{"id":6423,"date":"2013-03-24T18:24:47","date_gmt":"2013-03-24T18:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=6423"},"modified":"2013-03-24T18:24:47","modified_gmt":"2013-03-24T18:24:47","slug":"sur-femen-et-amina-par-joumana-haddad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/sur-femen-et-amina-par-joumana-haddad\/","title":{"rendered":"Sur Femen et  Amina, par Joumana Haddad"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div>\n\tSur Femen et &nbsp;Amina<\/div>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\tpar Joumana Haddad<\/div>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n<p>\n\t\tAmina, une jeune militante tunisienne de Femen, est menac&eacute;e de mort pour s&#39;&ecirc;tre affich&eacute;e seins nus. R&eacute;action de l&#39;&eacute;crivaine libanaise Joumana Haddad, de la perplexit&eacute; &agrave; la col&egrave;re.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tJe dois avouer que l&#39;approche de Femen &#8211; utiliser la nudit&eacute; pour lutter contre le patriarcat &#8211; m&#39;a toujours laiss&eacute; un sentiment de confusion. D&#39;un c&ocirc;t&eacute;, je me r&eacute;jouis que les femmes reprennent et revendiquent le contr&ocirc;le de leurs corps, dans une soci&eacute;t&eacute; qui les traite comme des objets aux mains des hommes, en toutes circonstances (c&eacute;l&eacute;bration de la virginit&eacute;, crimes d&#39;honneur, lois religieuses misogynes&#8230;). Mais de l&#39;autre j&#39;ai toujours trouv&eacute; absurde, douteuse, la polarit&eacute; forc&eacute;e que cela cr&eacute;e entre femmes voil&eacute;es et femmes surexpos&eacute;es. Comme si le patriarcat nous demandait, &agrave; nous femmes&nbsp;: &laquo;&nbsp;Alors, vous avez d&eacute;cid&eacute;&nbsp;? Les seins ou la Burqa&nbsp;? Il faut choisir.&nbsp;&raquo; Comme s&#39;il n&#39;y avait pas de troisi&egrave;me option.<\/p>\n<p>\n\t\tEn ce qui me concerne, je choisis de ne pas choisir. Je trouve ces deux st&eacute;r&eacute;otypes sexistes, humiliants et contre-productifs. Et je trouve que la pr&eacute;tendue opposition entre eux n&#39;est qu&#39;une illusion d&#39;optique&nbsp;: ils sont les deux faces de la m&ecirc;me pi&egrave;ce, celle du patriarcat. La premi&egrave;re fait de la femme un objet de tentation &agrave; utiliser&nbsp;; la seconde un objet de tentation &agrave; &eacute;liminer. C&#39;est pourquoi, malgr&eacute; tout mon respect pour Femen et pour leur lutte, et malgr&eacute; mes positions tr&egrave;s progressistes en mati&egrave;re de sexualit&eacute; en g&eacute;n&eacute;ral, et de sexualit&eacute; f&eacute;minine en particulier, je reste perplexe devant l&#39;utilisation de la nudit&eacute; f&eacute;minine par Femen pour attirer l&#39;attention sur les droits des femmes.<\/p>\n<p>\n\t\tCela m&#39;am&egrave;ne simplement &agrave; me poser ces questions&nbsp;: &laquo;&nbsp;Et si un homme en faisait autant&nbsp;? Serait-il autant l&#39;objet d&#39;attention\/indignation\/int&eacute;r&ecirc;t&nbsp;? Pourquoi une femme doit-elle toujours se sentir oblig&eacute;e d&#39;utiliser son corps comme &#39;hame&ccedil;on&#39;&nbsp;? Pourquoi, pour une fois, ne pas utiliser des corps masculins pour appeler &agrave; la libert&eacute; et &agrave; la d&eacute;mocratie&nbsp;?&nbsp;&raquo;<a name=\"haut\" style=\"color: rgb(161, 40, 69);\"><\/a><\/p>\n<p>\n\t\tC&#39;est tout particuli&egrave;rement pour cela que j&#39;ai insist&eacute; pour publier, dans mon magazine<a href=\"http:\/\/www.lesnouvellesnews.fr\/index.php\/chroniques-articles-section\/chroniques\/2686-sur-femen-amina-et-louise-bourgeois#bas\">(1)<\/a>, des &oelig;uvres d&#39;art repr&eacute;sentant des hommes nus autant que des femmes nues. Et je peux vous dire qu&#39;il n&#39;a pas &eacute;t&eacute; facile de garder l&#39;&eacute;quilibre. Le sexisme est tout aussi diffus dans le monde des arts que dans les autres domaines de la vie, et nombre d&rsquo;artistes ont vite fait de vous expliquer que le corps d&#39;une femme est plus &#39;esth&eacute;tique&#39; que celui d&#39;un homme. Ah. Et d&#39;apr&egrave;s qui&nbsp;? Selon quels crit&egrave;res&nbsp;?<\/p>\n<p>\n\t\tCela me fait penser &agrave; l&#39;une de mes h&eacute;ro&iuml;nes, l&#39;artiste Louise Bourgeois.&nbsp;<a href=\"http:\/\/monicavannucchi.files.wordpress.com\/2009\/07\/louise-bourgeois-in-1982-with-fillette-1968-photo-1982-copyright-the-estate-of-robert-mapplethorpe.jpg\" target=\"_blank\">Dans un portrait qu&#39;a fait d&#39;elle<\/a>&nbsp;Robert Mapplethorpe, en 1982, on la voit porter sous le bras, comme un troph&eacute;e, l&#39;une de ses plus c&eacute;l&egrave;bres sculptures phalliques,&nbsp;Fillette. La concr&eacute;tisation d&#39;une revanche sur le patriarcat et sa vision des femmes comme &laquo;&nbsp;objets&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;possession&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;marchandises&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\tPour autant, que je reste perplexe ne signifie en aucune fa&ccedil;on que je ne soutiens pas le combat de Femen. Et que je ne suis pas indign&eacute;e par le fait qu&#39;une de leurs militantes en Tunisie, Amina, 19 ans, soit d&eacute;sormais&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/monde\/2013\/03\/21\/amina-premiere-femen-de-tunisie-declenche-la-polemique_890275\" target=\"_blank\">menac&eacute;e d&#39;&ecirc;tre lapid&eacute;e &agrave; mort<\/a>. Cela parce qu&#39;elle a post&eacute; sur Facebook une photo d&#39;elle posant seins nus, les mots &#39;Mon corps m&#39;appartient&#39; &eacute;crits sur la poitrine.<\/p>\n<p>\n\t\tQue je reste perplexe ne signifie en aucune fa&ccedil;on que je ne suis pas en col&egrave;re devant les discours de tous ces hommes qui consid&egrave;rent que si une femme s&#39;expose, c&#39;est qu&#39;elle &#39;en&#39; demande. Non, les tenues provocatrices ne sont pas des invitations au viol ou au harc&egrave;lement. Elles sont un choix personnel. Mais, &agrave; l&#39;inverse, la Burqa ne doit pas &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;e comme un moyen de protection, comme ses promoteurs veulent nous en convaincre. De fait, de nombreuses femmes pourtant voil&eacute;es de la t&ecirc;te aux pieds subissent elles aussi des agressions sexuelles. Et puis, pourquoi serait-ce aux femmes de payer le prix du fait que certains hommes sont des porcs&nbsp;? Dr&ocirc;le de conception de la s&eacute;curit&eacute; personnelle. Quand donc les machos (qu&#39;ils soient religieux ou non) apprendront-ils que les femmes sont des cr&eacute;atures ind&eacute;pendantes qui n&#39;existent pas dans le seul but de les servir et de plaire &agrave; leurs yeux&nbsp;?<\/p>\n<p>\n\t\t&hellip; Et si, pour leur faire comprendre et respecter cela, il nous faut porter leurs p&eacute;nis sous le bras, alors c&#39;est ce que nous allons faire.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tTraduction, autoris&eacute;e par Joumana Haddad, de l&#39;article original publi&eacute; en anglais par le site NOW, sous le titre&nbsp;<a href=\"https:\/\/now.mmedia.me\/lb\/en\/jspot\/on-femen-amina-and-not-asking-for-it\" target=\"_blank\">&quot;On Femen, Amina and &lsquo;NOT asking for it&rsquo;<\/a>&quot;<\/p>\n<p>\n\t\tJoumana Haddad est une po&eacute;tesse, &eacute;crivaine et journaliste libanaise, militante des droits des femmes.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Sur Femen et &nbsp;Amina &nbsp; &nbsp; par Joumana Haddad &nbsp; &nbsp; Amina, une jeune militante tunisienne de Femen, est menac&eacute;e de mort pour s&#39;&ecirc;tre affich&eacute;e seins nus. R&eacute;action de l&#39;&eacute;crivaine libanaise Joumana Haddad, de la perplexit&eacute; &agrave; la col&egrave;re. &nbsp; Je dois avouer que l&#39;approche de Femen &#8211; utiliser la nudit&eacute; pour lutter contre&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[],"class_list":["post-6423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tunisie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6423\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}