REN\u00c9 TRABELSI, LE NOUVEAU VISAGE DES JUIFS EN TUNISIE<\/p>\n
Issu de la communaut\u00e9 juive de l\u2019\u00eele de Djerba, Ren\u00e9 Trabelsi, r\u00e9cemment nomm\u00e9 ministre du tourisme, affirme \u00ab\u00a0servir\u00a0\u00bb son pays en d\u00e9pit des controverses sur ses liens avec la France et des accusations de \u00ab\u00a0sionisme\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Ses collaborateurs lui donnent du \u00ab Saidi al Wazir \u00bb d\u00e9f\u00e9rent (\u00ab Monsieur le ministre \u00bb) en introduisant le visiteur dans son vaste bureau baign\u00e9 de la lumi\u00e8re de Tunis. Ren\u00e9 Trabelsi, 56 ans, rondeur conviviale, est un ministre atypique.<\/p>\n
Sa confession juive a \u00e9t\u00e9 abondamment comment\u00e9e, entre louanges et pol\u00e9miques, lors de sa nomination, le 5 novembre \u00e0 la t\u00eate du minist\u00e8re du tourisme. La Tunisie n\u2019avait pas connu la pr\u00e9sence de ministre juif en son gouvernement depuis\u2026 1957. Et elle s\u2019illustre aujourd\u2019hui comme le seul pays arabe \u00e0 en compter.<\/p>\n
Ren\u00e9 Trabelsi est cal\u00e9 dans un fauteuil qu\u2019effleure le drapeau tunisien, couleurs rouge et blanche frapp\u00e9es du croissant et de l\u2019\u00e9toile. Dans son dos, des beaux livres sur Carthage \u00e9mergent d\u2019une biblioth\u00e8que. De la fen\u00eatre, on aper\u00e7oit le rond-point embouteill\u00e9 ouvrant sur la route de la Goulette, ruban de bitume glissant \u00e0 fleur d\u2019eau. En son nouvel \u00e9tat-major, M. Trabelsi cherche encore ses marques, lui qui ignore tout de l\u2019administration.<\/p>\n
Ce fils de l\u2019\u00eele de Djerba (Sud-Est), o\u00f9 se concentre l\u2019essentiel de la petite communaut\u00e9 juive demeurant en Tunisie \u2013 soit 1 500 personnes apr\u00e8s en avoir compt\u00e9 plus de 100 000 \u2013 n\u2019avait assur\u00e9ment jamais imagin\u00e9 qu\u2019on le solliciterait un jour pour un portefeuille au c\u0153ur de l\u2019Etat tunisien. Trop de malaises, de souffrances enfouies, de fractures intimes, o\u00f9 la g\u00e9opolitique du Levant (Isra\u00ebl-Palestine) est venue ajouter ses douleurs \u00e0 celles de l\u2019histoire longue de l\u2019Afrique du Nord \u2013 le statut des S\u00e9farades en terre d\u2019islam. La singuli\u00e8re Tunisie tente pourtant aujourd\u2019hui de d\u00e9placer les lignes.<\/p>\n
L\u2019affaire n\u2019en reste pas moins sensible. Le nouveau ministre n\u2019a pas tard\u00e9 \u00e0 en prendre toute la mesure. Le chef du gouvernement, Youssef Chahed, avait \u00e0 peine annonc\u00e9 son remaniement minist\u00e9riel, touchant notamment le tourisme, que d\u00e9j\u00e0 les fl\u00e8ches \u00e9taient d\u00e9coch\u00e9es contre Ren\u00e9 Trabelsi.<\/p>\n
Au mieux, ses critiques lui reprochaient de n\u2019\u00eatre pas dipl\u00f4m\u00e9 \u2013 il n\u2019a que le bac en poche \u2013, de s\u2019exposer au conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats \u2013 il est patron de deux soci\u00e9t\u00e9s de tour-op\u00e9rateur \u2013 et de poss\u00e9der la double nationalit\u00e9 (tunisienne et fran\u00e7aise). Au pire, ses d\u00e9tracteurs le taxaient de \u00ab sionisme \u00bb. Dans un pays o\u00f9 la cause palestinienne b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un puissant courant de sympathie, la mise en cause n\u2019est pas anodine.<\/p>\n
Ren\u00e9 Trabelsi a d\u00fb encaisser le coup. \u00ab Etre un ministre de confession juive, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 lourd, grince-t-il. M\u2019accuser en plus de sionisme, c\u2019est me mettre en danger, c\u2019est appeler \u00e0 la violence. Cela r\u00e9v\u00e8le malheureusement l\u2019antis\u00e9mitisme chez certains. \u00bb Sa r\u00e9ponse est claire : \u00ab Ma position sur Isra\u00ebl-Palestine est celle de mon gouvernement. \u00bb Il affecte toutefois de ne pas trop s\u2019offusquer de ce proc\u00e8s en loyaut\u00e9. Ce qui lui importe, c\u2019est la r\u00e9action du public tunisien lui-m\u00eame qu\u2019il juge encourageante. \u00ab En fait, les Tunisiens sont tr\u00e8s fiers de leurs juifs, dit-il.Quand je marche dans la rue, les gens m\u2019interpellent amicalement et viennent me saluer. La position de mes accusateurs est tr\u00e8s minoritaire. \u00bb<\/p>\n
Pour le reste, M. Trabelsi admet qu\u2019il d\u00e9tient en effet la double nationalit\u00e9, tunisienne et fran\u00e7aise, ce qui n\u2019est apparemment pas un cas isol\u00e9 dans le gouvernement. \u00ab Oui, je vis depuis trente ans en France, reconna\u00eet-il. Mes enfants y sont scolaris\u00e9s. \u00bb Tour-op\u00e9rateur \u00e0 succ\u00e8s \u2013 il dit avoir d\u00e9missionn\u00e9 de ses responsabilit\u00e9s depuis son entr\u00e9e au gouvernement \u2013, il a multipli\u00e9 les va-et-vient entre les deux pays, notamment lors du fameux p\u00e8lerinage \u00e0 la synagogue de la Ghriba \u00e0 Djerba qui draine des milliers de juifs de la diaspora.<\/p>\n
Toutes ces ann\u00e9es en France, affirme-t-il, n\u2019ont toutefois que superficiellement affect\u00e9 ses racines tunisiennes. Il s\u2019exprime couramment en dialecte tunisien et s\u2019efforce de parler l\u2019arabe standard (fusha) dans ses interventions officielles, comme \u00e0 l\u2019occasion de la r\u00e9cente pr\u00e9sentation du budget de son minist\u00e8re devant le Parlement. Lors de ses \u00e9tudes au lyc\u00e9e de Djerba, il avait d\u00fb s\u2019inscrire dans la fili\u00e8re \u00ab lettres \u00bb, un peu forc\u00e9 : \u00ab La section math\u00e9matiques avait ses cours samedi mais pour nous, c\u2019\u00e9tait shabbat. \u00bb<\/p>\n
Son d\u00e9part pour la France en 1985 avait \u00e9t\u00e9 un cr\u00e8ve-c\u0153ur. \u00ab C\u2019\u00e9tait une p\u00e9riode tr\u00e8s difficile, tr\u00e8s tendue \u00bb, se souvient-il. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, un policier tunisien avait vid\u00e9 son chargeur \u00e0 Djerba sur un groupe de juifs, en tuant quatre. \u00ab Parmi eux figurait mon neveu de 5 ans \u00bb, pr\u00e9cise M. Trabelsi. L\u2019attaque \u00e9tait survenue quelques jours apr\u00e8s le raid d\u2019Isra\u00ebl contre l\u2019\u00e9tat-major de l\u2019Organisation de lib\u00e9ration de la Palestine (OLP), alors bas\u00e9 \u00e0 Hammam Chott, au sud de Tunis, qui avait co\u00fbt\u00e9 la vie, selon les autorit\u00e9s, \u00e0 68 personnes (cinquante Palestiniens et dix-huit Tunisiens).<\/p>\n
Trois ans plus t\u00f4t, en 1982, de nombreux juifs de la r\u00e9gion de Djerba et Zarzis avaient d\u00fb quitter la Tunisie \u00e0 la suite d\u2019\u00e9meutes, repr\u00e9sailles lointaines au massacre des camps palestiniens de Sabra et Chatila.<\/p>\n
Lorsque le pr\u00e9sident Zine El-Abbidine Ben Ali entama sa d\u00e9rive autoritaire \u00e0 partir du d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, il mit un point d\u2019honneur \u00e0 prot\u00e9ger la minorit\u00e9 juive de Tunisie. La sollicitude officielle contribuait \u00e0 sculpter son image internationale, en particulier vis-\u00e0-vis des Occidentaux, et servait sa propagande c\u00e9l\u00e9brant la \u00ab Tunisie plurielle et tol\u00e9rante \u00bb.<\/p>\n
Avec le recul, M. Trabelsi se montre critique \u00e0 l\u2019\u00e9gard de cette protection, fonci\u00e8rement ambigu\u00eb : \u00ab Ben Ali prot\u00e9geait les juifs mais, en m\u00eame temps, il les cachait, il les \u00e9loignait des autres Tunisiens. \u00bb Le r\u00e9sultat, d\u00e9plore-t-il, c\u2019est que \u00ab les jeunes de 25 ans aujourd\u2019hui ignorent qu\u2019il existe des juifs en Tunisie \u00bb.<\/p>\n
Ce \u00ab silence m\u00e9diatique \u00bb, selon le mot de M. Trabelsi, a v\u00e9cu. Depuis la r\u00e9volution de 2011, les juifs de Tunisie ont retrouv\u00e9 une certaine visibilit\u00e9. Le nouveau ministre du tourisme illustre ce nouveau cours. Les controverses en sont probablement le prix \u00e0 payer. Qu\u2019importe, l\u2019enfant de Djerba devenu ministre proclame qu\u2019il ne fait que \u00ab servir [son] pays, la Tunisie \u00bb.<\/p>\n
Source : Le Monde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
REN\u00c9 TRABELSI, LE NOUVEAU VISAGE DES JUIFS EN TUNISIE Issu de la communaut\u00e9 juive de l\u2019\u00eele de Djerba, Ren\u00e9 Trabelsi, r\u00e9cemment nomm\u00e9 ministre du tourisme, affirme \u00ab\u00a0servir\u00a0\u00bb son pays en d\u00e9pit des controverses sur ses liens avec la France et des accusations de \u00ab\u00a0sionisme\u00a0\u00bb. Ses collaborateurs lui donnent du \u00ab Saidi al Wazir \u00bb d\u00e9f\u00e9rent (\u00ab Monsieur le ministre \u00bb) en introduisant le… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61375,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-61374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n