Mahomet l’Europ\u00e9en
\nHistoire des repr\u00e9sentations du Proph\u00e8te en Occident<\/p>\n
par John Tolan<\/p>\n
Critique par Daniel Pipes<\/p>\n
[la pr\u00e9sente critique est celle de l’\u00e9dition am\u00e9ricaine : John V. Tolan, Faces of Muhammad Western Perceptions of the Prophet of Islam from the Middle Ages to Today, Princeton & Oxford: Princeton University Press, 2019. 309 pp. $29.95]<\/p>\n
Affirmant que \u00ab Muhammad se trouve depuis toujours au c\u0153ur des discours europ\u00e9ens sur l’islam \u00bb, Tolan constate que \u00ab Muhammad occupe une place aussi ambivalente qu’essentielle dans l’imaginaire europ\u00e9en : en tant qu’incarnation de l’islam, il a tour \u00e0 tour engendr\u00e9 la peur, la r\u00e9pulsion, la fascination ou l’admiration. \u00bb En effet, les opinions \u00e0 son sujet sont \u00ab tout sauf monolithiques \u00bb, allant de la vision satanique \u00e0 l’opinion la plus positive.<\/p>\n
Sur neuf chapitres, Tolan passe en revue divers exemples de ce ph\u00e9nom\u00e8ne sur une p\u00e9riode de 800 ans, depuis les r\u00e9cits de Crois\u00e9s jusqu’aux savants du XXe si\u00e8cle tels que Louis Massignon et W. Montgomery Watt. Professeur d’histoire \u00e0 l’Universit\u00e9 de Nantes en France, Tolan n’essaie pas d’esquisser un r\u00e9cit complet mais propose des \u00e9tudes de cas distinctes, certaines th\u00e9matiques (Mahomet, idole ou imposture), d’autres g\u00e9ographiques (Espagne, Angleterre) et d’autres encore aux perspectives vari\u00e9es (les Lumi\u00e8res, le juda\u00efsme).<\/p>\n
Auteur de nombreux autres livres sur le th\u00e8me des r\u00e9actions europ\u00e9ennes face \u00e0 l’islam (il consid\u00e8re en effet cette \u00e9tude comme \u00e9tant \u00ab le fruit d’une carri\u00e8re \u00bb), Tolan guide le lecteur avec adresse et \u00e9l\u00e9gance \u00e0 travers une s\u00e9rie d’exemples perspicaces afin d’\u00e9tayer la th\u00e8se selon laquelle les opinions sur Mahomet sont \u00ab tout sauf monolithiques \u00bb. L’un des meilleurs exemples est donn\u00e9 par le passage extraordinaire \u00e9crit en 1856 par Heinrich Graetz dans son Histoire des Juifs en 11 volumes : Si Mahomet n’\u00e9tait \u00ab pas un fils loyal du juda\u00efsme, … il en appr\u00e9ciait les buts les plus \u00e9lev\u00e9s, et, par ce dernier, fut amen\u00e9 \u00e0 donner au monde une nouvelle religion, connue sous le nom d’Islam et fond\u00e9e sur une base noble. Cette religion exer\u00e7a une influence prodigieuse sur l’histoire juive et sur l’\u00e9volution du juda\u00efsme \u00bb [passage absent de la version fran\u00e7aise, parue en 1888, NdT].<\/p>\n
Cela dit, l’ouvrage p\u00e8che par l’absence de lien coh\u00e9rent entre tous ces cas. On ne sait pas dans quelle mesure les textes cit\u00e9s en exemple par Tolan sont repr\u00e9sentatifs ou significatifs. Ainsi, Massignon et Watt incarnent sans conteste ceux qui, au sein du courant de l’\u00e9rudition chr\u00e9tienne, \u00ab tent\u00e8rent de concilier leur foi chr\u00e9tienne avec la reconnaissance de la nature positive et spirituelle de la mission de Mahomet \u00bb, mais on ignore dans quelle mesure ils peuvent rivaliser en importance avec tous ces autres savants chr\u00e9tiens qui ont rejet\u00e9 l’id\u00e9e d’une telle conciliation. Pas un mot non plus sur les relations entre ces diff\u00e9rentes \u00e9coles et sur l’importance des unes et des autres. Apr\u00e8s tout, pourquoi discuter seulement des unes et pas des autres ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mahomet l’Europ\u00e9en Histoire des repr\u00e9sentations du Proph\u00e8te en Occident par John Tolan Critique par Daniel Pipes [la pr\u00e9sente critique est celle de l’\u00e9dition am\u00e9ricaine : John V. Tolan, Faces of Muhammad Western Perceptions of the Prophet of Islam from the Middle Ages to Today, Princeton & Oxford: Princeton University Press, 2019. 309 pp. $29.95]… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65304,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-65303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n