Le PDG de Pfizer explique comment sa famille a surv\u00e9cu \u00e0 l\u2019Holocauste<\/p>\n
<\/p>\n
Albert Bourla, PDG de Pfizer, raconte pour la premi\u00e8re fois comment ses parents ont surv\u00e9cu \u00e0 l\u2019Holocauste. Peu de gens savent que Bourla est un juif s\u00e9farade , dont les parents \u00e9taient l\u2019un des rares juifs survivants de Thessalonique.<\/p>\n
Perspective s\u00e9farade<\/strong><\/p>\n L\u2019organisation Shin DC a organis\u00e9 cette comm\u00e9moration, o\u00f9 Albert Bourla est un invit\u00e9 sp\u00e9cial. Plusieurs ambassadeurs et repr\u00e9sentants du Congr\u00e8s am\u00e9ricain ont prit \u00e9galement la parole. Deux choses rendent cette comm\u00e9moration tr\u00e8s sp\u00e9ciale. Cette ann\u00e9e, l\u2019histoire des survivants de l\u2019Holocauste originaires d\u2019un pays s\u00e9farade est centrale. Beaucoup de gens connaissent l\u2019histoire des pays d\u2019Europe occidentale, mais on en sait beaucoup moins sur ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans les pays du pourtour m\u00e9diterran\u00e9en ou en dehors de l\u2019Europe. Holocauste de Bourla<\/strong><\/p>\n Sans la gentillesse d\u2019un oncle et la perspicacit\u00e9 de son grand-p\u00e8re, le PDG de Pfizer, le Dr Albert Bourla, originaire de Thessalonique, ne serait jamais n\u00e9.<\/p>\n Descendants des Juifs de la deuxi\u00e8me plus grande ville de Gr\u00e8ce, les anc\u00eatres de Bourla, comme ceux de presque tous les Juifs de Thessalonique, \u00e9taient venus dans le pays apr\u00e8s l\u2019\u00e9dit de 1492 en Espagne. Invit\u00e9s \u00e0 vivre dans le pays par les seigneurs ottomans de l\u2019\u00e9poque, ils s\u2019y sont implant\u00e9s et y ont prosp\u00e9r\u00e9, dans la paix et la libert\u00e9, pendant des si\u00e8cles.<\/p>\n Mais le fl\u00e9au de l\u2019occupation nazie a mis un terme horrible \u00e0 des dizaines de milliers de ces personnes, effa\u00e7ant une grande partie de la population juive de Thessalonique de la carte, privant la plupart de la population juive de son avenir.<\/p>\n Pas moins de 48 000 Thessaloniciens d\u2019origine juive ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s de leur ville natale, pour ne jamais y revenir, pendant la Seconde Guerre mondiale. Cependant, un petit reste de 2000 personnes y vivent encore aujourd\u2019hui \u2013 les descendants de ceux qui ont eu la chance de se cacher ou d\u2019\u00e9chapper aux griffes de leurs occupants.<\/p>\n S\u2019adressant au groupe Sephardic Heritage International le 27 janvier, Journ\u00e9e internationale du souvenir de l\u2019Holocauste, le Dr Bourla a racont\u00e9 l\u2019histoire d\u00e9chirante de sa famille pendant la guerre \u2013 et pour la premi\u00e8re fois, a dit au monde que si ce n\u2019\u00e9tait pas gr\u00e2ce \u00e0 sa m\u00e8re et son p\u00e8re le cachant et \u00e9chappant \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution \u00e0 la derni\u00e8re minute, il ne serait pas l\u00e0 aujourd\u2019hui.<\/p>\n Et bien s\u00fbr, ce ne serait pas lui qui serait \u00e0 la t\u00eate de Pfizer, l\u2019une des plus grandes soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques au monde. Le monde aurait-il re\u00e7u son premier vaccin contre le coronavirus dans les dix mois suivant l\u2019arriv\u00e9e du virus sur les c\u00f4tes am\u00e9ricaines s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 quelqu\u2019un d\u2019autre \u00e0 la t\u00eate de l\u2019entreprise? Personne ne le saura jamais. Bourla a post\u00e9 la vid\u00e9o de son discours \u00e9loquent et une transcription de ses propos sur son compte LinkedIn:<\/p>\n \u00ab Souvenir. C\u2019est ce mot, peut-\u00eatre plus que tout autre, qui m\u2019a inspir\u00e9 \u00e0 partager l\u2019histoire de mes parents. C\u2019est parce que je reconnais combien j\u2019ai de la chance que mes parents aient partag\u00e9 leurs histoires avec moi et le reste de notre famille.<\/p>\n \u00abDe nombreux survivants de l\u2019Holocauste n\u2019ont jamais parl\u00e9 \u00e0 leurs enfants des horreurs qu\u2019ils ont endur\u00e9es parce que c\u2019\u00e9tait trop douloureux. Mais nous en avons beaucoup parl\u00e9 dans ma famille. Ayant grandi \u00e0 Thessalonique, en Gr\u00e8ce, nous nous r\u00e9unissions avec nos cousins \u200b\u200ble week-end, et mes parents, tantes et oncles partageaient souvent leurs histoires.<\/p>\n \u00abIls ont fait cela parce qu\u2019ils voulaient que nous nous souvenions. Se souvenir de toutes les vies perdues. Se souvenir de ce qui peut arriver lorsque le virus du mal est autoris\u00e9 \u00e0 se propager sans contr\u00f4le. Mais, surtout, de se souvenir de la valeur d\u2019une vie humaine.<\/p>\n \u00abVous voyez, quand mes parents ont parl\u00e9 de l\u2019Holocauste, ils n\u2019ont jamais parl\u00e9 de col\u00e8re ou de vengeance. Ils ne nous ont pas appris \u00e0 ha\u00efr ceux qui ont fait \u00e7a \u00e0 notre famille et \u00e0 nos amis. Au lieu de cela, ils ont parl\u00e9 de la chance qu\u2019ils avaient d\u2019\u00eatre en vie\u2026 et de la fa\u00e7on dont nous devions tous b\u00e2tir sur ce sentiment, c\u00e9l\u00e9brer la vie et aller de l\u2019avant. La haine ne ferait que faire obstacle.<\/p>\n \u00abAlors, dans cet esprit, je suis ici pour partager l\u2019histoire de Mois et Sara Bourla, mes parents bien-aim\u00e9s.<\/p>\n \u00abNos anc\u00eatres avaient fui l\u2019Espagne \u00e0 la fin du XVe si\u00e8cle, apr\u00e8s que le roi Ferdinand et la reine Isabelle aient publi\u00e9 le d\u00e9cret de l\u2019Alhambra, qui exigeait que tous les Juifs espagnols se convertissent au catholicisme ou soient expuls\u00e9s du pays. Ils se sont finalement install\u00e9s \u00e0 Thessalonique ottomane, qui est devenue plus tard une partie de la Gr\u00e8ce apr\u00e8s sa lib\u00e9ration de l\u2019Empire ottoman en 1912.<\/p>\n \u00abAvant qu\u2019Hitler ne commence sa marche \u00e0 travers l\u2019Europe, il y avait une communaut\u00e9 juive s\u00e9farade florissante \u00e0 Thessalonique. \u00c0 tel point qu\u2019elle \u00e9tait connue sous le nom de \u00abLa Madre de Isra\u00ebl\u00bb ou \u00abLa M\u00e8re d\u2019Isra\u00ebl\u00bb. Moins d\u2019une semaine apr\u00e8s l\u2019occupation, cependant, les Allemands avaient arr\u00eat\u00e9 les dirigeants juifs, expuls\u00e9 des centaines de familles juives et confisqu\u00e9 leurs appartements. Et il leur a fallu moins de trois ans pour atteindre leur objectif d\u2019exterminer la communaut\u00e9. Lorsque les Allemands ont envahi la Gr\u00e8ce, il y avait environ 50 000 Juifs vivant dans la ville. \u00c0 la fin de la guerre, seuls 2 000 avaient surv\u00e9cu.<\/p>\n \u00abHeureusement pour moi, mes deux parents faisaient partie des 2 000 personnes.<\/p>\n \u00abLa famille de mon p\u00e8re, comme tant d\u2019autres, avait \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e de quitter son domicile et emmen\u00e9e dans une maison bond\u00e9e dans l\u2019un des ghettos juifs. C\u2019\u00e9tait une maison qu\u2019ils devaient partager avec plusieurs autres familles juives. Ils pouvaient circuler dans et hors du ghetto, du moment qu\u2019ils portaient l\u2019\u00e9toile jaune.<\/p>\n \u00abMais un jour de mars 1943, le ghetto a \u00e9t\u00e9 encercl\u00e9 par les forces d\u2019occupation et la sortie a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e. Mon p\u00e8re, Moise et son fr\u00e8re, Into, \u00e9taient dehors quand cela s\u2019est produit. Lorsqu\u2019ils se sont approch\u00e9s, ils ont rencontr\u00e9 leur p\u00e8re, qui \u00e9tait \u00e9galement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Il leur a dit ce qui se passait et leur a demand\u00e9 de partir et de se cacher. Mais il a d\u00fb entrer parce que sa femme et ses deux autres enfants \u00e9taient \u00e0 la maison. Plus tard dans la journ\u00e9e, mon grand-p\u00e8re, Abraham Bourla, sa femme, Rachel, sa fille, Graciela, et son plus jeune fils, David, ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s dans un camp \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la gare. De l\u00e0, ils sont partis pour Auschwitz-Birkenau. Moise et Into ne les ont plus jamais revus.<\/p>\n \u00abLa m\u00eame nuit, mon p\u00e8re et mon oncle se sont enfuis \u00e0 Ath\u00e8nes, o\u00f9 ils ont pu obtenir de fausses pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 avec des noms chr\u00e9tiens. Ils ont obtenu les papiers d\u2019identit\u00e9 du chef de la police, qui \u00e0 l\u2019\u00e9poque aidait les juifs \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 la pers\u00e9cution des nazis. Ils y v\u00e9curent jusqu\u2019\u00e0 la fin de la guerre\u2026 tout en ayant \u00e0 pr\u00e9tendre qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas juifs\u2026 qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas Moise et Into \u2013 mais plut\u00f4t Manolis et Vasilis.<\/p>\n \u00ab\u00c0 la fin de l\u2019occupation allemande, ils sont retourn\u00e9s \u00e0 Thessalonique et ont constat\u00e9 que tous leurs biens et effets avaient \u00e9t\u00e9 vol\u00e9s ou vendus. Sans rien \u00e0 leur nom, ils sont repartis de z\u00e9ro, devenant partenaires dans une entreprise d\u2019alcools prosp\u00e8re qu\u2019ils ont dirig\u00e9e ensemble jusqu\u2019\u00e0 leur retraite.<\/p>\n \u00abL\u2019histoire de ma m\u00e8re \u00e9tait aussi celle d\u2019avoir \u00e0 se cacher dans son propre pays\u2026 d\u2019\u00e9chapper de peu aux horreurs d\u2019Auschwitz\u2026 et de liens familiaux qui ont soutenu son esprit et, litt\u00e9ralement, lui ont sauv\u00e9 la vie.<\/p>\n \u00abComme la famille de mon p\u00e8re, la famille de ma m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e dans une maison du ghetto. Ma m\u00e8re \u00e9tait la plus jeune fille de sept enfants. Sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e s\u2019\u00e9tait convertie au christianisme pour \u00e9pouser un chr\u00e9tien dont elle \u00e9tait tomb\u00e9e amoureuse avant la guerre, et elle et son mari vivaient dans une autre ville o\u00f9 personne ne savait qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 juive auparavant. \u00c0 cette \u00e9poque, les mariages mixtes n\u2019\u00e9taient pas accept\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9, et mon grand-p\u00e8re ne voulait pas parler \u00e0 sa fille a\u00een\u00e9e \u00e0 cause de cela.<\/p>\n \u00abMais quand il est devenu clair que la famille allait se rendre en Pologne, o\u00f9 les Allemands avaient promis une nouvelle vie dans une colonie juive, mon grand-p\u00e8re a demand\u00e9 \u00e0 sa fille a\u00een\u00e9e de venir le voir. Lors de cette derni\u00e8re rencontre qu\u2019ils ont jamais eue, il lui a demand\u00e9 d\u2019emmener sa plus jeune s\u0153ur \u2013 ma m\u00e8re \u2013 avec elle.<\/p>\n \u00abL\u00e0, ma m\u00e8re serait en s\u00e9curit\u00e9 parce que personne ne savait qu\u2019elle ou sa s\u0153ur \u00e9taient d\u2019origine juive. Le reste de la famille est all\u00e9 directement en train \u00e0 Auschwitz-Birkenau.<\/p>\n \u00abVers la fin de la guerre, le beau-fr\u00e8re de ma m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Thessalonique. Les gens connaissaient ma m\u00e8re l\u00e0-bas, alors elle a d\u00fb se cacher dans la maison 24 heures sur 24 par peur d\u2019\u00eatre reconnue et livr\u00e9e aux Allemands. Mais elle \u00e9tait encore adolescente et de temps en temps, elle s\u2019aventurait \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Malheureusement, lors d\u2019une de ces promenades, elle a \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9e et arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n \u00abElle a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e dans une prison locale. Ce n\u2019\u00e9tait pas une bonne nouvelle. Il \u00e9tait bien connu que tous les jours vers midi, certains des prisonniers \u00e9taient charg\u00e9s dans un camion pour \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s vers un autre endroit o\u00f9 ils seraient ex\u00e9cut\u00e9s \u00e0 l\u2019aube suivante. Sachant cela, son beau-fr\u00e8re, mon tr\u00e8s cher oncle chr\u00e9tien, Kostas Dimadis, s\u2019est approch\u00e9 de Max Merten, un criminel de guerre connu qui \u00e9tait responsable des forces d\u2019occupation nazies dans la ville.<\/p>\n \u00abIl a pay\u00e9 une ran\u00e7on \u00e0 Merten en \u00e9change de sa promesse que ma m\u00e8re ne serait pas ex\u00e9cut\u00e9e. Mais sa s\u0153ur, ma tante, ne faisait pas confiance aux Allemands. Ainsi, elle allait \u00e0 la prison tous les jours \u00e0 midi pour regarder le chargement du camion qui transf\u00e9rerait les prisonniers sur le site d\u2019ex\u00e9cution. Et un jour, elle a vu de quoi elle avait eu peur: ma m\u00e8re embarqu\u00e9e dans le camion.<\/p>\n \u00abElle a couru \u00e0 la maison et a dit \u00e0 son mari qui a imm\u00e9diatement appel\u00e9 Merten. Il lui rappela leur accord et essaya de lui faire honte de ne pas avoir tenu parole. Merten a dit qu\u2019il examinerait la question et a ensuite raccroch\u00e9 brusquement le t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n \u00abCette nuit a \u00e9t\u00e9 la plus longue de la vie de ma tante et de mon oncle parce qu\u2019ils savaient que le lendemain matin, ma m\u00e8re serait probablement ex\u00e9cut\u00e9e. Le lendemain \u2013 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la ville \u2013 ma m\u00e8re \u00e9tait align\u00e9e contre un mur avec d\u2019autres prisonniers. Et quelques instants avant qu\u2019elle ne soit ex\u00e9cut\u00e9e, un soldat sur une moto BMW est arriv\u00e9 et a remis des papiers \u00e0 l\u2019homme en charge du peloton d\u2019ex\u00e9cution.<\/p>\n \u00abIls ont retir\u00e9 de la ligne ma m\u00e8re et une autre femme. Alors qu\u2019ils s\u2019\u00e9loignaient, ma m\u00e8re pouvait entendre les tirs de mitraillettes massacrer ceux qui \u00e9taient rest\u00e9s. C\u2019est un son qui l\u2019a accompagn\u00e9e pour le reste de sa vie.<\/p>\n \u00abDeux ou trois jours plus tard, elle a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e de prison. Et quelques semaines plus tard, les Allemands ont quitt\u00e9 la Gr\u00e8ce.<\/p>\n \u00abMes parents ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s par leurs familles dans un matchmaking typique de l\u2019\u00e9poque. Ils s\u2019aimaient et ont accept\u00e9 de se marier. Ils ont eu deux enfants \u2013 moi et ma s\u0153ur, Seli.<\/p>\n \u00abMon p\u00e8re avait deux r\u00eaves pour moi. Il voulait que je devienne scientifique et esp\u00e9rait que j\u2019\u00e9pouserais une gentille fille juive. Je suis heureux de dire qu\u2019il a v\u00e9cu assez longtemps pour voir les deux r\u00eaves se r\u00e9aliser. Malheureusement, il est mort avant la naissance de nos enfants\u2026 mais ma m\u00e8re a v\u00e9cu assez longtemps pour les voir, ce qui \u00e9tait la plus grande des b\u00e9n\u00e9dictions.<\/p>\n \u00abAlors, c\u2019est l\u2019histoire de Moise et Sara Bourla. C\u2019est une histoire qui a eu un grand impact sur ma vie et ma vision du monde, et c\u2019est une histoire que, pour la premi\u00e8re fois aujourd\u2019hui, je partage publiquement.<\/p>\n \u00abCependant, lorsque j\u2019ai re\u00e7u l\u2019invitation \u00e0 prendre la parole lors de cet \u00e9v\u00e9nement \u2013 \u00e0 ce moment o\u00f9 le racisme et la haine d\u00e9chirent le tissu de notre grande nation \u2013 j\u2019ai senti que c\u2019\u00e9tait le bon moment pour partager l\u2019histoire de deux personnes simples qui aimaient et \u00e9taient aim\u00e9s de leur famille et de leurs amis. Deux personnes qui regardaient la haine et se construisaient une vie remplie d\u2019amour et de joie. Deux personnes dont les noms sont tr\u00e8s peu connus\u2026 mais dont l\u2019histoire a maintenant \u00e9t\u00e9 partag\u00e9e avec les membres du Congr\u00e8s des \u00c9tats-Unis \u2013 l\u2019organe l\u00e9gislatif le plus grand et le plus juste du monde. Et cela rend leur fils tr\u00e8s fier.<\/p>\n \u00abCela me ram\u00e8ne au souvenir. Alors que le temps passe et que l\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u2019aujourd\u2019hui se r\u00e9tr\u00e9cit dans nos r\u00e9troviseurs, je ne m\u2019attendrais pas \u00e0 ce que vous vous souveniez des noms de mes parents, mais je vous implore de vous souvenir de leur histoire. Parce que se souvenir donne \u00e0 chacun de nous la conviction, le courage et la compassion de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour que leur histoire ne se r\u00e9p\u00e8te jamais.<\/p>\n \u00abMerci encore pour l\u2019invitation \u00e0 prendre la parole aujourd\u2019hui. Et merci de vous en souvenir. Restez en s\u00e9curit\u00e9 .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le PDG de Pfizer explique comment sa famille a surv\u00e9cu \u00e0 l\u2019Holocauste Albert Bourla, PDG de Pfizer, raconte pour la premi\u00e8re fois comment ses parents ont surv\u00e9cu \u00e0 l\u2019Holocauste. Peu de gens savent que Bourla est un juif s\u00e9farade , dont les parents \u00e9taient l\u2019un des rares juifs survivants de Thessalonique. Perspective s\u00e9farade L\u2019organisation… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64799,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-64798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n
\n <\/p>\n