{"id":603,"date":"2016-01-19T02:15:01","date_gmt":"2016-01-19T02:15:01","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=603"},"modified":"2016-01-19T00:25:04","modified_gmt":"2016-01-19T00:25:04","slug":"tonton-zeitoun-carmelo-et-la-traction-avant-15-cv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/tonton-zeitoun-carmelo-et-la-traction-avant-15-cv\/","title":{"rendered":"TONTON ZEITOUN, CARMELO, et la TRACTION AVANT 15 CV"},"content":{"rendered":"<p>\n\tTONTON ZEITOUN, CARMELO, et la TRACTION AVANT 15 CV<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div class=\"tinyText\">\n<p>\n\t\tCECI EST LA TRES BELLE HISTOIRE DE LA TRACTION AVANT DE TONTON ZEITOUN QUI CIRCULAIT PARFOIS DANS TUNIS AVEC UN COTE NOIR JAIS ET L&rsquo;AUTRE COTE REMPLI DE POUSSIERE<\/p>\n<div>\n\t\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t\t&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"style_SkipStroke_2 shape-with-text\" id=\"id3\">\n<div class=\"text-content graphic_textbox_layout_style_default_External_941_1453\" counted=\"undefined\">\n<div class=\"graphic_textbox_layout_style_default\">\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\tJ&rsquo;avais deux oncles qui se pr&eacute;nommaient ALBERT, le plus jeune d&rsquo;entre eux s&rsquo;appelait Albert HAYAT, et le plus &acirc;g&eacute; s&rsquo;appelait Albert ZEITOUN. Si je les aimais bien tous les deux, il faut bien convenir que j&rsquo;avais une petite pr&eacute;f&eacute;rence pour le deuxi&egrave;me car c&rsquo;&eacute;tait un TMETECK, (Traduire taquin). Leurs deux pr&eacute;noms &eacute;tant homonymes, les nombreux neveux de la famille avaient r&eacute;solu le probl&egrave;me en appelant le premier &laquo;&nbsp;Tonton Albert&nbsp;&raquo;, et le second &laquo;&nbsp;Tonton ZEITOUN&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\tTonton ZEITOUN&nbsp;donc &eacute;tait par ailleurs c&eacute;l&egrave;bre, car c&rsquo;&eacute;tait un notable occupant une situation sociale importante &agrave; Tunis. Il r&eacute;sidait d&rsquo;ailleurs dans un grand et bel appartement au Belv&eacute;d&egrave;re, disposait aussi d&rsquo;une vaste propri&eacute;t&eacute; &agrave; la Soukra, ses moyens lui permettant m&ecirc;me de s&rsquo;attribuer les services d&rsquo;une voiture avec chauffeur. Il devait tout cela &agrave; l&rsquo;exploitation d&rsquo;un commerce florissant&nbsp;: la plus grande et la mieux achaland&eacute;e des bonneteries de Tunis&nbsp;: LES DAMES DE FRANCE.<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\tMais Tonton ZEITOUN&nbsp;&eacute;tait d&rsquo;autant plus taquin qu&rsquo;il ne faisait aucun cas des conventions sociales de son milieu, bien au contraire. On raconte que lors de la f&ecirc;te qu&rsquo;il donna pour le mariage de sa fille, il aurait habill&eacute; tous les domestiques et serveurs d&rsquo;une tenue uniforme, confectionn&eacute;e avec un tissu tr&egrave;s &agrave; la mode et tr&egrave;s haut de gamme, normalement destin&eacute; aux dames de la haute soci&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\tMais, outre qu&rsquo;il se moquait ainsi de tout le gratin auquel il appartenait par ailleurs, il poursuivait en r&eacute;alit&eacute; de se venger d&rsquo;une des amies de sa femme, qui lui avait fait autre fois un mauvais coup dont je ne connais pas le contenu&nbsp;: Il avait en r&eacute;alit&eacute; espionn&eacute; celle-ci, et connaissait la robe qu&rsquo;elle avait d&eacute;cid&eacute; de porter pendant la f&ecirc;te, et c&rsquo;est bien du tissu de cette robe qu&rsquo;il habilla domestiques et serveurs&nbsp;!<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\tOn m&rsquo;a aussi rapport&eacute; que mon grand p&egrave;re F&eacute;lix Zarka qui &eacute;tait son ami intime, avait &eacute;t&eacute; tout au long de leur amiti&eacute; son &laquo;&nbsp;souffre douleur&nbsp;&raquo;. F&eacute;lix adorait faire la sieste les volets clos de son rez-de-chauss&eacute;e du 38 rue de Patras. Sachant cela, Albert demanda &agrave; son chauffeur CARMELO, un jour tr&egrave;s chaud du mois de juin de le conduire &agrave; l&rsquo;heure de la sieste dans le quartier anim&eacute; du Colis&eacute;e&nbsp; pour y rep&eacute;rer un marchand de journaux qui criait &agrave; tue-t&ecirc;te &laquo;&nbsp;Tunis Soir&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;Tunis Soir&nbsp;&raquo; et lui dit&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\tJe t&rsquo;ach&egrave;te tout ton paquet de journaux si tu fais ce que je vais te dire&nbsp;: tu t&rsquo;installes devant la fen&ecirc;tre de mon ami F&eacute;lix qui a les volets ferm&eacute;s et tu cries &agrave; tue-t&ecirc;te &laquo;&nbsp;Tunis Soir&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;Tunis Soir&nbsp;&raquo;, jusqu&rsquo;&agrave; ce que F&eacute;lix s&rsquo;&eacute;nerve et crie en te faisant injonction de partir. Tu dispara&icirc;tras quelques minutes et r&eacute;appara&icirc;tras en criant encore plus fort. C&rsquo;est alors que F&eacute;lix comprit que son ami Albert devait &ecirc;tre pour quelque chose dans cette histoire qui l&rsquo;emp&ecirc;cha de dormir&hellip;..<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\tC&rsquo;est dans les ann&eacute;es qui suivent l&rsquo;imm&eacute;diat apr&egrave;s guerre qu&rsquo;Albert Zeitoun fut dans l&rsquo;obligation de se doter des services d&rsquo;une Traction avant 15 CV et d&rsquo;un chauffeur pr&eacute;nomm&eacute; CARMELO. Il souffrait en effet d&rsquo;un handicap qui l&rsquo;emp&ecirc;chait de se d&eacute;placer ais&eacute;ment &agrave; pied.<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\tCARMELO qui &eacute;tait maltais de nationalit&eacute; Britannique, &eacute;tait d&rsquo;une grande paresse, et le job qu&rsquo;il occupait aupr&egrave;s d&rsquo;Albert lui convenait parfaitement, dans la mesure ou &agrave; part les quelques d&eacute;placements d&rsquo;Albert pour se rendre aux Dames de France ou &agrave; la Soukra, il occupait son temps &agrave; dormir en attendant le prochain d&eacute;placement.<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\tUn jour Albert constata que la belle Traction Avant 15 CV &eacute;tait franchement tr&egrave;s sale puisque recouverte d&rsquo;une &eacute;paisse couche de poussi&egrave;re qui lui enlevait tout son &eacute;clat, alors que l&rsquo;entretien de la voiture faisait partie des attributions normales et courantes de CARMELO, et que paresse aidant&hellip;<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\tIl fit donc injonction &agrave; CARMELO d&rsquo;aller laver imm&eacute;diatement la voiture, ce qui fut fait dans l&rsquo;heure. Il faut savoir qu&rsquo;Albert en raison de son handicap s&rsquo;installait dans la Traction toujours &agrave; la m&ecirc;me place arri&egrave;re et que CARMELO lui pr&eacute;sentait sa voiture toujours orient&eacute;e du m&ecirc;me c&ocirc;t&eacute;. Il ne put donc s&rsquo;apercevoir que CARMELO n&rsquo;avait lav&eacute; la voiture que d&rsquo;un seul c&ocirc;t&eacute; &eacute;conomisant de ce fait quelques minutes de lavage &laquo;&nbsp;&eacute;puisantes sous la chaleur de Tunis&nbsp;&raquo;. Ce rituel se r&eacute;p&eacute;ta ainsi &agrave; chaque lavage pendant des ann&eacute;es.<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\tEn r&eacute;alit&eacute;, Albert s&rsquo;en aper&ccedil;ut tr&egrave;s t&ocirc;t et laissa filer dans un but pr&eacute;cis de non conformisme, et afin que tout Tunis rep&egrave;re en permanence sa belle TRACTION AVANT&nbsp; 15 CV&nbsp; moiti&eacute; noir jais et moiti&eacute; gris sale de poussi&egrave;re.<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p class=\"paragraph_style_2\">\n\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p class=\"Body\">\n\t\t\t\tALBERT ET&nbsp; FELIX<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TONTON ZEITOUN, CARMELO, et la TRACTION AVANT 15 CV &nbsp; &nbsp; CECI EST LA TRES BELLE HISTOIRE DE LA TRACTION AVANT DE TONTON ZEITOUN QUI CIRCULAIT PARFOIS DANS TUNIS AVEC UN COTE NOIR JAIS ET L&rsquo;AUTRE COTE REMPLI DE POUSSIERE &nbsp; &nbsp; J&rsquo;avais deux oncles qui se pr&eacute;nommaient ALBERT, le plus jeune d&rsquo;entre eux s&rsquo;appelait&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[17,13,1,54],"tags":[],"class_list":["post-603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenirs","category-tunis","category-uncategorized","category-united-nations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}