Un photomontage de J\u00e9rusalem fragilise l’ambassadeur am\u00e9ricain<\/p>\n
David Friedman a \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9 aupr\u00e8s d’un clich\u00e9 de J\u00e9rusalem mais qui a \u00e9t\u00e9 retouch\u00e9 : le D\u00f4me du Rocher et la mosqu\u00e9e Al-Aqsa ont disparu et ont laiss\u00e9 la place \u00e0 une restitution d’un temple juif.<\/p>\n
Par L’Obs<\/p>\n
L’ambassade des Etats-Unis en Isra\u00ebl a pris ses distances, ce mercredi 23 mai, avec un photomontage pr\u00e9sent\u00e9 la veille \u00e0 l’ambassadeur David Friedman sur lequel les lieux saints musulmans de J\u00e9rusalem ont disparu au profit d’un temple juif.<\/p>\n
David Friedman a \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9 mardi, tout sourire, aupr\u00e8s d’un clich\u00e9 a\u00e9rien de J\u00e9rusalem qu’on lui pr\u00e9sente, mais qui a \u00e9t\u00e9 retouch\u00e9.<\/p>\n
Sur l’image, le D\u00f4me du Rocher et la mosqu\u00e9e Al-Aqsa, sur l’ultra-sensible esplanade des Mosqu\u00e9es, ont disparu et ont laiss\u00e9 la place \u00e0 une restitution d’un temple juif.<\/p>\n
Face au d\u00e9but de controverse, l’ambassade am\u00e9ricaine a exprim\u00e9 sa r\u00e9probation et indiqu\u00e9 que les faits s’\u00e9taient produits \u00e0 l’insu du diplomate.<\/p>\n
Mais le clich\u00e9 a provoqu\u00e9 la col\u00e8re de l’Autorit\u00e9 palestinienne. Mahmoud Habbash, conseiller aux Affaires religieuses du pr\u00e9sident palestinien Mahmoud Abbas, a qualifi\u00e9 David Friedman de \u00ab\u00a0colon terroriste\u00a0\u00bb, selon des propos rapport\u00e9s par l’agence de presse palestinienne Wafa.<\/p>\n
Le gouvernement palestinien affirme n’avoir pas \u00e9t\u00e9 convaincu par les explications de l’ambassade am\u00e9ricaine, et jug\u00e9 l’attitude de l’ambassadeur \u00ab\u00a0dangereuse et raciste\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le montage touche \u00e0 une mati\u00e8re particuli\u00e8rement volatile. L’esplanade est le troisi\u00e8me lieu saint de l’islam, mais elle est \u00e9galement r\u00e9v\u00e9r\u00e9e par les juifs \u2212 sous le nom de mont du Temple \u2212 comme le site o\u00f9 s’\u00e9levait le temple d\u00e9truit par les Romains en l’an 70.<\/p>\n
Le sujet est d’autant plus br\u00fblant que le site est \u00e0 J\u00e9rusalem-Est, partie palestinienne de la ville annex\u00e9e par Isra\u00ebl, et se trouve au c\u0153ur du conflit isra\u00e9lo-palestinien. Pour des raisons historiques, il est sous la garde de la Jordanie, mais tous les acc\u00e8s en sont contr\u00f4l\u00e9s par les forces isra\u00e9liennes.<\/p>\n
Le site est pour les musulmans un lieu de culte o\u00f9 vont prier des dizaines de milliers de fid\u00e8les chaque semaine, tandis que les juifs y ont seulement le droit de visite \u00e0 des heures pr\u00e9cises, mais y ont l’interdiction de prier.<\/p>\n
Toute tentative de remise en cause de ce statu quo est susceptible d’enflammer les passions chez les musulmans. Une minorit\u00e9 de juifs r\u00e9clament la souverainet\u00e9 sur le site et promeuvent activement la reconstruction du temple. Un \u00e9ventuel soutien am\u00e9ricain aurait un caract\u00e8re explosif.<\/p>\n
L’ambassade des Etats-Unis a assur\u00e9 que tel n’\u00e9tait pas le cas.<\/p>\n
\u00ab\u00a0L’ambassadeur Friedman ne savait pas ce que repr\u00e9sentait l’image pr\u00e9sent\u00e9e devant lui quand la photo a \u00e9t\u00e9 prise\u00a0\u00bb, a-t-elle \u00e9crit sur Twitter, \u00ab\u00a0il est profond\u00e9ment d\u00e9\u00e7u\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0La politique am\u00e9ricaine est absolument claire : nous soutenons le statu quo.\u00a0\u00bb<\/p>\n
La photo a \u00e9t\u00e9 prise lors d’une visite \u00e0 l’organisation Ahiya \u00e0 Bnei Brak (centre), qui aide les enfants souffrant de difficult\u00e9s d’apprentissage.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous pr\u00e9sentons nos excuses \u00e0 l’ambassadeur des Etats-Unis en Isra\u00ebl et \u00e0 l’ambassade\u00a0\u00bb, a r\u00e9agi Ahiya dans un communiqu\u00e9. \u00ab\u00a0Un membre du personnel de l’organisation a pr\u00e9sent\u00e9 la photo \u00e0 l’ambassadeur \u00e0 l’insu de l’organisation, de l’ambassade et de l’ambassadeur. Nous regrettons qu’un geste politique mesquin ait pollu\u00e9 cet \u00e9v\u00e9nement\u00a0\u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n
L’incident intervient moins de dix jours apr\u00e8s le transfert de l’ambassade am\u00e9ricaine de Tel-Aviv \u00e0 J\u00e9rusalem. Le d\u00e9m\u00e9nagement a ulc\u00e9r\u00e9 les Palestiniens qui y voient la n\u00e9gation de leurs revendications sur J\u00e9rusalem-Est.<\/p>\n
Il implique en outre une personnalit\u00e9 honnie de la direction palestinienne, David Friedman, de confession juive et d\u00e9cri\u00e9 par les Palestiniens comme le d\u00e9fenseur de la colonisation et l’avocat ardent des int\u00e9r\u00eats isra\u00e9liens.<\/p>\n