{"id":61900,"date":"2019-03-19T18:14:08","date_gmt":"2019-03-19T18:14:08","guid":{"rendered":""},"modified":"2019-03-19T18:14:08","modified_gmt":"2019-03-19T18:14:08","slug":"mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/","title":{"rendered":"Mamie Lily, \u00ab\u00a0a’d M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim\u00a0\u00bb, par Avraham Bar-Shay"},"content":{"rendered":"

Mamie Lily, \u00ab\u00a0a’d  M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

J’ai \u00e9t\u00e9 content de lire, hier (180319) sur le site en H\u00e9breu \u00ab\u00a0Ynet\u00a0\u00bb, que Mme Nelly Lellouche a \u00e9t\u00e9 f\u00e9licit\u00e9e par le premier ministre tunisien, elle le m\u00e9rite.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Durant l’\u00e9t\u00e9 2000 j’ai visit\u00e9 la Tunisie et j’ai eu le plaisir de d\u00e9jeuner plusieurs fois dans le jardin de la villa o\u00f9 elle avait \u00e9tabli son restaurant. Sa cuisine \u00e9tait excellente. Je crois que son fils l’assistait en ce temps-l\u00e0.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ce monsieur avait essay\u00e9 de se faire \u00e9lire aux derni\u00e8res \u00e9lections et avait attir\u00e9 la col\u00e8re et la haine de plusieurs tunisiens. Il avait publi\u00e9 un article sur \u00ab\u00a0Kapitalis\u00a0\u00bb (puis sur Harissa), un article auquel j’avais r\u00e9pondu par une lettre ouverte, publi\u00e9e sur Harissa, dont voici le lien,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

. http:\/\/www.harissa.com\/news\/article\/non-m-gilles-jacob-lellouche-par-avraham-bar-shay<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"La<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Voil\u00e0 deux photos de La Goulette<\/u><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/u><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

J’ai traduit, pour Harissa.com, l’article de Ynet.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Abraham Bar-Shay (Ben-Attia)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

absf@netvision.net.il<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

——————————————-<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La Reine de la cuisine Juive Tunisienne a re\u00e7u un hommage<\/span><\/u><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Un hommage passionnant \u00e0 Nelly Lellouche, reine de la cuisine juive de Tunisie, qui a \u00e9t\u00e9 remerci\u00e9e par le Premier ministre tunisien pour le restaurant r\u00e9cemment ferm\u00e9 \u00ab\u00a0Mamy Lily\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Par Itamar Eichner,  <\/b> Publi\u00e9: 18.03.19, 09:05 (au site Ynet<\/b>)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00c0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme, le Premier ministre tunisien, Yousuf Qa’ad, a exprim\u00e9 son appr\u00e9ciation du nombre de femmes qui ont contribu\u00e9 au pays durant leur vie.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Parmi les r\u00e9cipiendaires se trouvait Nelly Lellouche, une femme juive qui dirigeait  le c\u00e9l\u00e8bre restaurant \u00ab\u00a0Mammie Lilly\u00a0\u00bb \u00e0 La Goulette,  la station touristique , pr\u00e8s de la capitale<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

tuni sienne, Tunis<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"Mamie<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nelly Lellouche<\/span><\/u><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le restaurant servait de la nourriture Casher et excellait principalement dans les plats traditionnels des Juifs de Tunisie. Lors de la c\u00e9r\u00e9monie, le Premier ministre tunisien a d\u00e9clar\u00e9 que son r\u00f4le dans la distribution de la cuisine tunisienne dans le monde \u00e9tait unique et que son restaurant servait de centre de rencontre des touristes et des convives du monde entier.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L’ancien ambassadeur, Shalom Cohen, qui dirigeait la d\u00e9l\u00e9gation isra\u00e9lienne en Tunisie, a d\u00e9clar\u00e9 que le restaurant \u00ab\u00a0Mama Lilly\u00a0\u00bb servait \u00e9galement de restaurant \u00e0 domicile pour les repr\u00e9sentants isra\u00e9liens ayant servi en Tunisie entre 1995 et 2000, ainsi que pour de nombreux invit\u00e9s isra\u00e9liens qui se sont rendus sur les lieux. En raison de son \u00e2ge avanc\u00e9, Mme Lellouche a r\u00e9cemment ferm\u00e9 le restaurant , qui devrait rouvrir  bient\u00f4t  sous la direction de son fils<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"Mamie<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le Premier ministre tunisien d\u00e9cerne le prix \u00e0 Nelly Lellouche<\/u><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/u><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le ministre tunisien du Tourisme, Ren\u00e9 Trabelsi, est un homme d’affaires juif et un membre de la communaut\u00e9 juive de Djerba. Il avait une grande agence de voyages \u00e0 Paris. Il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e0 ce poste en raison de ses relations et de ses comp\u00e9tences dans le tourisme. Le gouvernement tunisien esp\u00e8re qu\u2019il r\u00e9ussira \u00e0 am\u00e9liorer le tourisme dans le pays et \u00e0 ramener en Tunisie les nombreux touristes, qui ont consid\u00e9rablement diminu\u00e9 depuis le coup d\u2019Etat qui s\u2019y est d\u00e9roul\u00e9 en 2010<\/span>.<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mamie Lily, \u00ab\u00a0a’d  M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim\u00a0\u00bb   J’ai \u00e9t\u00e9 content de lire, hier (180319) sur le site en H\u00e9breu \u00ab\u00a0Ynet\u00a0\u00bb, que Mme Nelly Lellouche a \u00e9t\u00e9 f\u00e9licit\u00e9e par le premier ministre tunisien, elle le m\u00e9rite. Durant l’\u00e9t\u00e9 2000 j’ai visit\u00e9 la Tunisie et j’ai eu le plaisir de d\u00e9jeuner plusieurs fois dans le jardin de la… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61901,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-61900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nMamie Lily, "a'd M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim", par Avraham Bar-Shay | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mamie Lily, "a'd  M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim"   J'ai \u00e9t\u00e9 content de lire, hier (180319) sur le site en H\u00e9breu "Ynet", que Mme Nelly Lellouche a \u00e9t\u00e9 f\u00e9licit\u00e9e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mamie Lily, "a'd M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim", par Avraham Bar-Shay | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mamie Lily, "a'd  M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim"   J'ai \u00e9t\u00e9 content de lire, hier (180319) sur le site en H\u00e9breu "Ynet", que Mme Nelly Lellouche a \u00e9t\u00e9 f\u00e9licit\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/harissacom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-19T18:14:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ma,,Lily%2002%20-%20\u05e2\u05d5\u05ea\u05e7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b39019abb0aa5b7647f17008d97c0237\"},\"headline\":\"Mamie Lily, \u00ab\u00a0a’d M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim\u00a0\u00bb, par Avraham Bar-Shay\",\"datePublished\":\"2019-03-19T18:14:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\\\/\"},\"wordCount\":553,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/ma,,Lily 02 - \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\\\/\",\"name\":\"Mamie Lily, \\\"a'd M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim\\\", par Avraham Bar-Shay | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/ma,,Lily 02 - \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-19T18:14:08+00:00\",\"description\":\"Mamie Lily, \\\"a'd  M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim\\\"   J'ai \u00e9t\u00e9 content de lire, hier (180319) sur le site en H\u00e9breu \\\"Ynet\\\", que Mme Nelly Lellouche a \u00e9t\u00e9 f\u00e9licit\u00e9e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/ma,,Lily 02 - \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/ma,,Lily 02 - \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mamie Lily, \u00ab\u00a0a’d M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim\u00a0\u00bb, par Avraham Bar-Shay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com - Le Web des Juifs Tunisiens\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com - Le Web des Juifs Tunisiens\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/harissacom\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b39019abb0aa5b7647f17008d97c0237\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mamie Lily, \"a'd M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim\", par Avraham Bar-Shay | HARISSA.COM","description":"Mamie Lily, \"a'd  M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim\"   J'ai \u00e9t\u00e9 content de lire, hier (180319) sur le site en H\u00e9breu \"Ynet\", que Mme Nelly Lellouche a \u00e9t\u00e9 f\u00e9licit\u00e9e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mamie Lily, \"a'd M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim\", par Avraham Bar-Shay | HARISSA.COM","og_description":"Mamie Lily, \"a'd  M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim\"   J'ai \u00e9t\u00e9 content de lire, hier (180319) sur le site en H\u00e9breu \"Ynet\", que Mme Nelly Lellouche a \u00e9t\u00e9 f\u00e9licit\u00e9e","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/harissacom","article_published_time":"2019-03-19T18:14:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ma,,Lily 02 - \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/person\/b39019abb0aa5b7647f17008d97c0237"},"headline":"Mamie Lily, \u00ab\u00a0a’d M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim\u00a0\u00bb, par Avraham Bar-Shay","datePublished":"2019-03-19T18:14:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/"},"wordCount":553,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ma,,Lily 02 - \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7.jpg","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/","name":"Mamie Lily, \"a'd M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim\", par Avraham Bar-Shay | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ma,,Lily 02 - \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7.jpg","datePublished":"2019-03-19T18:14:08+00:00","description":"Mamie Lily, \"a'd  M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim\"   J'ai \u00e9t\u00e9 content de lire, hier (180319) sur le site en H\u00e9breu \"Ynet\", que Mme Nelly Lellouche a \u00e9t\u00e9 f\u00e9licit\u00e9e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ma,,Lily 02 - \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ma,,Lily 02 - \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mamie-lily-a-d-mea-veessrim-par-avraham-bar-shay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mamie Lily, \u00ab\u00a0a’d M\u00e9a V\u00e9\u00e9ssrim\u00a0\u00bb, par Avraham Bar-Shay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com - Le Web des Juifs Tunisiens","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com - Le Web des Juifs Tunisiens"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/harissacom"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/person\/b39019abb0aa5b7647f17008d97c0237","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/harissa.com\/news-wp"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}