{"id":6089,"date":"2015-06-02T02:26:39","date_gmt":"2015-06-02T02:26:39","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=6089"},"modified":"2015-06-02T01:03:31","modified_gmt":"2015-06-02T01:03:31","slug":"le-phenomene-khazar-conversion-dun-peuple-au-judaisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/le-phenomene-khazar-conversion-dun-peuple-au-judaisme\/","title":{"rendered":"Le \u00ab ph\u00e9nom\u00e8ne khazar \u00bb, conversion d\u2019un peuple au juda\u00efsme"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tLe &laquo;&nbsp;ph&eacute;nom&egrave;ne khazar&nbsp;&raquo;, conversion d&rsquo;un peuple au juda&iuml;sme<\/p>\n<p>\n\tMireille Ferreira&nbsp;<\/div>\n<div>\n<p>\n\t\tEn langue persane, la mer Caspienne est nomm&eacute;e mer de Khazar (dary&acirc;-ye khazar&nbsp;&ndash; \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u062e\u0632\u0631). Sa d&eacute;signation dans les langues turque et turkm&egrave;ne (Hazar Denizi) a la m&ecirc;me signification. Qui sont ces Khazars, peuple depuis longtemps disparu, qui a tant marqu&eacute; cette r&eacute;gion d&rsquo;Asie au point de laisser son nom &agrave; cette mer ferm&eacute;e, consid&eacute;r&eacute;e comme le plus grand lac du monde (avec une superficie de 370 000 km&sup2;) et qui partage ses eaux entre la Russie, le Kazakhstan, le Turkm&eacute;nistan, l&rsquo;Iran et l&rsquo;Azerba&iuml;djan&nbsp;?<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3>\n\t\tLes khazars, alli&eacute;s de l&rsquo;empire byzantin<\/h3>\n<p>\n\t\tEntre la fondation de sa capitale, Constantinople, en 330, et 1453, date de sa conqu&ecirc;te par les Ottomans, l&rsquo;empire byzantin ne cessa de se d&eacute;fendre contre une multiplicit&eacute; d&rsquo;adversaires. Aucun Etat, hors la Chine, ne connut une telle adversit&eacute; pendant plus de mille ans.<\/p>\n<p>\n\t\tAu VIIe si&egrave;cle de l&rsquo;&egrave;re chr&eacute;tienne, l&rsquo;empire byzantin est attaqu&eacute; de toutes parts par des hordes nomades venues des steppes de l&rsquo;Asie septentrionale &ndash; Avars et Turcs en particulier, qui convoitent ses richesses et, surtout, par les Perses sassanides, ses voisins, qui convoitent ses terres. Selon la d&eacute;fense classique des empires s&eacute;dentaires, les Byzantins cherchent des alli&eacute;s en nouant des alliances avec les nombreuses tribus nomades qui les menacent, les dressant au besoin les unes contre les autres. A cette fin, ces empires leur paient de g&eacute;n&eacute;reux tributs ou contractent avec eux des mariages pour les tenir tranquilles ou s&rsquo;assurer une neutralit&eacute; bienveillante, au moins momentan&eacute;ment.<\/p>\n<p>\n\t\tL&rsquo;empereur byzantin H&eacute;raclius (610-641) convainc les Khazars de le soutenir contre les Perses sassanides. Cette alliance, qui durera de 622 &agrave; 627, lui permettra de remporter une victoire d&eacute;cisive contre les Perses en 627, r&eacute;tablissant son empire dans ses fronti&egrave;res initiales.<\/p>\n<p>\n\t\tLes Khazars, peuplade d&rsquo;ethnie turque, venue d&rsquo;Asie centrale&nbsp;[<a href=\"http:\/\/www.teheran.ir\/spip.php?article1081#nb1\" id=\"nh1\" rel=\"footnote\" title=\"Au sens d\u2019origine turco-mongole. Venant probablement de l\u2019Alta\u00ef, massif de&nbsp;(...)\">1<\/a>], avaient fond&eacute; d&egrave;s 582, au nord-est de la mer Noire, un puissant &eacute;tat, la Khazarie, qui s&rsquo;&eacute;tendra, &agrave; son apog&eacute;e, dans la deuxi&egrave;me moiti&eacute; du VIIIe si&egrave;cle, du delta de la Volga au nord Caucase et du Don aux fronti&egrave;res du Califat abbasside et de l&rsquo;empire byzantin.<\/p>\n<p>\n\t\tIls seront &agrave; nouveau les alli&eacute;s de Byzance lorsque les troupes nomades arabes, profitant de l&rsquo;&eacute;puisement des Byzantins et des Sassanides au terme de plusieurs d&eacute;cennies de conflit, auront la volont&eacute; de propager le message du Proph&egrave;te Mohammad, mort en 632 apr&egrave;s J.-C. Ils seront aussi &agrave; ses c&ocirc;t&eacute;s lorsque Bulgares, Magyars, Petchen&egrave;gues, et autres tribus barbares venues d&rsquo;Asie centrale, menaceront cet empire par des assauts r&eacute;p&eacute;t&eacute;s jusqu&rsquo;au d&eacute;but du XIe si&egrave;cle. Comme c&rsquo;&eacute;tait l&rsquo;usage, l&rsquo;alliance des deux alli&eacute;s sera scell&eacute;e par un mariage, celui de l&rsquo;empereur Constantin V (741-775) avec Petite Fleur, princesse khazare. L&eacute;on, n&eacute; de cette union, r&egrave;gnera sur l&rsquo;empire byzantin, de 775 &agrave; 780, sous le nom de L&eacute;on IV le Khazar.<\/p>\n<h3>\n\t\tLe &laquo;&nbsp;ph&eacute;nom&egrave;ne khazar&nbsp;&raquo;, conversion d&rsquo;un peuple au juda&iuml;sme<\/h3>\n<p>\n\t\tPeu d&rsquo;&eacute;crits nous sont parvenus sur l&rsquo;histoire des Khazars. Quelques chroniqueurs arabes et byzantins qui travers&egrave;rent le Caucase d&eacute;crivent d&rsquo;une mani&egrave;re fragmentaire les us et coutumes du royaume khazar avant sa conversion au juda&iuml;sme, qui eut lieu vers l&rsquo;an 740.<\/p>\n<p>\n\t\tLa source la plus compl&egrave;te est l&rsquo;&eacute;change de correspondances entre le roi khazar Joseph et Hasdai Ibn Shaprut, ministre juif du calife de Cordoue, r&eacute;dig&eacute;es entre 954 et 961, soit plus de deux cents ans apr&egrave;s la conversion des Khazars, m&ecirc;me si la r&eacute;alit&eacute; de cette correspondance est contest&eacute;e par quelques historiens.<\/p>\n<p>\n\t\tSur le plan politique, le royaume est gouvern&eacute; par un roi, le&nbsp;Kagan, qui vit quasiment reclus. Les affaires de l&rsquo;Etat et le commandement de l&rsquo;arm&eacute;e sont confi&eacute;s au&nbsp;Kagan Bek&nbsp;qui exerce, dans les faits, le pouvoir, le&nbsp;Kagan&nbsp;ne repr&eacute;sentant que le pouvoir religieux. La premi&egrave;re capitale de cet empire fut probablement la forteresse de Balandjar dans le pi&eacute;mont septentrional du Caucase. Apr&egrave;s les incursions arabes du VIIIe si&egrave;cle, elle fut transf&eacute;r&eacute;e &agrave; Samandar, sur la rive occidentale de la mer Caspienne, et plus tard &agrave; Itil sur l&rsquo;estuaire de la Volga&nbsp;[<a href=\"http:\/\/www.teheran.ir\/spip.php?article1081#nb2\" id=\"nh2\" rel=\"footnote\" title=\"Il semble que les vestiges d\u2019Itil, que l\u2019on croyait engloutie par la mer&nbsp;(...)\">2<\/a>]. L&rsquo;h&eacute;g&eacute;monie r&eacute;gionale de la Khazarie s&rsquo;explique par le fait que seul le roi des Khazars poss&egrave;de une arm&eacute;e de m&eacute;tier, comprenant une garde pr&eacute;torienne qui, en temps de paix, fait r&eacute;gner l&rsquo;ordre dans la mosa&iuml;que des ethnies et qui, en temps de guerre, peut structurer les hordes qui comptent jusqu&rsquo;&agrave; cent mille hommes.<\/p>\n<p>\n\t\tSur le plan culturel, les arts et m&eacute;tiers sont florissants, m&ecirc;me s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un art d&rsquo;imitation, proche des mod&egrave;les perses sassanides. Les bijoux, les fourrures, les &eacute;toffes de soie, la vaisselle d&rsquo;or et d&rsquo;argent sont admir&eacute;s au cours des mariages princiers. Certains arch&eacute;ologues hongrois soutiennent que les orf&egrave;vres qui travaillaient en Hongrie au Xe si&egrave;cle &eacute;taient en fait des Khazars.<\/p>\n<p>\n\t\tAvant leur conversion, les Khazars s&rsquo;adonnaient &agrave; une forme de chamanisme, telle que pratiqu&eacute;e par leurs voisins de la steppe. C&rsquo;est le roi khazar Bulan qui d&eacute;cida de cette conversion, l&rsquo;islam et la chr&eacute;tient&eacute; restant pr&eacute;sents dans le royaume, y compris parmi les dignitaires de haut rang. L&rsquo;adoption du juda&iuml;sme &#8211; une premi&egrave;re dans l&rsquo;Histoire, de la part d&rsquo;un peuple n&rsquo;appartenant pas &agrave; l&rsquo;une des douze tribus d&rsquo;Isra&euml;l &#8211; peut &ecirc;tre interpr&eacute;t&eacute;e comme une volont&eacute; des Khazars d&rsquo;&eacute;chapper &agrave; l&rsquo;influence de leurs puissants voisins Byzantins et Arabes. Adopter le christianisme ou l&rsquo;islam les aurait imm&eacute;diatement soumis &agrave; l&rsquo;autorit&eacute;, soit de l&rsquo;empereur byzantin, soit du calife de Bagdad. Le&nbsp;Kagan&nbsp;n&rsquo;embrasse pas pour autant une religion dont il ignore le contenu. En fait, depuis plus d&rsquo;un si&egrave;cle, les Khazars connaissaient les Juifs et leurs observances par le flot continu des r&eacute;fugi&eacute;s qui fuyaient les pers&eacute;cutions religieuses de Byzance ou qui venaient d&rsquo;Asie mineure conquise par les Arabes.<\/p>\n<h3>\n\t\tLa fin d&rsquo;un royaume<\/h3>\n<p>\n\t\tLes Khazars s&rsquo;opposent aux&nbsp;Rhus&nbsp;&#8211; Slaves de l&rsquo;Est &agrave; l&rsquo;&eacute;poque byzantine &#8211; qui, apr&egrave;s avoir tent&eacute; en vain de prendre Constantinople en 860, ravagent une partie de leurs possessions. Puis, en 965-967, Sviatoslav, Prince de Kiev&nbsp;[<a href=\"http:\/\/www.teheran.ir\/spip.php?article1081#nb3\" id=\"nh3\" rel=\"footnote\" title=\"L\u2019\u00c9tat de Kiev, ou Russie ki\u00e9vienne, est le premier \u00c9tat des Slaves de l\u2019Est&nbsp;(...)\">3<\/a>], d&eacute;fait leur royaume. L&rsquo;empire byzantin a cess&eacute; d&rsquo;apporter son soutien au royaume juif khazar, son ancien alli&eacute;, car entretemps, Olga, veuve du Prince Igor et m&egrave;re de Sviatoslav, a embrass&eacute; le christianisme. Les Khazars conservent cependant leur ind&eacute;pendance et leur foi juda&iuml;que sur un territoire r&eacute;duit, jusqu&rsquo;&agrave; ce que les redoutables hordes mongoles le d&eacute;truisent au milieu du XIIIe si&egrave;cle. Il semble qu&rsquo;ils soient retourn&eacute;s alors &agrave; leurs habitudes premi&egrave;res de pillage et de nomadisme. Ils dispara&icirc;tront en tant que peuple en se fondant, selon toute vraisemblance, dans les populations locales. Les rares sources &agrave; ce sujet mentionnent plusieurs &eacute;tablissements khazars &agrave; la fin du Moyen-&acirc;ge en Crim&eacute;e, en Ukraine, en Hongrie, en Pologne et en Lituanie.<\/p>\n<p>\n\t\tDe fait, &agrave; l&rsquo;aube des temps modernes, c&rsquo;est en Russie et en Pologne, notamment, que l&rsquo;on trouvera les plus importantes communaut&eacute;s juives. Une grande partie des juifs d&rsquo;Europe orientale, les Ashk&eacute;nazes, seraient d&rsquo;origine khazare, se distinguant ainsi des migrations s&eacute;farades du pourtour m&eacute;diterran&eacute;en.<\/p>\n<p>\n\t\tMarquant bien cette diff&eacute;rence, Marek Halter, dans son roman&nbsp;Le Vent des Khazars&nbsp;fait dire au vieux Benjamin, ancien&nbsp;Kagan&nbsp;khazar&nbsp;: &quot;Les enfants d&rsquo;Isra&euml;l sont les fils d&rsquo;Abraham et de Mo&iuml;se. Ce sont aussi les fils du Livre et de l&rsquo;Exil. Leur histoire est diff&eacute;rente de la n&ocirc;tre. Ils galopent dans les mots comme nous galopons sur la steppe. Ils savent &eacute;couter la sagesse des &eacute;crits et nous celle du vent. Ils sont juifs depuis des milliers d&rsquo;ann&eacute;es, mais ils n&rsquo;ont plus de royaume. Nous avons choisi leur religion depuis moins de deux cents ans, mais nous sommes assez forts et puissants pour que l&rsquo;empereur de Byzance souhaite &ecirc;tre notre ami&hellip; Cependant, Juif d&rsquo;Isra&euml;l ou Juif du royaume khazar, nous avons foi dans le m&ecirc;me Dieu, b&eacute;ni soit Son nom, et nous respectons la m&ecirc;me loi.&quot;<\/p>\n<p>\n\t\tL&rsquo;histoire universelle n&rsquo;a, curieusement, retenu que peu de choses de ce royaume, hormis le nom donn&eacute; &agrave; une mer int&eacute;rieure. Cependant, il peut &ecirc;tre tenu pour certain que, sans la contribution des Khazars &agrave; l&rsquo;histoire mondiale, l&rsquo;islam et la chr&eacute;tient&eacute; auraient eu une histoire bien diff&eacute;rente de ce qu&rsquo;elle fut. Contenant, pendant plus de cent ans les attaques arabes, les Khazars emp&ecirc;ch&egrave;rent la conqu&ecirc;te musulmane de l&rsquo;Europe de l&rsquo;Est. Dans son importante monographie intitul&eacute;e&nbsp;Histoire khazare, publi&eacute;e en 1962, l&rsquo;historien et arch&eacute;ologue russe Mikha&iuml;l Artamonov &eacute;crit&nbsp;[<a href=\"http:\/\/www.teheran.ir\/spip.php?article1081#nb4\" id=\"nh4\" rel=\"footnote\" title=\"Cit\u00e9 par Arthur Koestler dans son ouvrage La treizi\u00e8me tribu \u2013 L\u2019Empire Khazar&nbsp;(...)\">4<\/a>]&nbsp;: &laquo;&nbsp;La Khazarie fut le premier &eacute;tat f&eacute;odal d&rsquo;Europe orientale &agrave; pouvoir se comparer &agrave; l&rsquo;empire byzantin et au califat arabe&hellip; C&rsquo;est gr&acirc;ce aux puissantes attaques khazares, d&eacute;tournant le flot des arm&eacute;es arabes vers le Caucase, que Byzance put se maintenir&hellip;&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h2>\n\t\t&nbsp;<\/h2>\n<div>\n<p>\n\t\t\tSources bibliographiques&nbsp;:<br \/>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"-\" src=\"http:\/\/www.teheran.ir\/squelettes-dist\/puce.gif\" \/>&nbsp;Chaliand, G&eacute;rard,&nbsp;Les Empires nomades de la Mongolie au Danube Ve s. av. J.-C.-XVIe S., Editions Perrin.<br \/>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"-\" src=\"http:\/\/www.teheran.ir\/squelettes-dist\/puce.gif\" \/>&nbsp;Koestler, Arthur,&nbsp;La Treizi&egrave;me Tribu L&rsquo;Empire khazar et son h&eacute;ritage, Collection Texto Le go&ucirc;t de l&rsquo;histoire.<br \/>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"-\" src=\"http:\/\/www.teheran.ir\/squelettes-dist\/puce.gif\" \/>&nbsp;Halter, Marek,&nbsp;Le vent des Khazars&nbsp;(roman historique), Editions Robert Laffont.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h2>\n\t\tNotes<\/h2>\n<div id=\"nb1\">\n<p>\n\t\t\t[<a href=\"http:\/\/www.teheran.ir\/spip.php?article1081#nh1\" rev=\"footnote\" title=\"Notes 1\">1<\/a>]&nbsp;Au sens d&rsquo;origine turco-mongole. Venant probablement de l&rsquo;Alta&iuml;, massif de l&rsquo;Asie centrale russe, chinoise et mongole, les Khazars parlaient un dialecte turc et avaient une physionomie mongolo&iuml;de. Celle de L&eacute;nine en serait un des types.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"nb2\">\n<p>\n\t\t\t[<a href=\"http:\/\/www.teheran.ir\/spip.php?article1081#nh2\" rev=\"footnote\" title=\"Notes 2\">2<\/a>]&nbsp;Il semble que les vestiges d&rsquo;Itil, que l&rsquo;on croyait engloutie par la mer Caspienne, aient &eacute;t&eacute; d&eacute;couverts dans le Delta de la Volga. Des fouilles y sont entreprises depuis l&rsquo;an 2000 par des arch&eacute;ologues russes.<\/p>\n<p>\n\t\t\tEn 1934, l&rsquo;arch&eacute;ologue sovi&eacute;tique Mikha&iuml;l Artamonov d&eacute;couvrit, dans la r&eacute;gion de Rostov sur le Don, les ruines de la forteresse khazare de Sarkel, connue dans les chroniques russes sous le nom de Bi&eacute;la&iuml;a Vi&eacute;ja (le Ch&acirc;teau blanc). Cet &eacute;v&eacute;nement provoqua une prise de conscience de l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t historique du kaghanat khazar aupr&egrave;s des scientifiques, l&rsquo;historiographie officielle de l&rsquo;URSS consid&eacute;rant, jusqu&rsquo;&agrave; cette date, que la Khazarie &eacute;tait &laquo;&nbsp;un petit \u0629tat semi-nomade &agrave; caract&egrave;re parasitaire&nbsp;&raquo;, minimisant ainsi sa port&eacute;e historique et son r&ocirc;le effectif dans le d&eacute;veloppement de la culture russe.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"nb3\">\n<p>\n\t\t\t[<a href=\"http:\/\/www.teheran.ir\/spip.php?article1081#nh3\" rev=\"footnote\" title=\"Notes 3\">3<\/a>]&nbsp;L&rsquo;&Eacute;tat de Kiev, ou Russie ki&eacute;vienne, est le premier &Eacute;tat des Slaves de l&rsquo;Est (IXe-XIIe s.) qui se d&eacute;veloppa sur le cours moyen du Dniepr, autour de la ville de Kiev.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"nb4\">\n<p>\n\t\t\t[<a href=\"http:\/\/www.teheran.ir\/spip.php?article1081#nh4\" rev=\"footnote\" title=\"Notes 4\">4<\/a>]&nbsp;Cit&eacute; par Arthur Koestler dans son ouvrage&nbsp;La treizi&egrave;me tribu &ndash; L&rsquo;Empire Khazar et son h&eacute;ritage.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Le &laquo;&nbsp;ph&eacute;nom&egrave;ne khazar&nbsp;&raquo;, conversion d&rsquo;un peuple au juda&iuml;sme Mireille Ferreira&nbsp; En langue persane, la mer Caspienne est nomm&eacute;e mer de Khazar (dary&acirc;-ye khazar&nbsp;&ndash; \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u062e\u0632\u0631). Sa d&eacute;signation dans les langues turque et turkm&egrave;ne (Hazar Denizi) a la m&ecirc;me signification. Qui sont ces Khazars, peuple depuis longtemps disparu, qui a tant marqu&eacute; cette r&eacute;gion&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[396,359,70,16,44,1],"tags":[],"class_list":["post-6089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie-centrale","category-caucase","category-chine","category-judaisme","category-russie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}