{"id":59467,"date":"2018-02-15T18:33:57","date_gmt":"2018-02-15T18:33:57","guid":{"rendered":""},"modified":"2018-02-15T18:33:57","modified_gmt":"2018-02-15T18:33:57","slug":"des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/","title":{"rendered":"Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais."},"content":{"rendered":"<p>Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La langue h\u00e9bra\u00efque a beaucoup de mots magnifiques qui n\u2019ont aucune \u00e9quivalence en fran\u00e7ais. Voici 19 d\u2019entre elles tr\u00e8s imag\u00e9es et savoureuses.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>KHAVAL AL HAZMAN (\u05d7\u05d1\u05dc \u05e2\u05dc \u05d4\u05d6\u05de\u05df)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Cette phrase veut dire \u00ab dommage pour le temps. \u00bb Il est utilis\u00e9 pour faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une exp\u00e9rience incroyable. C\u2019est comme dire que vous pourriez souhaiter seulement plus de temps.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>ANI META ALECHA (\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05ea\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d9\u05da)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00ab Je suis mort pour vous, \u00bb similaire \u00e0 dire \u00ab Je suis fou de vous \u00bb.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>TITCHADESH (\u05ea\u05ea\u05d7\u05d3\u05e9)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ce mot se traduit par \u00ab \u00eatre nouveau. \u00bb Il est utilis\u00e9 lorsque quelqu\u2019un ach\u00e8te des v\u00eatements neufs ou un nouvel objet. C\u2019est comme dire \u00ab Appr\u00e9ciez votre nouveau truc. \u00bb<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>FIRGUN (\u05e4\u05d9\u05e8\u05d2\u05d5\u05df)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>C\u2019est d\u2019avoir un esprit g\u00e9n\u00e9reux, d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9, une joie empathique pour quelque chose de bon qui s\u2019est pass\u00e9.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>CHUTZPAH (\u05d7\u05e6\u05e4\u05d4)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Un trait caract\u00e9ristique pour d\u00e9crire quelqu\u2019un sans g\u00eane, que ce soit en bien ou en mal. Maintenant plus couramment utilis\u00e9 pour d\u00e9crire quelqu\u2019un quand ils ont franchi la ligne d\u2019un comportement acceptable.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>KOEV LI HALEV (\u05db\u05d5\u05d0\u05d1 \u05dc\u05d9 \u05d4\u05dc\u05d1)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La traduction est \u00ab mon c\u0153ur fait mal \u00bb et il est utilis\u00e9 comme une forme d\u2019empathie pour quelque chose ou quelqu\u2019un. Il est utilis\u00e9 pour dire que vous vous identifiez tellement \u00e0 la souffrance de quelqu\u2019un d\u2019autre, que &nbsp;votre c\u0153ur fait mal.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>STAM (\u05e1\u05ea\u05dd)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le mot peut \u00eatre utilis\u00e9 de plusieurs fa\u00e7ons. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 comme \u00ab juste parce que \u00bb \u00ab sans raison \u00bb, ou \u00ab je plaisante \u00bb. Expression utilis\u00e9e quand ce n\u2019est pas important.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>DAVKA (\u05d3\u05d5\u05d5\u05e7\u05d0)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>C\u2019est comme dire \u201cmalgr\u00e9 les attentes\u201d ou quand \u201cquelque chose est ironique\u201d ou \u201ccontrairement \u00e0 la croyance\u201d. Le contraire de ce que l\u2019on attend.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>NESHAMA (\u05e0\u05e9\u05de\u05d4)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Un mot utilis\u00e9 de la m\u00eame fa\u00e7on pour \u00ab ch\u00e9rie \u00bb, mais il signifie litt\u00e9ralement \u00ab \u00e2me \u00bb. Les gens disent \u00abneshama sheli \u00bb qui signifie \u00ab mon \u00e2me \u00bb. Il est souvent utilis\u00e9 pour les hommes et les femmes. C\u2019est comme dire que tu es tellement important pour moi que vous faites partie de mon \u00e2me.<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>LEEKHOL SRATIM (\u05dc\u05d0\u05db\u05d5\u05dc \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Il signifie \u00ab manger des films.\u201d C\u2019est comme dire de quelqu\u2019un aime le drame. Utilis\u00e9 pour quelqu\u2019un d\u2019excessif ou quelqu\u2019un qui aime faire une sc\u00e8ne de quelque chose de petit.<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong>KHAI B\u2019SERET (\u05d7\u05d9 \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Similaire \u00e0 la derni\u00e8re\u2026 \u00ab Vivre dans un film. \u00bb Ce dit de quelqu\u2019un qui est loin de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong>LACHFOR (\u05dc\u05d7\u05e4\u05d5\u05e8)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Signifie \u00ab creuser \u00bb, mais il est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire quelqu\u2019un qui parle trop et aime les comm\u00e9rages.<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><strong>NAIM MEOD(\u05e0\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d3)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Il est utilis\u00e9 lorsque l\u2019on rencontre quelqu\u2019un pour la premi\u00e8re fois. C\u2019est en remplacement de \u00ab enchant\u00e9 \u00bb, mais il signifie litt\u00e9ralement \u00ab se sent tr\u00e8s \u00e0 l\u2019aise. \u00bb<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><strong>GO\u2019AL NEFESH (\u05d2\u05d5\u05e2\u05dc \u05e0\u05e4\u05e9)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le premier mot signifie \u00ab r\u00e9pulsion \u00bb ou \u00ab d\u00e9go\u00fbt \u00bb et le second mot signifie \u00ab \u00e2me \u00bb. Un d\u00e9go\u00fbt qui atteint l\u2019\u00e2me.<\/p>\n<ol start=\"14\">\n<li><strong>LA\u2019ASOT CHAIM (\u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>C\u2019est quelque chose que vous dites \u00e0 quelqu\u2019un qui est sur le point de partir en voyage oui faire essentiellement quelque chose d\u2019excitant. Il signifie \u00ab faire la vie. \u00bb C\u2019est tout.<\/p>\n<ol start=\"15\">\n<li><strong>AL HA\u2019PANIM (\u05e2\u05dc \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Se traduit par \u00ab sur le visage. \u00bb Utilis\u00e9 pour d\u00e9crire quand quelque chose est vraiment terrible. \u00ab La nourriture \u00e9tait ce soir sur mon visage, \u00bb , c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s mauvais.<\/p>\n<ol start=\"16\">\n<li><strong>SOF HA\u2019OLAM SMOLA (\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e9\u05de\u05d0\u05dc\u05d4)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Argot utilis\u00e9 pour d\u00e9crire un endroit qui se trouve au milieu de nulle part. Traduction, \u00ab \u00e0 la fin du monde, tourner \u00e0 gauche. \u00bb. L\u2019\u00e9quivalent du perpette de les oies en fran\u00e7ais.<\/p>\n<ol start=\"17\">\n<li><strong>SOF HADERECH (\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05d3\u05e8\u05da)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Signifie litt\u00e9ralement \u00ab la fin de la route \u00bb mais utilis\u00e9 pour d\u00e9crire quelque chose de g\u00e9nial. Par exemple, \u00ab que la f\u00eate \u00e9tait fin de la route. \u00bb<\/p>\n<ol start=\"18\">\n<li><strong>KAPARA ALECHA (\u05db\u05e4\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d9\u05da)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La traduction exacte est \u00ab L\u2019expiation sur vous\u00bb mais utilis\u00e9 comme \u00ab ma ch\u00e9rie \u00bb ou \u00ab ch\u00e9rie \u00bb. Le mot Kapara est en fait le mot utilis\u00e9 pour un rituel que les Juifs orthodoxes font le jour du Yom Kippour (le jour des Expiations).<\/p>\n<ol start=\"19\">\n<li><strong>YALLA (\u05d9\u05d0\u05dc\u05dc\u05d4)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un mot arabe, il est devenu un mot courant en argot h\u00e9breu. Cela signifie \u00ab Allons-y \u00bb et il peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 bien des \u00e9gards. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour \u201callez ! \u00bb \u00ab d\u00e9p\u00eachez-vous, \u00bb etc.. Le mieux est quand vous finissez une conversation t\u00e9l\u00e9phonique et quand la personne dit \u00ab yalla, \u00bb les deux parties savent qu\u2019il est temps de raccrocher &nbsp;et ce n\u2019est pas maladroit, \u00ab Eh bien, je suppose que je vais vous laisser aller\u2026 \u00bb. Ce mot prend un sens diff\u00e9rent selon la ponctuation verbale.<\/p>\n<p>Yalla Bye !!!!<\/p>\n<p>Source : http:\/\/coolisrael.fr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais. &nbsp; La langue h\u00e9bra\u00efque a beaucoup de mots magnifiques qui n\u2019ont aucune \u00e9quivalence en fran\u00e7ais. Voici 19 d\u2019entre elles tr\u00e8s imag\u00e9es et savoureuses. KHAVAL AL HAZMAN (\u05d7\u05d1\u05dc \u05e2\u05dc \u05d4\u05d6\u05de\u05df) Cette phrase veut dire \u00ab dommage pour le temps. \u00bb Il est utilis\u00e9 pour faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59468,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-59467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais. | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais. &nbsp; La langue h\u00e9bra\u00efque a beaucoup de mots magnifiques qui n\u2019ont aucune \u00e9quivalence en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais. | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais. &nbsp; La langue h\u00e9bra\u00efque a beaucoup de mots magnifiques qui n\u2019ont aucune \u00e9quivalence en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/harissacom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-15T18:33:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Deptfranc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b39019abb0aa5b7647f17008d97c0237\"},\"headline\":\"Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais.\",\"datePublished\":\"2018-02-15T18:33:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\\\/\"},\"wordCount\":785,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Deptfranc.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\\\/\",\"name\":\"Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais. | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Deptfranc.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-15T18:33:57+00:00\",\"description\":\"Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais. &nbsp; La langue h\u00e9bra\u00efque a beaucoup de mots magnifiques qui n\u2019ont aucune \u00e9quivalence en\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Deptfranc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Deptfranc.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com - Le Web des Juifs Tunisiens\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com - Le Web des Juifs Tunisiens\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/harissacom\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b39019abb0aa5b7647f17008d97c0237\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais. | HARISSA.COM","description":"Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais. &nbsp; La langue h\u00e9bra\u00efque a beaucoup de mots magnifiques qui n\u2019ont aucune \u00e9quivalence en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais. | HARISSA.COM","og_description":"Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais. &nbsp; La langue h\u00e9bra\u00efque a beaucoup de mots magnifiques qui n\u2019ont aucune \u00e9quivalence en","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/harissacom","article_published_time":"2018-02-15T18:33:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Deptfranc.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/person\/b39019abb0aa5b7647f17008d97c0237"},"headline":"Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais.","datePublished":"2018-02-15T18:33:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/"},"wordCount":785,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Deptfranc.jpg","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/","name":"Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais. | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Deptfranc.jpg","datePublished":"2018-02-15T18:33:57+00:00","description":"Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais. &nbsp; La langue h\u00e9bra\u00efque a beaucoup de mots magnifiques qui n\u2019ont aucune \u00e9quivalence en","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Deptfranc.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Deptfranc.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/des-mots-magnifiques-en-hebreu-sans-equivalence-en-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des mots magnifiques en h\u00e9breu sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com - Le Web des Juifs Tunisiens","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com - Le Web des Juifs Tunisiens"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/harissacom"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/person\/b39019abb0aa5b7647f17008d97c0237","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/harissa.com\/news-wp"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59467\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}