Le r\u00e9gime iranien survivra-t-il au coronavirus?<\/p>\n
Par ILAN BERMAN<\/p>\n
Flamb\u00e9e de l\u2019inflation. Renforcement du m\u00e9contentement int\u00e9rieur. Une crise environnementale en expansion. M\u00eame avant l\u2019\u00e9closion du nouveau coronavirus ces derni\u00e8res semaines, le r\u00e9gime iranien se d\u00e9battait sous le poids des probl\u00e8mes int\u00e9rieurs qui mena\u00e7aient de plus en plus de saper l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la R\u00e9publique islamique. Avec l\u2019av\u00e8nement de COVID-19, cependant, les choses sont devenues bien pires pour le r\u00e9gime iranien \u2013 \u00e0 tel point qu\u2019il n\u2019est pas d\u00e9raisonnable de penser que le r\u00e9gime iranien pourrait s\u2019\u00e9crouler sous le poids de ses propres contradictions internes. En effet, pour les ayatollahs iraniens, le coronavirus repr\u00e9sente un v\u00e9ritable \u00e9v\u00e9nement qu\u2019on puisse qualifier de \u00abcygne noir\u00bb.<\/p>\n
Le terme, popularis\u00e9 par l\u2019\u00e9rudit Nassim Nicholas Taleb dans son livre du m\u00eame nom en 2008, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement improbable qui ne peut \u00eatre raisonnablement pr\u00e9vu, mais qui a des cons\u00e9quences profondes \u2013 et potentiellement catastrophiques -. C\u2019est ce que le COVID-19 est pour l\u2019Iran.<\/p>\n
Les probl\u00e8mes commencent avec la sant\u00e9 d\u00e9faillante de la classe dirigeante iranienne. Les \u00e9chelons sup\u00e9rieurs de la direction iranienne sont massivement vieillissants et infirmes, et le coronavirus fait des ravages dans cette cohorte. Au 4 mars, le Washington Post avait \u00e9clair\u00e9 que la maladie avait afflig\u00e9 \u00abenviron deux douzaines de d\u00e9put\u00e9s et au moins 15 autres personnalit\u00e9s actuelles ou anciennes\u00bb. Ce chiffre a consid\u00e9rablement augment\u00e9 depuis lors, tout comme le nombre de victimes de haut niveau en R\u00e9publique islamique. \u00c0 ce jour, le virus est r\u00e9put\u00e9 avoir co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 Mohammad Mirmohammadi, conseiller du chef supr\u00eame Ali Khamenei, \u00e0 l\u2019ancien vice-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Hossein Sheikholeslam, aux parlementaires Mohammad Ali Ramezani Dastak et Fatimeh Rehber, et au moins trois autres fonctionnaires. L\u2019ayatollah Hashem Bathaei-Golpaygani, membre de l\u2019Assembl\u00e9e des experts iraniens , est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi des suites d\u2019un coronavirus. On peut certainement s\u2019attendre \u00e0 plus dans les prochains jours.<\/p>\n
Mais le coronavirus a impos\u00e9 un co\u00fbt politique encore plus \u00e9lev\u00e9 au r\u00e9gime, car il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l\u2019\u00e9lite cl\u00e9ricale dirigeante du pays est incomp\u00e9tente et d\u00e9connect\u00e9e. Le pays est maintenant en proie \u00e0 une profonde crise politique et sanitaire. Elle a \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9e, non seulement, par l\u2019incapacit\u00e9 du gouvernement iranien \u00e0 contenir correctement la propagation du virus, mais aussi par sa complicit\u00e9 \u00e0 dissimuler et \u00e0 minimiser sa v\u00e9ritable port\u00e9e.<\/p>\n
Selon l\u2019Universit\u00e9 Johns Hopkins, l\u2019Iran occupe le troisi\u00e8me rang mondial \u2013 derri\u00e8re la Chine, le point d\u2019origine de la maladie, et l\u2019Italie \u2013 pour le nombre d\u2019infections au coronavirus. Mais le nombre de cas iraniens de la maladie actuellement signal\u00e9s (qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 plus de 10 000 \u00e0 ce jour) est probablement une sous-estimation flagrante. Compte tenu des donn\u00e9es disponibles sur les cas document\u00e9s \u2013 y compris des incidents tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9s d\u2019infection de politiciens iraniens \u2013 des observateurs ext\u00e9rieurs disent que le nombre r\u00e9el de cas de coronavirus en Iran pourrait en fait \u00eatre dans des ordres de grandeur plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n
Le r\u00e9gime iranien, bien s\u00fbr, a fait tout son possible pour minimiser l\u2019\u00e9tendue r\u00e9elle de la crise qui ravage actuellement le pays. Mais des vid\u00e9os virales et des publications sur les r\u00e9seaux sociaux de personnes souffrant de coronavirus s\u2019effondrant dans les rues du pays et de professionnels de la sant\u00e9 iraniens plaidant pour une assistance internationale ont bross\u00e9 un tableau tr\u00e8s diff\u00e9rent du monde. \u00c0 la suite de la derni\u00e8re erreur politique directe du r\u00e9gime \u2013 la destruction accidentelle le 8 janvier d\u2019un avion de ligne civil ukrainien \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran \u2013 la r\u00e9ponse b\u00e2cl\u00e9e du gouvernement iranien au coronavirus renforce le fait que ses dirigeants sont d\u00e9connect\u00e9s, dissoci\u00e9s de la r\u00e9alit\u00e9 et simplement incomp\u00e9tents .<\/p>\n
Mais le coronavirus n\u2019est pas seulement un d\u00e9fi politique pour les ayatollahs iraniens. C\u2019est aussi un coup dur pour leur l\u00e9gitimit\u00e9 id\u00e9ologique. Les centres religieux du pays (comme la ville sainte de Qom) sont devenus des \u00e9picentres d\u2019infection. Et la r\u00e9ponse extr\u00eamement lente du r\u00e9gime \u00e0 la propagation de la maladie dans ces endroits a encore mis en \u00e9vidence le d\u00e9calage entre l\u2019establishment religieux du pays et le reste de sa population. En effet, comme le note Mehdi Khalaji du Washington Institute, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les responsables religieux iraniens \u00abont rejet\u00e9 sans compromis la m\u00e9decine moderne et promeuvent la\u00ab m\u00e9decine islamique \u00bben tant que v\u00e9ritable science inspir\u00e9e de la connaissance divine.\u00bb Aujourd\u2019hui, cette politique a des cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses sur la sant\u00e9 globale du pays.<\/p>\n
Le r\u00e9gime iranien survivra-t-il intact \u00e0 la crise actuelle? C\u2019est possible. Mais il n\u2019est pas hors de port\u00e9e de penser que, avant de suivre son cours, le coronavirus pourrait finir par accomplir ce que des ann\u00e9es d\u2019actions occidentales n\u2019ont pas pu faire : provoquer l\u2019effondrement du r\u00e9gime cl\u00e9rical \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran. Apr\u00e8s tout, il a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9molir les derniers vestiges de la l\u00e9gitimit\u00e9 du r\u00e9gime.<\/p>\n
ILAN BERMAN est le vice-pr\u00e9sident senior de l\u2019American Foreign Policy Council.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le r\u00e9gime iranien survivra-t-il au coronavirus? Par ILAN BERMAN Flamb\u00e9e de l\u2019inflation. Renforcement du m\u00e9contentement int\u00e9rieur. Une crise environnementale en expansion. M\u00eame avant l\u2019\u00e9closion du nouveau coronavirus ces derni\u00e8res semaines, le r\u00e9gime iranien se d\u00e9battait sous le poids des probl\u00e8mes int\u00e9rieurs qui mena\u00e7aient de plus en plus de saper l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la R\u00e9publique islamique. Avec… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63388,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-63387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n