Un roman isra\u00e9lien a \u00e9t\u00e9 traduit en arabe et sera vendu au Maroc, une premi\u00e8re<\/p>\n
\n\u00ab\u00a0Le fait que mes \u0153uvres soient lues dans ma ville natale est pour moi une grande fiert\u00e9\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le roman La fille \u00e0 la chemise bleue du professeur Gabriel Ben Simhon a \u00e9t\u00e9 traduit en arabe et sera prochainement commercialis\u00e9 au Maroc, a annonc\u00e9 mardi l’Universit\u00e9 de Tel-Aviv dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est la premi\u00e8re fois qu’un roman isra\u00e9lien est traduit en arabe au Maroc\u00a0\u00bb, commente l’\u00e9tablissement universitaire, alors que les deux pays ont annonc\u00e9 r\u00e9cemment la reprise de leurs relations diplomatiques.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’ai grandi dans la ville de S\u00e9frou au Maroc et immigr\u00e9 en Isra\u00ebl \u00e0 l’\u00e2ge de 10 ans. Au cours de ma carri\u00e8re universitaire, j’ai beaucoup \u00e9tudi\u00e9 la culture marocaine qui a toujours eu une place sp\u00e9ciale dans mon c\u0153ur pour la richesse et la diversit\u00e9 qui caract\u00e9risent la culture marocaine\u00a0\u00bb, s’est \u00e9mu le professeur.<\/p>\n
\u00ab\u00a0En tant que Juif marocain, j’ai le sentiment d’avoir r\u00e9alis\u00e9 un r\u00eave. Le fait que mes \u0153uvres soient lues dans ma ville natale est pour moi une grande fiert\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Le roman d\u00e9crit une histoire amoureuse entre un jeune gar\u00e7on immigr\u00e9 du Maroc et une Isra\u00e9lienne, dont le sc\u00e9nario se d\u00e9roule dans \u00ab\u00a0les premi\u00e8res ann\u00e9es de l’Etat d’Isra\u00ebl et de la grande alyah du Maroc\u00a0\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un roman isra\u00e9lien a \u00e9t\u00e9 traduit en arabe et sera vendu au Maroc, une premi\u00e8re \u00ab\u00a0Le fait que mes \u0153uvres soient lues dans ma ville natale est pour moi une grande fiert\u00e9\u00a0\u00bb Le roman La fille \u00e0 la chemise bleue du professeur Gabriel Ben Simhon a \u00e9t\u00e9 traduit en arabe et sera prochainement commercialis\u00e9 au… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64671,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-64670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n