\n\t <\/p>\n
\n\t\tDominique LURCEL<\/span> et la Compagnie <\/span> Les Passeurs de Mémoires<\/span> sont heureux de vous inviter à leur prochaine création du 5 au 30 janvier 2011 à Confluences<\/span>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n \n\t\t\t <\/p>\n \n\t\t\t <\/span><\/em> <\/span>Un homme pressé et volubile –un marchand désireux d’acheter une concession pétrolière- et son coolie, muet et écrasé (par sa condition et le poids des bagages) traversent ensemble un désert : au bout, c’est la richesse pour l’un, le repos pour l’autre.<\/span><\/em><\/p>\n \n\t\t\t <\/p>\n \n\t\t\tMise en scène :<\/strong><\/span> Dominique Lurcel<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n \n\t\t\tTraduction :<\/strong><\/span> Geneviève Serreau et Benno Besson (L’Arche éditeur)<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n \n\t\t\t <\/p>\n \n\t\t\tMusique originale :<\/strong><\/span> Ronan Maillard<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n \n\t\t\tDirection musicale :<\/strong><\/span> Céline Bothorel<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n \n\t\t\tScénographie, costumes et accessoires :<\/strong><\/span> Elisabeth Dallier<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n \n\t\t\tLumière :<\/strong><\/span> Thierry Charlier<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n \n\t\t\t <\/p>\n \n\t\t\tAvec :<\/span><\/strong><\/span> Céline Bothorel, Mathieu Desfemmes, Guillaume Ledun, Matthieu Rauchvarger, Guillaume van’t Hoff<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n \n\t\t\t <\/span><\/p>\n \n\t\t\t <\/span>Une production<\/span> Passeurs de Mémoires<\/span><\/strong>.<\/span> <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n \n\t\t\tCoproduction :<\/strong><\/span> Espace 1789\/Saint-Ouen.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n \n\t\t\t <\/p>\n \n\t\t\t <\/p>\n \n\t\t\tLa pièce de Brecht date de 1930. Réflexion aigüe sur la lutte de classes et nouvel avatar de la dialectique maître\/esclave<\/strong>, la fable apparait aujourd’hui comme une étonnante métaphore d’un capitalisme schizophrénique<\/strong>, faisant le grand écart entre volonté de puissance et angoisse fébrile… Elle frôle aussi parfois l’absurde d’un huis-clos métaphysique en plein désert…. Mais elle est aussi une formidable « machine à jouer », proche de l’univers des entrées de clowns, ironique et burlesque.<\/span><\/p>\n \n\t\t\tAu-delà de son évidente actualité, c’est cette dimension ludique qui fait aujourd’hui toute la force, et la source de plaisir, de L’Exception et la Règle<\/span><\/span><\/em> –l’inscrivant ainsi dans la grande tradition du Théâtre Populaire, celle qui, d’Aristophane à Dario Fo, trouve dans le rire l’arme politique la plus efficace.<\/span><\/p>\n \n\t\t\t <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n \n\t\t\t <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n \n\t\t\tDÉBATS À L'ISSUE DES REPRÉSENTATIONS<\/span><\/strong><\/p>\n \n\t\t\t <\/p>\n \n\t\t\t7 janvier 2011:<\/strong> PIERRE HASKI<\/strong><\/span>– Rue 89<\/strong><\/p>\n \n\t\t\t14 janvier 2011: LAURENT MAUDUIT<\/span>– Mediapart<\/strong><\/p>\n \n\t\t\t21 janvier 2011: GERARD FILOCHE<\/span><\/strong> – Inspection du travail<\/strong><\/p>\n \n\t\t\t26 janvier 2011:<\/strong> BENOIT HAMON<\/strong><\/span>– Parti socialiste<\/strong><\/p>\n