LES SECRETS D’UN PASSE OUBLIE <\/p>\npar Ruffina Bernadetti Silva Mausenbaum<\/strong><\/center><\/p>\n
Ce n’est que tout a fait recemment que j’ai d\u00e9couvert que je n’\u00e9tais pas unique. Il ya beaucoup d’autres comme moi qui demeurent secretement caches dans un pass\u00e9 oubli\u00e9, n\u00e9s d’un peuple qui a disparu. Ces secrets refirent surface au cours des ann\u00e9es 1930 au Portugal quand une lumi\u00e8re sous la forme d’une renaissance des marranos surgit et mourut avant meme de s’elever en une flamme d’espoir. Jusqu’\u00e0 maintenant enfouis sous les cendres de la peur, l’humiliation et la honte, on estime que, seulement au Br\u00e9sil il y aurait entre 15 et 30 millions de personnes et peut-\u00eatre jusqu’\u00e0 la moiti\u00e9 de l’ensemble au Portugal ! <\/p>\n
Le Portugal est un pays ancien et le plus au sud-ouest de l’Europe, ses fronti\u00e8res inchang\u00e9es depuis 800 ans, avec une histoire compl\u00e8te et riche de la culture juive, son histoire et ses martyrs, sa noblesse, tout autant que ses paysans sont \u00ab\u00a0entach\u00e9s\u00a0\u00bb de sang juif. Aujourd’hui, le Portugal est un pays o\u00f9 les Juifs dominent la vie et excellent dans tous les domaines, qu’il s’agisse de commerce, d’universitaires ou d’intellectuels. Il fut un temps ou les Espagnols ainsi que d’autres, se plaignaient que l’on ne pouvait pas, partout en Europe ou dans le nouveau monde, faire d’affaires \u00e0 moins d’avoir pour partenaire un Portugais. Portugais \u00e9tant synonyme de juif ! <\/p>\n
Le Portugal s’est efforc\u00e9 de devenir \u00ab\u00a0Judenrein\u00a0\u00bb (sans Juifs) depuis 500 ans. Un cruel pr\u00e9lude \u00e0 ce qui se preparait avec l’Allemagne nazie. Pour moi, avec un patrimoine portugais, cela est particuli\u00e8rement douloureux de constater que mes propres origines, mon histoire et ma culture ont \u00e9t\u00e9 completement effac\u00e9es. <\/p>\n
Un vestige du dynamique pass\u00e9 juif demeure, en partie gr\u00e2ce \u00e0 un petit gar\u00e7on n\u00e9 \u00e0 Amarante, une ville en dehors de Porto. Il \u00e9tait age de 10 ans en 1897, lorsque son grand-p\u00e8re lui a dit \u00abNous sommes Juifs\u00a0\u00bb et lui a appris le secret de la pri\u00e8re dite \u00ab\u00a0Crypto\u00a0\u00bb de ceux qui etaient secretement des Juifs, qui disaient en entrant dans une \u00e9glise; \u00abJe viens ici non pas pour visiter ni le bois ni la pierre, mais pour vous adorer vous, notre Seigneur, qui nous gouverne, nous, \u00ab\u00a0les Crypto Juifs du Portugal \u00ab\u00a0par David Augusto Canelo 2nd Ed.. 1990. <\/p>\n
Le petit gar\u00e7on s’appelait Arthur Carlos de Barros Basto, et m\u00eame s’il a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 comme catholique, comme beaucoup d’autres \u00ab\u00a0anusum\u00a0\u00bb (contraints de se convertir) ils ont tous conserv\u00e9 leur juda\u00efsme dans leur coeur. Il s’est ensuite converti au Juda\u00efsme orthodoxe a l’age de 33 ans. De nombreuses familles du Portugal ont continue a maintenir les traditions et les pratiques juives \u00e0 travers les ann\u00e9es. Certains sans connaissance de leurs origines, comme dans ma propre famille, tous catholiques mais ont conserv\u00e9 de nombreuses traditions juives transmises sans explications. <\/p>\n
Ma grand-m\u00e8re, dont je porte le nom, \u00e9tait all\u00e9e dans le village o\u00f9 notre famille chercha refuge et anonymat afin de survivre. \u00ab\u00a0Odd\u00a0\u00bb, signifiait que une fois par an, elle devrait dispara\u00eetre en se rendant dans les champs pour toute la journee et la nuit. On appelait cela \u00ab\u00a0antepura\u00a0\u00bb (Jour du Grand Pardon). <\/p>\n
Bien que Artur Carlos de Barros Basto est \u00e0 peine mentionn\u00e9 dans l’encyclop\u00e9die Juda\u00efca, il est un heros et un martyr moderne pour avoir maintenu un juda\u00efsme portugais. Il fut connu sous le nom de \u00ab\u00a0Dreyfus portugais\u00a0\u00bb parmi ceux qui prirent connaissance de son histoire. Il a fait des \u00e9tudes et obtenu un dipl\u00f4me d’Ingenieur. Il devint ensuite un soldat de metier et fut d\u00e9cor\u00e9 apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale pour bravoure par les Britanniques et les Portugais et promu capitaine. Un capitaine qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mis de l’arm\u00e9e parce qu’il \u00e9tait Juif. Il a fait face a son humiliation comme il le pouvait parce qu’\u00e0 la diff\u00e9rence de Dreyfus, il n’y avait pas de monde ou supporters pour l’aider \u00e0 se d\u00e9fendre et a faire valoir sa foi. Il a mene la bataille contre les pr\u00e9jug\u00e9s tout seul. <\/p>\n
\u00c0 la fin du 19\u00e8me si\u00e8cle, les historiens croyaient que le Portugal avait atteint son objectif. L’Inquisition, qui a dur\u00e9 300 ans dans ce pays a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9barrasser le Portugal de tous ses Juifs. Les gouvernements estimerent que les conversions forc\u00e9es et les pers\u00e9cutions avaient annihiler 4000 ans d’histoire d’une culture et d’une religion et, comble de l’ironie, se remirent a \u00ab\u00a0inviter les juifs\u00bb dans le pays pour tenter d’inverser le d\u00e9clin \u00e9conomique qui a culmin\u00e9 avec la \u00abJudenrein\u00bb. <\/p>\n
Quelques uns arrivent du Maroc, Tanger et Gibraltar et furent reconnus en 1892.
\nL’autorisation fut donne de construire une nouvelle synagogue mais celle-ci n’etait pas autoris\u00e9e \u00e0 faire face \u00e0 la rue. Le Shaare Tikva (Porte de l’Espoir), ne se remarque pas derri\u00e8re de hauts murs et des barri\u00e8res dans une cour \u00e0 la Rua Alexandre Herculano, Lisboa. <\/p>\n
C’est dans ce contexte religieux de \u00ab\u00a0tol\u00e9rance\u00a0\u00bb que le capitaine de Barros Basto a cr\u00e9\u00e9 une petite synagogue a OPorto. Il a \u00e9galement lanc\u00e9 un journal hebdomadaire, \u00e9crit sous son nom h\u00e9breu d’Abraham Ben Rosh tout en visitant les zones recul\u00e9es, souvent en pleine insignes militaires. Il l’a fait pour rassurer du \u00absecret des collectivit\u00e9s\u00bb et convaindre chacun de l’acceptation de leur v\u00e9ritable religion. Beaucoup de ces voyages ont \u00e9t\u00e9 effectues accompagnes de deux m\u00e9decins afin d’effectuer des circoncisions en cas necessaire. <\/p>\n
La Circoncision \u00e9tant une partie int\u00e9grante du juda\u00efsme, elle a \u00e9t\u00e9 interdite par l’Inquisition et beaucoup, effrayes ont d\u00fb renoncer \u00e0 ce rituel. Cette crainte a continu\u00e9 jusqu’\u00e0 cette periode … <\/p>\n
La synagogue de Porto est pass\u00e9e d’une petite chambre a un bel immeuble offert par Elie Kadoorie, lui-m\u00eame d’une famille \u00ab\u00a0sefarade\u00a0\u00bb (juif de l’Espagne et du Portugal) et ayant des liens de commerce avec la Chine – Shang Hai et Hong Kong. La synagogue \u00ab\u00a0Kadoorie\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 construite sur un terrain offert par le Baron Edmond de Rothchild de Paris, tandis qu’a Braganca, une autre synagogue avec son propre rabbin s’ouvrit, appel\u00e9e \u00ab\u00a0Portes de la R\u00e9demption\u00bb. <\/p>\n
Le capitaine, mari\u00e9 et p\u00e8re d’une famille, installa une Yeshiva (\u00e9cole religieuse) \u00e0 Porto, qui, en 9 ans de son existence r\u00e9ussi \u00e0 former 90 \u00e9tudiants en h\u00e9breu, fran\u00e7ais, portugais, histoire et d’\u00e9tudes juives. <\/p>\n
Ces activit\u00e9s ne sont pas pass\u00e9es inaper\u00e7ues par Salazar, jug\u00e9 lui-m\u00eame de descendance Marranos, ainsi que son gouvernement que la situation n’impressionnait pas. On estime que 10.000 familles au Portugal, pr\u00e9c\u00e9demment dites catholiques, admettent maintenant avoir v\u00e9cu secretement une double vie jusque-l\u00e0, et avouent etre des Juifs secrets. <\/p>\n
Forg\u00e9es de toutes pi\u00e8ces, des accusations ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es contre le capitaine et dans les 24 heures qui suivirent, il fut conduit au tribunal, d\u00e9pouill\u00e9 de son rang dans la hi\u00e9rarchie et recut l’ordre de fermer la Yeshiva. Il fut detruit mais resta fid\u00e8le \u00e0 ses convictions religieuses, priant tout seul dans la synagogue Kardoorie, jusqu’\u00e0 sa mort en 1961. <\/p>\n
La renaissance des Marranos, encore \u00e0 ses d\u00e9buts s’eteignit petit \u00e0 petit ramenant \u00e0 l’esprit le souvenir de la peur parmi les Juifs du Portugal. La fragilit\u00e9 des communaut\u00e9s se rappelerent qu’il n’y avait pas si longtemps, pendant une bonne partie du 19\u00e8me si\u00e8cle, on pouvait \u00eatre enterr\u00e9 vivant par l'\u00a0\u00bbAuto-da-Fe\u00a0\u00bb (loi de la foi) sur un simple soup\u00e7on de pratiquer le juda\u00efsme. <\/p>\n
La montee du nazisme et, avec lui, l’antis\u00e9mitisme virulent inqui\u00e9ta les Juifs du secret. En visualisant une carte du Portugal, les 3 principaux centres de l’inquisition formant le \u00ab\u00a0coeur\u00a0\u00bb du pays, Lisbonne, Coimbra, Evora, le Portugal qui avait detruit ses propres enfants, pourrait facilement recommencer … <\/p>\n
Pourtant, le miracle du Juda\u00efsme portugais continue, en particulier dans la communaut\u00e9 de Belmonte. Une ville dans le nord-est du Portugal. Auparavant connus sous le nom de \u00ab\u00a0crypto\u00a0\u00bb (secret) Juifs, ils ont r\u00e9cemment, en d\u00e9cembre 1996, rejoint fi\u00e8rement le juda\u00efsme orthodoxe, apr\u00e8s 500 ans de secret et de peur.
\nDans l’obligation de se cacher dans cette charmante ville haute dans la \u00abSerra da Estrela\u00a0\u00bb (montagne d’\u00e9toiles) ils sont parvenus avec foi et pers\u00e9v\u00e9rance \u00e0 maintenir leur religion. Ils \u00e9taient formellement catholiques mais resterent Juifs de coeur. Ils sont les enfants de cette communaut\u00e9 qui avait particip\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tablissement de la Yeshiva du capitaine Barros Basto dans les ann\u00e9es 1930. <\/p>\n
C’est avec fiert\u00e9 que je me souviens de ma grand-m\u00e8re Rufina, et d’autres comme elle, qui, en d\u00e9pit du danger encouru r\u00e9ussirent \u00e0 garder leur foi vivante. Combien heureuse aurait-elle \u00e9t\u00e9 si elle avait ete temoin du fait que son humiliation ne fut pas vaine. Qu’aujourd’hui, bien des ann\u00e9es plus tard, sa petite-fille observe les \u00ab\u00a0antepura\u00a0\u00bb (Yom Kippour – Jour du Grand Pardon) juive d’ouverture avec un patrimoine portugais. Bien que moi aussi, j’ai \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 a l’\u00c9glise catholique, tout comme le capitaine de Barros Basto je suis aujourd’hui reconvertie \u00e0 la religion de mes anc\u00eatres, le juda\u00efsme orthodoxe. Souvent, lorsque l’on \u00e9coute la musique portugaise \u00ab\u00a0Fado\u00a0\u00bb (musique populaire) je me rappelle d’un peuple oubli\u00e9, et ma \u00ab\u00a0saudade\u00a0\u00bb (nostalgie) pour le pass\u00e9 continue … <\/p>\n
Notes:
\nLorsque le capitaine Barros a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 dans Armarante, pr\u00e8s de son grand-p\u00e8re, l’Etat d’Isra\u00ebl a propos\u00e9 de l’enterrer honorablement aux c\u00f4t\u00e9s d’autres grandes figures de l’histoire juive, mais il avait laiss\u00e9 des instructions, il voulait \u00eatre pr\u00e8s de ses proches.
\nUn merci sp\u00e9cial \u00e0 mon h\u00e9ros Mario Soares, pr\u00e9sident du Portugal qui a fait des excuses publiques \u00e0 la communaut\u00e9 juive du Portugal le 17 Mars 1989 pour l’horreur et la trag\u00e9die du pass\u00e9. Il a li\u00e9 la baisse du Portugal directement \u00e0 l ‘ \u00abexpulsion\u00bb du pays des citoyens juifs. <\/p>\n
L’expulsion du Portugal n’a jamais eu lieu. Les citoyens ont \u00e9t\u00e9 plutot convertis et baptis\u00e9s en masse par la force. Bien que nous ne pouvons pas oublier ou changer le pass\u00e9, il ya de l’espoir pour un avenir ensemble, pour les gens qui partagent la noble lign\u00e9e du roi David, une fois de plus …
\nJe suis fier, une fois de plus \u00e0 dire: \u00abJe suis d’origine juive portugaise\u00a0\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LES SECRETS D’UN PASSE OUBLIE par Ruffina Bernadetti Silva Mausenbaum Ce n’est que tout a fait recemment que j’ai d\u00e9couvert que je n’\u00e9tais pas unique. Il ya beaucoup d’autres comme moi qui demeurent secretement caches dans un pass\u00e9 oubli\u00e9, n\u00e9s d’un peuple qui a disparu. Ces secrets refirent surface au cours des ann\u00e9es 1930 au… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63404,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-63403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n
LES SECRETS D'UN PASSE OUBLIE | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LES SECRETS D'UN PASSE OUBLIE par Ruffina Bernadetti Silva Mausenbaum Ce n'est que tout a fait recemment que j'ai d\u00e9couvert que je n'\u00e9tais pas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LES SECRETS D'UN PASSE OUBLIE | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LES SECRETS D'UN PASSE OUBLIE par Ruffina Bernadetti Silva Mausenbaum Ce n'est que tout a fait recemment que j'ai d\u00e9couvert que je n'\u00e9tais pas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/harissacom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-28T19:28:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/les-derniers-marranes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/les-secrets-d-un-passe-oublie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/les-secrets-d-un-passe-oublie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b39019abb0aa5b7647f17008d97c0237\"},\"headline\":\"LES SECRETS D’UN PASSE OUBLIE\",\"datePublished\":\"2020-03-28T19:28:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/les-secrets-d-un-passe-oublie\\\/\"},\"wordCount\":1721,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/les-secrets-d-un-passe-oublie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/les-derniers-marranes.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/les-secrets-d-un-passe-oublie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/les-secrets-d-un-passe-oublie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/les-secrets-d-un-passe-oublie\\\/\",\"name\":\"LES SECRETS D'UN PASSE OUBLIE | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/les-secrets-d-un-passe-oublie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/les-secrets-d-un-passe-oublie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/les-derniers-marranes.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-28T19:28:54+00:00\",\"description\":\"LES SECRETS D'UN PASSE OUBLIE par Ruffina Bernadetti Silva Mausenbaum Ce n'est que tout a fait recemment que j'ai d\u00e9couvert que je n'\u00e9tais pas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/les-secrets-d-un-passe-oublie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/les-secrets-d-un-passe-oublie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/les-secrets-d-un-passe-oublie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/les-derniers-marranes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/les-derniers-marranes.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/les-secrets-d-un-passe-oublie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LES SECRETS D’UN PASSE OUBLIE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com - Le Web des Juifs Tunisiens\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com - Le Web des Juifs Tunisiens\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/harissacom\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b39019abb0aa5b7647f17008d97c0237\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LES SECRETS D'UN PASSE OUBLIE | HARISSA.COM","description":"LES SECRETS D'UN PASSE OUBLIE par Ruffina Bernadetti Silva Mausenbaum Ce n'est que tout a fait recemment que j'ai d\u00e9couvert que je n'\u00e9tais pas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LES SECRETS D'UN PASSE OUBLIE | HARISSA.COM","og_description":"LES SECRETS D'UN PASSE OUBLIE par Ruffina Bernadetti Silva Mausenbaum Ce n'est que tout a fait recemment que j'ai d\u00e9couvert que je n'\u00e9tais pas","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/harissacom","article_published_time":"2020-03-28T19:28:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/les-derniers-marranes.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/person\/b39019abb0aa5b7647f17008d97c0237"},"headline":"LES SECRETS D’UN PASSE OUBLIE","datePublished":"2020-03-28T19:28:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/"},"wordCount":1721,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/les-derniers-marranes.jpg","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/","name":"LES SECRETS D'UN PASSE OUBLIE | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/les-derniers-marranes.jpg","datePublished":"2020-03-28T19:28:54+00:00","description":"LES SECRETS D'UN PASSE OUBLIE par Ruffina Bernadetti Silva Mausenbaum Ce n'est que tout a fait recemment que j'ai d\u00e9couvert que je n'\u00e9tais pas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/les-derniers-marranes.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/les-derniers-marranes.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-secrets-d-un-passe-oublie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LES SECRETS D’UN PASSE OUBLIE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com - Le Web des Juifs Tunisiens","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com - Le Web des Juifs Tunisiens"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/harissacom"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/person\/b39019abb0aa5b7647f17008d97c0237","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dd611c5d2a0837f57033276df2e852a07d3d441c5e10b66bf06b2f1332125eb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/harissa.com\/news-wp"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}