{"id":6559,"date":"2013-04-19T18:23:13","date_gmt":"2013-04-19T18:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=6559"},"modified":"2013-04-19T18:23:13","modified_gmt":"2013-04-19T18:23:13","slug":"la-mourante-communaute-juive-degypte-pleure-le-deces-de-sa-presidente-carmen-weinstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/la-mourante-communaute-juive-degypte-pleure-le-deces-de-sa-presidente-carmen-weinstein\/","title":{"rendered":"La \u00ab\u00a0mourante\u00a0\u00bb communaut\u00e9 juive d&rsquo;\u00c9gypte pleure le d\u00e9c\u00e8s de sa pr\u00e9sidente, Carmen Weinstein"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p>\n\t\tLa &quot;mourante&quot; communaut&eacute; juive d&#39;&Eacute;gypte pleure le d&eacute;c&egrave;s de sa pr&eacute;sidente, Carmen Weinstein<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"boiteoutil2\">\n<div>\n\t\t&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"texte\" itemprop=\"articleBody\">\n<div>\n\t\t&nbsp;<\/div>\n<p>\n\t\tCarmen Weinstein,&nbsp; pr&eacute;sidente de la minuscule communaut&eacute; juive d&#39;&Eacute;gypte, a &eacute;t&eacute; enterr&eacute;e jeudi 18 avril. Un enterrement dans l&#39;&eacute;motion, dans un cimeti&egrave;re en d&eacute;sh&eacute;rence, symbole d&#39;une communaut&eacute; &quot;mourante&quot; qui ne compte plus que quelques dizaines de membres.<\/p>\n<p>\n\t\tIls &eacute;taient plus d&#39;une centaine de personnes, des juifs d&#39;<a href=\"http:\/\/www.jeuneafrique.com\/pays\/egypte\/egypte.asp\" target=\"_blank\">&Eacute;gypte<\/a>&nbsp;mais aussi de l&#39;&eacute;tranger, ainsi que des amis chr&eacute;tiens et musulmans de Carmen Weinstein, &agrave; s&rsquo;&ecirc;tre d&rsquo;abord rassembl&eacute;es sous haute s&eacute;curit&eacute; pour l&#39;office religieux dans l&#39;enceinte de la synagogue Chaar Hachamayim, en plein centre-ville du Caire.<\/p>\n<p>\n\t\tL&#39;&Eacute;gyptien Amir Ramses, qui a r&eacute;alis&eacute; un documentaire sur les juifs d&#39;&Eacute;gypte r&eacute;cemment sorti en salles apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; bloqu&eacute; par la S&eacute;curit&eacute; d&#39;&Eacute;tat, &eacute;tait &eacute;galement pr&eacute;sent.<\/p>\n<p>\n\t\t&laquo; L&#39;&Eacute;gypte a perdu une grande dame &raquo;, a dit le rabbin Marc El-Fassi, qui vit en France mais assure les offices en &Eacute;gypte depuis neuf ans. &laquo; Avant chaque pri&egrave;re, elle me disait &laquo; s&#39;il te pla&icirc;t, prie pour mon pays, l&#39;&Eacute;gypte, pour qu&#39;il soit heureux comme du temps de ma jeunesse&quot;&raquo;, a-t-il ajout&eacute; avec &eacute;motion.<\/p>\n<p>\n\t\tDurant sa vie, Carmen Weinstein avait inlassablement oeuvr&eacute; &agrave; la pr&eacute;servation du patrimoine juif &eacute;gyptien, pr&eacute;sidant notamment &agrave; la restauration de la grande synagogue du centre-ville de la capitale.<\/p>\n<p>\n\t\t&quot;La religion est pour Dieu et la patrie pour tous&quot;<\/p>\n<p>\n\t\tAu Caire et &agrave; Alexandrie, il ne reste que quelques dizaines de juifs, en grande majorit&eacute; des dames tr&egrave;s &acirc;g&eacute;es. Un chiffre qui contraste avec les quelque 80 000 juifs pr&eacute;sents sur le territoire au d&eacute;but des ann&eacute;es 1950, avant le grand exil forc&eacute; de l&#39;&egrave;re Nasser.<\/p>\n<p>\n\t\tMagda Haroun, qui a &eacute;t&eacute; &eacute;lue pour succ&eacute;der &agrave; l&rsquo;octog&eacute;naire d&eacute;funte, a promis aux membres de sa communaut&eacute; de &laquo; s&#39;occuper d&#39;eux &raquo;. &laquo; Je promets autant que possible de pr&eacute;server le patrimoine des juifs d&#39;&Eacute;gypte pour que nous le remettions au peuple &eacute;gyptien, car il lui appartient &raquo;, a-t-elle dit &agrave; la synagogue.<\/p>\n<p>\n\t\t&laquo; J&#39;aimerais donner une vision de ce que sera l&#39;avenir d&#39;une communaut&eacute; malheureusement mourante : je veux briser les barri&egrave;res qui ont &eacute;t&eacute; &eacute;rig&eacute;es entre les gens de cette religion et les gens d&#39;autres confessions &raquo;, a-t-elle ajout&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\t&laquo; Je veux que tout le monde se souvienne que des &Eacute;gyptiens juifs vivaient en &Eacute;gypte, qu&#39;ils ont particip&eacute; &agrave; tous les aspects de la vie. La religion est pour Dieu et la patrie pour tous &raquo;, a-t-elle lanc&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\tYaakov Amitai, ambassadeur d&#39;Isra&euml;l au Caire, a salu&eacute; en arabe la &laquo; loyaut&eacute; &raquo; de Carmen Weinstein envers la communaut&eacute; juive &laquo; dans des conditions tr&egrave;s difficiles &raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\tCimetierre d&eacute;labr&eacute;<\/p>\n<p>\n\t\tCarmen Weinstein a ensuite &eacute;t&eacute; mise en terre dans le cimeti&egrave;re juif de Bassatine, situ&eacute; dans une banlieue pauvre du Caire. Elle n&#39;a pas pu &ecirc;tre enterr&eacute;e aux c&ocirc;t&eacute;s de ses parents comme elle le souhaitait selon ses proches, le carr&eacute; familial se trouvant dans une partie du cimeti&egrave;re envahie par l&#39;eau des &eacute;gouts et les d&eacute;chets.<\/p>\n<p>\n\t\tLa grande majorit&eacute; des pierres tombales en marbre ont &eacute;t&eacute; vol&eacute;es. Des chiens errent entre les tombes et des bouteilles en plastique et de vieilles chaussures jonchent le sol.<\/p>\n<p>\n\t\t&laquo; Voyez dans quelle humiliation, dans quelle salet&eacute; nous allons &ecirc;tre enterr&eacute;s &raquo;, a dit Mme Haroun &agrave; la presse. Mais &laquo; que faire ? Il faut d&#39;abord d&eacute;velopper la r&eacute;gion autour, accorder une vie d&eacute;cente &agrave; ceux qui vivent dans des bidonvilles pour qu&#39;ils pr&eacute;servent ce qui les entoure &raquo;, a-t-elle ajout&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\t&laquo; Il y avait une porte en m&eacute;tal (&agrave; l&#39;une des entr&eacute;es), elle a &eacute;t&eacute; vol&eacute;e &raquo;, dit Roger Bilboul, de l&#39;association juive N&eacute;bi Daniel, qui a quitt&eacute; l&#39;&Eacute;gypte il y a plus de 50 ans et est revenu de France pour les obs&egrave;ques. &laquo; C&#39;est triste &raquo;, ajoute-t-il en balayant du regard ce spectacle de d&eacute;solation.<\/p>\n<p>\n\t\tMais &laquo; notre h&eacute;ritage va au-del&agrave; des b&acirc;timents, des cimeti&egrave;res, des objets. Il capture l&#39;histoire et l&#39;identit&eacute; de gens parsem&eacute;s aux quatre coins du monde &raquo;, avait-il plus t&ocirc;t affirm&eacute; &agrave; la synagogue.<\/p>\n<\/div>\n<p>\n\t<a href=\"http:\/\/www.jeuneafrique.com\/Article\/ARTJAWEB20130419114402\/#ixzz2Qw0pSXlM\">La &quot;mourante&quot; communaut&eacute; juive d&#39;&Eacute;gypte pleure le d&eacute;c&egrave;s de sa pr&eacute;sidente, Carmen Weinstein<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; La &quot;mourante&quot; communaut&eacute; juive d&#39;&Eacute;gypte pleure le d&eacute;c&egrave;s de sa pr&eacute;sidente, Carmen Weinstein &nbsp; &nbsp; Carmen Weinstein,&nbsp; pr&eacute;sidente de la minuscule communaut&eacute; juive d&#39;&Eacute;gypte, a &eacute;t&eacute; enterr&eacute;e jeudi 18 avril. Un enterrement dans l&#39;&eacute;motion, dans un cimeti&egrave;re en d&eacute;sh&eacute;rence, symbole d&#39;une communaut&eacute; &quot;mourante&quot; qui ne compte plus que quelques dizaines de membres. Ils &eacute;taient&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[110,10,11,1],"tags":[],"class_list":["post-6559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alexandrie","category-france","category-moyen-orient","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}