\u00abOccupation\u00bb, \u00abjuifs avides\u00bb, \u00absal****\u00bb : un clip de promo de l’Eurovision fait scandale en Isra\u00ebl<\/p>\n
Le clip parodique de promotion d\u2019Isra\u00ebl par la cha\u00eene publique Kan : \u00abLa plupart d’entre nous sommes Juifs mais seuls certains d’entre nous sont avides.\u00bb<\/p>\n
La t\u00e9l\u00e9vision isra\u00e9lienne publique, voulant r\u00e9aliser un clip promotionnel sur l’Eurovision, a mis\u00e9 sur l’autod\u00e9rision, \u00e9voquant de nombreux st\u00e9r\u00e9otypes sur les Juifs ou Isra\u00ebl. Mais la vid\u00e9o a d\u00e9clench\u00e9 la fureur de nombreux citoyens…<\/p>\n
Les Isra\u00e9liens font de l\u2019occupation \u00abmais pas que\u00bb ; seuls certains d’entre eux \u00absont avides\u00bb ; leurs plages se transforment par un jeu de consonance en \u00abcharmantes sal****\u00bb : les r\u00e9f\u00e9rences aux st\u00e9r\u00e9otypes sur les Isra\u00e9liens ne manquent pas dans le clip parodique r\u00e9alis\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 de t\u00e9l\u00e9vision publique Kan pour l’Eurovision et diffus\u00e9 le 10 mai sur Twitter. Mais contrairement aux attentes de la cha\u00eene (qui retransmet l’\u00e9v\u00e9nement), qui avait mis\u00e9 pour le coup sur l’autod\u00e9rision, la vid\u00e9o a d\u00e9clench\u00e9 la furie de Palestiniens, d’Isra\u00e9liens, et m\u00eame… du fils du Premier ministre Benjamin Netanyahou.<\/p>\n
Le clip diffus\u00e9 en amont du concours de chant, qui d\u00e9bute cette semaine \u00e0 Tel Aviv, d\u00e9marre avec un plan sur un couple, deux visiteurs apeur\u00e9s arrivant \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international de Tel Aviv-David Ben Gourion. Ils sont accueillis par la pr\u00e9sentatrice du concours, Lucy Ayoub, qui s\u2019y d\u00e9crit comme Arabe, et un des journalistes de la cha\u00eene, Elia Grinfeld, se pr\u00e9sentant comme d’origine russe. Tous deux entra\u00eenent leurs h\u00f4tes m\u00e9dus\u00e9s dans une com\u00e9die musicale de quatre minutes ponctu\u00e9e de clich\u00e9s. Elia Grinfeld porte ainsi un tee-shirt orn\u00e9 du slogan \u00abJ\u2019adore le d\u00f4me de fer\u00bb, nom du syst\u00e8me de d\u00e9fense antimissile de l’Etat h\u00e9breu. \u00abPas un mot, je sais ce qu\u2019on vous a dit, que c\u2019est une terre de guerre et d\u2019occupation. Mais nous avons tellement plus de choses \u00e0 montrer !\u00bb, s’enthousiasme en chanson Lucy Ayoub. \u00abS\u2019il te pla\u00eet ch\u00e9rie, suis-nous pour cet endoctrinement \u00e9clair !\u00bb, s’amuse Elia Grinfeld.<\/p>\n
Plus tard, Elia Grinfeld chantonne dans une boutique : \u00abLa plupart d\u2019entre nous sont juifs mais seuls certains d\u2019entre nous sont avides\u00bb. Le journaliste conseille ensuite aux touristes les \u00abcharmantes sal****\u00bb locales (la consonance de l’anglais permettant une ambigu\u00eft\u00e9 entre les termes \u00abplages\u00bb et \u00absal****\u00bb). Lucy Ayoub explique \u00e9galement que d\u2019ici quelques ann\u00e9es, la mer morte dispara\u00eetra compl\u00e8tement \u00e0 cause des usines. J\u00e9rusalem est quant \u00e0 elle qualifi\u00e9e par les deux protagonistes comme la \u00abcapitale ador\u00e9e d’Isra\u00ebl\u00bb.<\/p>\n
La parodie a d\u00e9plu \u00e0 de nombreux internautes, qui n’ont pas tard\u00e9 \u00e0 exprimer leur m\u00e9contentement. Le pr\u00e9sentateur Eran Cicurel, face \u00e0 l\u2019avalanche de commentaires outrag\u00e9s, a r\u00e9pondu avec un message en anglais : \u00abPour \u00eatre clair, cette com\u00e9die musicale est une satire et elle a \u00e9t\u00e9 faite pour affronter les st\u00e9r\u00e9otypes sur les Juifs et Isra\u00ebl […] en utilisant cet humour d\u2019autod\u00e9rision qu\u2019on affectionne. Nous connaissons nos d\u00e9fauts et nous n\u2019avons pas honte d\u2019en rire.\u00bb<\/p>\n
Just to be clear: the musical was satire and was meant to deal with stereotypes about Jews and Israel. YES, also by using self-deprecating humor like we love. We know our flaws, and we\u2019re not ashamed to laugh at all of them.<\/p>\n
Piqu\u00e9 au vif, Yair Netanyahou, le fils du Premier ministre isra\u00e9lien Benjamin Netanyahou, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 convaincu par l\u2019explication et a tweet\u00e9 plusieurs messages, se plaignant que l’argent des contribuables isra\u00e9liens ait, selon lui, servi \u00e0 produire une vid\u00e9o \u00abantis\u00e9mite\u00bb. Yair Netanyahou a ajout\u00e9 qu’il aurait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 que cet argent serve \u00e0 indemniser les \u00absurvivants de l\u2019holocauste, les infirmes et les personnes \u00e2g\u00e9es\u00bb.<\/p>\n
Comme le fils du Premier ministre, de nombreux internautes isra\u00e9liens sont mont\u00e9s au cr\u00e9neau, demandant que la vid\u00e9o soit retir\u00e9e et se plaignant de clich\u00e9s antis\u00e9mites. C\u00f4t\u00e9 palestinien, les esprits se sont aussi \u00e9chauff\u00e9s, r\u00e9agissant au fait que la Palestine ne soit pas mentionn\u00e9e, ou \u00e0 la mention de J\u00e9rusalem comme \u00abcapitale ador\u00e9e\u00bb.<\/p>\n
Jewish Voice for Peace, association isra\u00e9lienne pro-palestinienne favorable au boycott de l’Eurovision, a pour sa part jug\u00e9 la vid\u00e9o \u00abmisogyne\u00bb et \u00abantis\u00e9mite\u00bb.<\/p>\n
Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne, bas\u00e9 \u00e0 Ramallah, a r\u00e9agi sur Facebook, accusant l’Etat h\u00e9breu de se servir de l’Eurovision pour \u00abp\u00e9renniser son occupation coloniale en normalisant l\u2019acceptation dans le monde de son comportement ill\u00e9gal\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00abOccupation\u00bb, \u00abjuifs avides\u00bb, \u00absal****\u00bb : un clip de promo de l’Eurovision fait scandale en Isra\u00ebl Le clip parodique de promotion d\u2019Isra\u00ebl par la cha\u00eene publique Kan : \u00abLa plupart d’entre nous sommes Juifs mais seuls certains d’entre nous sont avides.\u00bb La t\u00e9l\u00e9vision isra\u00e9lienne publique, voulant r\u00e9aliser un clip promotionnel sur l’Eurovision, a mis\u00e9 sur l’autod\u00e9rision,… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62191,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-62190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n