La vie de Rachi<\/p>\n
Rabbi Shlomo Its\u2019haqi \u2013 Rabbi Salomon fils d\u2019Isaac \u2013 , plus connu sous son acronyme Rachi<\/strong>, est n\u00e9 \u00e0 Troyes en 1040.<\/p>\n Rachi re\u00e7oit les meilleurs enseignements rabbiniques lors d\u2019un s\u00e9jour de plusieurs ann\u00e9es en Rh\u00e9nanie, \u00e0 Worms et \u00e0 Mayenc<\/strong>e, qui fut d\u00e9terminant dans sa carri\u00e8re spirituelle. De retour \u00e0 Troyes, il cr\u00e9e une maison d\u2019\u00e9tudes juives de grande renomm\u00e9e. De son vivant, son enseignement sera connu dans tout le monde ashk\u00e9naze.<\/p>\n Le commentateur espagnol Ibn Ezra le surnommera le \u00ab Parshandata<\/strong> \u00bb, mot aram\u00e9en signifiant \u00ab commentateur par excellence de la Torah<\/strong> \u00bb, qualit\u00e9 qui lui est encore attribu\u00e9e aujourd\u2019hui. Le Grand Rabbin Ren\u00e9-Samuel Sirat explique que Rachi a d\u00e9velopp\u00e9 le premier une m\u00e9thode de lecture ex\u00e9g\u00e9tique tr\u00e8s moderne<\/strong> qui marquera durablement l\u2019interpr\u00e9tation rabbinique. Depuis l\u2019invention de l\u2019imprimerie, le texte de Rachi a constamment \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 avec son commentaire<\/strong>, indispensable \u00e0 l\u2019intelligence du texte.<\/p>\n Ses gendres et petits-fils ont maintenu son enseignement en cr\u00e9ant l\u2019\u00e9cole des Tossafistes<\/strong>, terme provenant du mot h\u00e9breu \u00ab tossfot \u00bb signifiant \u00ab rajouts<\/strong> \u00bb. Ils continu\u00e8rent l\u2019\u0153uvre de leur ma\u00eetre en y ajoutant leurs propres commentaires.<\/p>\n Ainsi, comme l\u2019affirme le Rabbin Claude Sultan,<\/strong> Rachi reste toujours p\u00e9renne : il est le plus actuel des commentateurs de la Bible. D\u00e8s le XIIe si\u00e8cle, ses commentaires vont d\u2019ailleurs se r\u00e9pandre \u00e9galement dans les commentaires chr\u00e9tiens<\/strong>. Nicolas de Lyre cite par exemple Rachi \u00e0 de nombreuses reprises dans ses propres commentaires de la Bible. Le renouveau des \u00e9tudes h\u00e9bra\u00efques au XVIe si\u00e8cle permet la publication et la traduction au latin de plusieurs commentaires de Rachi.<\/p>\n Rachi a introduit la langue fran\u00e7aise<\/strong> dans son commentaire. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, il est possible de dater un mot de notre langue. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 cette richesse est consid\u00e9rable si l\u2019on consid\u00e8re que cette \u00e9poque ne retient pas d\u2019\u00e9crits en langues vernaculaires. Les \u00ab la\u2019azim \u00bb ou gloses<\/strong> de Rachi, mots fran\u00e7ais \u00e9crits en h\u00e9breu pour faciliter la compr\u00e9hension des disciples, constituent un v\u00e9ritable tr\u00e9sor de la langue fran\u00e7aise du XIe si\u00e8cle.<\/p>\n En revanche, Rachi n\u2019est pas l\u2019inventeur de l\u2019\u00e9criture qui porte son nom : le \u00ab Ktav Rachi \u00bb<\/strong> est un style d\u2019\u00e9criture italien bien ant\u00e9rieur \u00e0 Rachi.<\/p>\n Rachi symbolise une certaine mani\u00e8re d\u2019\u00eatre juif en France : int\u00e9gr\u00e9 dans la ville, conseillant les gens, juifs comme chr\u00e9tiens, fr\u00e9quentant la Cour des Comtes de Champagne<\/strong>\u2026 Il est un mod\u00e8le du juda\u00efsme en diaspora. Les \u00ab responsa<\/strong> \u00bb \u2013 questions et r\u00e9ponses \u00e0 ses disciples \u2013 qui figurent dans son \u0153uvre, refl\u00e8tent la vie communautaire juive de l\u2019\u00e9poque et constituent une source historique importante sur la vie du XIe si\u00e8cle en Champagne.<\/p>\n Aujourd\u2019hui, Rachi conna\u00eet toujours cette aura extraordinaire dans le monde juif, o\u00f9 il est \u00e9tudi\u00e9 par les communaut\u00e9s du monde entier<\/strong>, et par les enfants, d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de cinq ans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La vie de Rachi Rabbi Shlomo Its\u2019haqi \u2013 Rabbi Salomon fils d\u2019Isaac \u2013 , plus connu sous son acronyme Rachi, est n\u00e9 \u00e0 Troyes en 1040. Rachi re\u00e7oit les meilleurs enseignements rabbiniques lors d\u2019un s\u00e9jour de plusieurs ann\u00e9es en Rh\u00e9nanie, \u00e0 Worms et \u00e0 Mayence, qui fut d\u00e9terminant dans sa carri\u00e8re spirituelle. De retour \u00e0 Troyes, il… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65492,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-65491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n