Presse arabe : Arabes et Palestiniens doivent cesser de rejeter toute proposition de r\u00e8glement du conflit avec Isra\u00ebl<\/p>\n
Dans le contexte de la reconnaissance par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Trump, le 25 mars 2019, de la souverainet\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl sur le Golan, et du 40e anniversaire des accords de paix entre Isra\u00ebl et l\u2019\u00c9gypte, la presse arabe, et notamment \u00e9gyptienne, a publi\u00e9 des articles critiquant la gestion par les Arabes et les Palestiniens du conflit avec Isra\u00ebl. Ces auteurs ont soulign\u00e9 que l\u2019attitude du \u00ab tout ou rien \u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9gard du conflit, qui a men\u00e9 les Arabes et les Palestiniens \u00e0 rejeter toute solution, a caus\u00e9 une \u00e9rosion constante des propositions qui leur pr\u00e9sent\u00e9es, tout en permettant \u00e0 Isra\u00ebl de consolider son contr\u00f4le des territoires occup\u00e9s. Ils ont ajout\u00e9 que la reconnaissance par les Etats-Unis de la souverainet\u00e9 isra\u00e9lienne sur le Golan a prouv\u00e9 la sagesse de la d\u00e9cision du pr\u00e9sident de l\u2019Egypte d\u2019alors, Anouar Sadate, de faire la paix avec Isra\u00ebl et de regagner ainsi le Sina\u00ef, contrairement \u00e0 la folie des opposants \u00e0 la paix, dont l\u2019obstination a laiss\u00e9 le Golan et J\u00e9rusalem aux mains d\u2019Isra\u00ebl. Extraits :<\/p>\n
Dans une tentative de tout obtenir, nous avons rejet\u00e9 de bonnes propositions \u2013 nous devons r\u00e9\u00e9valuer notre approche<\/p>\n
Ahmad Al-Tawwab, \u00e9ditorialiste du quotidien \u00e9gyptien gouvernemental Al-Ahram, a critiqu\u00e9 les Arabes et les Palestiniens pour avoir rejet\u00e9 toute proposition de solution au conflit avec Isra\u00ebl, abus\u00e9s par la croyance qu\u2019en campant sur leur position, ils finiraient par obtenir le meilleur accord possible. Il a \u00e9crit :<\/p>\n
Nous devons r\u00e9\u00e9valuer la croyance bizarre qui pr\u00e9vaut depuis de nombreuses ann\u00e9es parmi de nombreux hommes politiques et intellectuels arabes, en particulier palestiniens. [Je parle de la croyance] que le temps joue n\u00e9cessairement en notre faveur ; que, malgr\u00e9 la puissance d\u2019Isra\u00ebl et le succ\u00e8s de l\u2019entreprise sioniste, le cours naturel des \u00e9v\u00e9nements conduira finalement \u00e0 la r\u00e9alisation de toutes les exigences nationales des Palestiniens, et que la fin d\u2019Isra\u00ebl est une fatalit\u00e9, parce qu\u2019il est un corps \u00e9tranger [dans la r\u00e9gion], etc. Cette conception est une des raisons pour lesquelles les Palestiniens maintes fois manqu\u00e9 les occasions [de r\u00e9soudre le conflit], sous pr\u00e9texte que [les solutions propos\u00e9es] ne r\u00e9pondaient pas \u00e0 leurs aspirations, et croyant que l\u2019avenir am\u00e8nerait de meilleures opportunit\u00e9s, voire \u00e9liminerait enti\u00e8rement le probl\u00e8me.<\/p>\n
Mais m\u00eame si des occasions ont \u00e9t\u00e9 manqu\u00e9es et que des meilleures alternatives ne se sont pas pr\u00e9sent\u00e9es, et m\u00eame si chaque solution propos\u00e9e par la suite \u00e9tait pire que la pr\u00e9c\u00e9dente \u2013 et le contraste entre les r\u00e9centes propositions et celles de la fin des ann\u00e9es 1940 en est une [preuve] suffisante \u2013 la plupart des [Arabes] ont continu\u00e9, et continuent de compter sur l\u2019avenir, tout en attaquant quiconque pense diff\u00e9remment, qu\u2019ils traitent tant\u00f4t d\u2019\u00ab idiot \u00bb, tant\u00f4t de \u00ab tra\u00eetre \u00bb. Cette [attitude] a fait taire ceux qui avaient mis en garde, il y a plusieurs d\u00e9cennies, que l\u2019histoire [indique] que les droits ne suffisent pas \u00e0 garantir la justice pour les opprim\u00e9s\u2026<\/p>\n
Les intellectuels ont un devoir d\u2019entreprendre une r\u00e9\u00e9valuation approfondie de toute cette question, en particulier apr\u00e8s les deux r\u00e9cents coups durs ass\u00e9n\u00e9s par [le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald] Trump : le d\u00e9m\u00e9nagement de l\u2019ambassade des Etats-Unis \u00e0 J\u00e9rusalem et la reconnaissance de l\u2019annexion par Isra\u00ebl du Golan, occup\u00e9 depuis 1967. En outre, nous pouvons nous attendre \u00e0 des coups suppl\u00e9mentaires, dont certains d\u00e9passeront tout ce qu\u2019on peut imaginer. [1]<\/p>\n
Le membre du Fatah et ancien ministre de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne (AP) Nabil Amr a fait des d\u00e9clarations similaires dans son \u00e9ditorial publi\u00e9 dans le quotidien saoudien bas\u00e9 \u00e0 Londres Al-Sharq Al-Awsat. Il a \u00e9crit :<\/p>\n
Sept d\u00e9cennies apr\u00e8s le rejet par les Arabes et les Palestiniens du Plan de partition de [1947], la question est de savoir s\u2019ils ont eu raison ou tort. Les r\u00e9ponses sont diverses. Ceux qui sont en faveur du \u00ab tout ou rien \u00bb pensent encore que rejeter [le plan] \u00e9tait la bonne d\u00e9cision. Mais ceux qui croient aux accords et au principe de \u00ab sauver ce qui peut \u00eatre sauv\u00e9 \u00bb consid\u00e8rent cela comme une erreur am\u00e8re, qui a entra\u00een\u00e9 des pertes et z\u00e9ro gain. Le pass\u00e9 est pass\u00e9, et en parler ne le changera pas, mais cela peut [nous] aider \u00e0 prendre la bonne d\u00e9cision \u00e0 l\u2019avenir. La meilleure preuve que les opposants [au Plan de partition] avaient tort est qu\u2019aujourd\u2019hui, [les Palestiniens] demandent moins d\u2019un quart [du territoire] qu\u2019ils ont rejet\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et qu\u2019il n\u2019y a aucune garantie qu\u2019ils obtiennent m\u00eame ce territoire restreint\u2026 [2]<\/p>\n
La d\u00e9cision de Trump sur le Golan prouve que Sadate a eu raison de faire la paix<\/p>\n
Plusieurs \u00e9ditorialistes de la presse \u00e9gyptienne ont \u00e9crit que la reconnaissance par Trump de la souverainet\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl sur le Golan a prouv\u00e9 que le pr\u00e9sident de l\u2019Egypte d\u2019alors, Anouar Sadate, avait eu raison de s\u2019opposer au consensus arabe et de signer les accords de paix avec Isra\u00ebl. Dans le cas contraire, disent-ils, Isra\u00ebl aurait conserv\u00e9 le Sina\u00ef et Trump aurait \u00e9galement reconnu sa souverainet\u00e9 \u00e0 son \u00e9gard.<\/p>\n
L\u2019auteur et journaliste \u00e9gyptien Salah Montasser a \u00e9crit dans son \u00e9ditorial du quotidien gouvernemental Al-Ahram : Lorsque Anouar Sadate a senti, fin 1977, que les effets de la guerre de [1973] se dissipaient, il a initi\u00e9 l\u2019accord de paix avec Isra\u00ebl. Avant d\u2019effectuer sa visite historique \u00e0 J\u00e9rusalem, il s\u2019est rendu \u00e0 Damas et a propos\u00e9 au pr\u00e9sident [d\u2019alors] Hafez Assad de se joindre \u00e0 lui pour faire la paix, tout comme il s\u2019\u00e9tait joint \u00e0 lui pour faire la guerre. Mais Hafez Assad, tout comme le [pr\u00e9sident irakien] Saddam [Hussein], [le chef de l\u2019OLP Yasser] Arafat, et le [pr\u00e9sident libyen Mouammar [Qaddafi] ont attaqu\u00e9 l\u2019initiative de Sadate, et il a d\u00fb choisir entre apaiser les r\u00e9fractaires arabes ou poursuivre seul. A l\u2019\u00e9poque, l\u2019\u00c9gypte \u00e9tait accus\u00e9e de s\u2019exclure du conflit arabo-isra\u00e9lien, et ces accusations sont entendues jusqu\u2019\u00e0 ce jour\u2026 comme si les Arabes \u00e9taient condamn\u00e9s \u00e0 mener une guerre sans fin, et qu\u2019ils ne pouvaient saisir l\u2019occasion [d\u2019y mettre fin], [occasion apparue] avant qu\u2019Isra\u00ebl ne construise des colonies dans les territoires occup\u00e9s et ne r\u00e9alise tous les changements survenus [par la suite].<\/p>\n
Nous ne pouvons qu\u2019imaginer ce qui serait arriv\u00e9 si l\u2019\u00c9gypte ne s\u2019\u00e9tait pas exclue du conflit isra\u00e9lo-arabe et si le Sina\u00ef \u00e9tait demeur\u00e9 aux mains d\u2019Isra\u00ebl. [Dans ce cas], l\u2019\u00c9gypte aurait \u00e9t\u00e9 \u00e0 la merci d\u2019Isra\u00ebl et des Etats-Unis, qui auraient pu transf\u00e9rer certaines parties [de celle-ci] aux Palestiniens, et peut-\u00eatre Trump aurait-il accord\u00e9 \u00e0 Isra\u00ebl la souverainet\u00e9 sur [le Sina\u00ef]\u2026 [3]<\/p>\n
Dr Gamal Abd Al-Gawwad, chercheur au Centre Al-Ahram d\u2019\u00e9tudes politiques et strat\u00e9giques et ma\u00eetre de conf\u00e9rences en sciences politiques \u00e0 l\u2019universit\u00e9 du Caire, a \u00e9crit dans Al-Ahram :<\/p>\n
D\u00e9fendant cette d\u00e9cision inhabituelle [de reconna\u00eetre la souverainet\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl sur le Golan, Trump] a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait fait que ratifier la r\u00e9alit\u00e9 existante, en r\u00e9f\u00e9rence au fait que le Golan \u00e9tait occup\u00e9 par Isra\u00ebl depuis plus de 50 ans\u2026 Il y a moins de deux ans, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain avait invoqu\u00e9 une r\u00e9alit\u00e9 similaire pour d\u00e9clarer la J\u00e9rusalem occup\u00e9e capitale d\u2019Isra\u00ebl. Le destin du Sina\u00ef \u00e9gyptien aurait pu \u00eatre similaire \u00e0 celui de J\u00e9rusalem et du Golan, si l\u2019\u00c9gypte avait n\u00e9glig\u00e9 de le lib\u00e9rer par une combinaison de guerre et de paix \u2013 la guerre d\u2019Octobre 1973 et les accords de paix \u00c9gypte-Isra\u00ebl, dont nous c\u00e9l\u00e9brons l\u2019anniversaire ces jours-ci\u2026<\/p>\n
Sadate devait saisir l\u2019occasion et profiter des r\u00e9sultats de la guerre d\u2019Octobre pour lib\u00e9rer tout le Sina\u00ef, et c\u2019est pourquoi il a initi\u00e9 le [processus de paix] d\u00e8s novembre 1979\u2026 L\u2019occupation du Sina\u00ef en 1967 \u00e9tait un coup dur pour l\u2019\u00c9gypte, de m\u00eame que la r\u00e9conciliation avec son ennemi historique en 1979. Les Egyptiens \u00e9taient tiraill\u00e9s entre le d\u00e9sir de lib\u00e9rer le pays [d\u2019une part] et leur solidarit\u00e9 envers les Palestiniens et le reste du monde arabe et leur r\u00e9ticence \u00e0 se r\u00e9concilier avec ceux qui avaient occup\u00e9 la terre et vers\u00e9 du sang [de l\u2019autre]\u2026<\/p>\n
Le conflit isra\u00e9lo-arabe est le conflit le plus complexe de notre \u00e9poque. Il est charg\u00e9 \u00e9motionnellement et id\u00e9ologiquement, et porte les deux parties \u00e0 consid\u00e9rer la paix comme non moins humiliante et honteuse que la d\u00e9faite militaire. C\u2019est pourquoi le Moyen-Orient reste depuis longtemps dans un \u00e9tat de ni guerre ni paix. B\u00e9ni soit le pr\u00e9sident Sadate, qui a eu le courage de sauver l\u2019\u00c9gypte du destin malheureux dans lequel d\u2019autres pays de la r\u00e9gion sont encore pi\u00e9g\u00e9s. [4]<\/p>\n
Nashwa Al-Hofi, \u00e9ditorialiste du quotidien \u00e9gyptien Al-Watan, a \u00e9crit :<\/p>\n
Sadate\u2026 a remport\u00e9 une victoire pour mon pays qui lui a rendu [son] honneur, humili\u00e9 Isra\u00ebl et mis fin \u00e0 son arrogance\u2026 Il a repris le Sina\u00ef, alors que les autres territoires arabes que nous r\u00e9clamons actuellement n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s. Il a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 ce territoire gr\u00e2ce \u00e0 son intelligence\u2026 Il a triomph\u00e9 des gratte-papier qui ne font qu\u2019\u00eatre assis dans leurs bureaux \u00e0 air conditionn\u00e9 et rejeter [chaque proposition] par ignorance, narcissisme ou manque de vision. Il a combattu avec calme et patience, en insistant pour que le drapeau de l\u2019\u00c9gypte flotte sur tout son territoire\u2026<\/p>\n
[Aujourd\u2019hui], nous marquons l\u2019anniversaire de l\u2019accord par lequel nous avons brandi le slogan de la paix avec [Isra\u00ebl], dont nous savons qu\u2019il \u00e9tait un ennemi et qu\u2019il restera un ennemi, alors que le Golan est toujours occup\u00e9 par les armes et les colonies [de l\u2019ennemi]\u2026 [5]<\/p>\n
[1] Al-Ahram (\u00c9gypte), 25 mars 2019.<\/p>\n
[2] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 30 mars 2019.<\/p>\n
[3] Al-Ahram (\u00c9gypte), 1er avril 2019.<\/p>\n
[4] Al-Ahram (\u00c9gypte), 28 mars 2019.<\/p>\n
[5] Al-Watan (\u00c9gypte), 24 mars 2019.<\/p>\n
<\/p>\n
MEMRI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Presse arabe : Arabes et Palestiniens doivent cesser de rejeter toute proposition de r\u00e8glement du conflit avec Isra\u00ebl Dans le contexte de la reconnaissance par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Trump, le 25 mars 2019, de la souverainet\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl sur le Golan, et du 40e anniversaire des accords de paix entre Isra\u00ebl et l\u2019\u00c9gypte, la presse arabe,… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62099,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-62098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n