POURQUOI LES ITALIENS, FRANCAIS, MALTAIS, NATIFS DE TUNISIE ONT QUITTE LE PAYS ,<\/p>\n
Beaucoup se posent la question, M.Daniel Passalacqua y r\u00e9pond.<\/span><\/p>\n \u00ab\u00a0Au printemps 1986 un client, personnage influent du monde Bourguibien, qui avait fait appel \u00e0 mes services pour r\u00e9soudre un d\u00e9licat probl\u00e8me de traitement des eaux qu\u2019il avait, m\u2019avait pos\u00e9 une question, qui m\u2019avait surpris et embarrass\u00e9 \u00e0 la fois : pourquoi tellement d\u2019italiens avaient quitt\u00e9 la Tunisie et continuaient \u00e0 le faire ???<\/p>\n C\u2019\u00e9tait alors un sujet \u2019\u2019politiquement incorrect\u2019\u2019 \u00e7a l\u2019est sans doute aujourd\u2019hui encore.<\/p>\n J\u2019ai pris mon courage \u00e0 deux mains et ai abord\u00e9 largement le sujet. Je reprends ci-apr\u00e8s les termes et les d\u00e9tails de mon propos, en l\u2019\u00e9largissant pour que le lecteur d\u2019aujourd\u2019hui, 33 ans plus tard, puisse avoir une meilleure vision de la brulante question.<\/p>\n Que je sache, personne ne s\u2019est pench\u00e9 sur les raisons qui ont pouss\u00e9 presque tous les italiens (ils \u00e9taient au moins 100 mille \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance et encore 87 mille vers la fin des ann\u00e9es \u201970), ainsi que les citoyens d\u2019autres nationalit\u00e9s, \u00e0 quitter le pays apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance.<\/p>\n Il \u00e9tait \u00e9vident qu\u2019un certain nombre d\u2019 \u2018\u2019\u00e9trangers\u2019\u2019 devait le faire (policiers, gendarmes, fonctionnaires), mais cela ne l\u2019\u00e9tait pas pour la plupart des italiens, maltais, grecs, mais m\u00eame de beaucoup de fran\u00e7ais natifs du pays et y r\u00e9sidant depuis des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n L\u2019ind\u00e9pendance avait \u00e9t\u00e9 accueillie favorablement par la plupart d\u2019entre eux, pr\u00eats \u00e0 apporter leur contribution, leur \u00e9nergie, au d\u00e9veloppement de la Tunisie.<\/p>\n Nombreux avaient \u00e9t\u00e9 les italiens qui \u00e9taient convaincus que rien n\u2019aurait chang\u00e9<\/p>\n d\u00e9favorablement pour eux, bien au contraire : ils \u00e9taient \u2018\u2019\u00e9trangers\u2019\u2019 porteurs d\u2019une carte de s\u00e9jour sous le protectorat, ils le demeuraient dans un pays ind\u00e9pendant. Ils esp\u00e9raient m\u00eame que leur situation ne puisse s\u2019am\u00e9liorer.<\/p>\n Ils ont assez vite d\u00e9chant\u00e9, car cela ne paraissait pas convenir aux nouveaux dirigeants, qui souhaitaient s\u2019en d\u00e9barrasser, contre l\u2019avis du Pr\u00e9sident Bourguiba au d\u00e9but ; puis, il a laiss\u00e9 faire. C\u2019est ainsi que de nombreuses mesures limitatives de la libert\u00e9 de travail et d\u2019entreprise ont \u00e9t\u00e9 prises, dont la plupart se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es masochistes.<\/p>\n Commen\u00e7ons par le d\u00e9cret de 1959 interdisant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019apprentissage aux non tunisiens, m\u00eame \u00e0 titre gratuit. Coup de foudre pour tous les artisans, grands et petits, qui formaient leurs enfants dans leur atelier. La panique s\u2019est empar\u00e9e surtout des toutes petites gens, qui ont alors cass\u00e9 \u00e0 la masse leur mat\u00e9riel (souvent d\u00e9suet, mais encore tr\u00e8s efficace entre leurs mains), car il aurait \u00e9t\u00e9 invendable sinon au prix du kilo de fer, et ont fui la Tunisie avec leurs valises en carton attach\u00e9es par de la ficelle, en subissant beaucoup de vexations de la part des policiers et des douaniers, pour aller finir en Italie (dont ils ne connaissaient pratiquement pas la langue) en \u2018\u2019camps de concentration\u2019\u2019, car je ne pense pas qu\u2019on puisse qualifier autrement les \u2018\u2019campi profughi\u2019\u2019, les \u2018\u2019camps de r\u00e9fugi\u00e9s\u2019\u2019 qui les attendaient.<\/p>\n Le secteur connaissait ainsi rapidement une crise profonde.<\/p>\n Six mois plus tard, devenues conscientes de l\u2019erreur commise, les autorit\u00e9s annulaient ce d\u00e9cret. Mais c\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 trop tard. Echaud\u00e9s, ceux qui n\u2019\u00e9taient pas partis \u00e0 la h\u00e2te (surtout les propri\u00e9taires de grands ateliers, superbes \u00e9coles d\u2019apprentissage pour les centaines d\u2019ouvriers tunisiens qui s\u2019y sp\u00e9cialisaient) se sont pr\u00e9par\u00e9s calmement au d\u00e9part,ont form\u00e9 leurs enfants ou leur ont fait conclure leurs \u00e9tudes secondaires, puis sont partis les uns apr\u00e8s les autres comme des touristes, avec des billets aller\/retour, mais sans RETOUR. Vers le milieu des ann\u00e9es \u201980 il ne restait plus que quelques vieillards, toujours tr\u00e8s actifs, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s et tr\u00e8s sollicit\u00e9s par la client\u00e8le.<\/p>\n Deuxi\u00e8me coup dur en 1960, l\u2019annulation des licences de taxi d\u00e9livr\u00e9es aux \u00e9trangers. Cette mesure frappait \u00e9galement de nombreux maltais, anciens cochers, qui avaient re\u00e7u \u00e0 Tunis une telle licence en contrepartie de la suppression de la circulation des fiacres.<\/p>\n Le troisi\u00e8me venait de la promulgation le 5 novembre 1959 de la loi N\u00b059-146 relative \u00e0 la protection de la main-d\u2019\u0153uvre nationale imposant l\u2019obtention d\u2019une \u2018\u2019Carte de Travail\u2019\u2019<\/p>\n d\u00e9livr\u00e9e par le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat \u00e0 la Sant\u00e9 publique et aux Affaires Sociales, en fonction de la profession et de la technicit\u00e9 de l\u2019int\u00e9ress\u00e9. Le refus entrainait le retrait de la carte de s\u00e9jour et l\u2018obligation de quitter le pays dans le mois. En ce qui me concerne, je l\u2019ai obtenue le 14 d\u00e9cembre 1960 et ai eu son dernier renouvellement le 2 janvier 1964. Cette loi avait cr\u00e9\u00e9 d\u2019\u00e9normes probl\u00e8mes, car elle avait entrain\u00e9 le d\u00e9part de trop de personnes hautement qualifi\u00e9es. Elle a \u00e9t\u00e9 donc modifi\u00e9e en 1964 en introduisant dans le Code du Travail une clause stipulant que les \u2018\u2019\u00e9trangers natifs avaient les m\u00eames droits au travail que les tunisiens\u2019\u2019. L\u00e0 aussi, c\u2019\u00e9tait trop tard, cette mesure n\u2019a eu pour effet que de ralentir les d\u00e9parts.<\/p>\n Le quatri\u00e8me est venu par la promulgation de la loi 61-14 du 30 ao\u00fbt 1961 (en repr\u00e9sailles malvenues des douloureux \u00e9v\u00e8nements de Bizerte), interdisant aux non tunisiens, \u00e0 l\u2019exclusion des citoyens des pays \u2018\u2019fr\u00e8res et amis\u2019\u2019, toute activit\u00e9 professionnelle, commerciale, industrielle, entrepreneuriale, associative, sauf d\u00e9rogation ou trait\u00e9s de r\u00e9ciprocit\u00e9. A partir de cette date notre activit\u00e9 personnelle a pu se poursuivre gr\u00e2ce au renouvellement p\u00e9riodique de la dite d\u00e9rogation (dite \u2018\u2019carte de commer\u00e7ant\u2019\u2019), au prix d\u2019\u00e9puisantes d\u00e9marches. Evidemment, ceux qui ne l\u2019obtenaient pas (et ils \u00e9taient fortement majoritaires) n\u2019avaient d\u2019autre choix que le d\u00e9part. Cette loi a fait d\u2019\u00e9normes d\u00e9g\u00e2ts, au risque de me r\u00e9p\u00e9ter je vais pr\u00e9tendre qu\u2019elle a priv\u00e9 la Tunisie de forces vives, profond\u00e9ment attach\u00e9es au pays, consid\u00e9r\u00e9 \u00eatre une seconde patrie, et \u00e9galement profond\u00e9ment int\u00e9gr\u00e9es dans son tissus \u00e9conomique et social. Elle est toujours en vigueur,<\/p>\n elle ne sert pratiquement plus \u00e0 rien mais constitue quand m\u00eame un danger car rien<\/p>\n n\u2019emp\u00eache qu\u2019elle soit invoqu\u00e9e (comme elle l\u2019a \u00e9t\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es) pour s\u00e9vir contre des actes associatifs et de b\u00e9n\u00e9volat.<\/p>\n Paradoxalement, alors que cette loi interdisait pratiquement toute activit\u00e9 aux \u00e9trangers r\u00e9sidents, la plupart du temps natifs et parfaitement capables de mettre toutes leurs \u00e9nergies au profit du d\u00e9veloppement industriel du pays, les lois de 1972 et 1987 cr\u00e9aient des conditions on ne peut plus favorables sur tous les plans pour attirer des investisseurs venus de l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n Ajoutons la nationalisation des terres le 12 avril 1964 (alors qu\u2019une partie de ces terres serait devenue \u2018\u2019tunisienne\u2019\u2019 par h\u00e9ritage, par l\u2019application de la modification survenue le 28.02.1963 du Code de la Nationalit\u00e9 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 le 26.01.1956, stipulant que \u2018\u2019Est tunisien l\u2019enfant n\u00e9 en Tunisie d\u2019un p\u00e8re et d\u2019un grand-p\u00e8re eux-m\u00eames n\u00e9s en Tunisie, soit \u00ab Triple droit du sol \u00bb par ascendance masculine) ; la politique de collectivisation \u00e0 outrance (qui a fait partir \u00e9galement de tr\u00e8s nombreux tunisiens), etc. etc. On sait le sort qu\u2019ont connu ces terres, souvent magistralement cultiv\u00e9es, la plupart du temps devenues tr\u00e8s rapidement improductives.<\/p>\n Arriv\u00e9s deux heures plus tard \u00e0 ce point, apr\u00e8s une \u00e9coute attentive, il m\u2019a pos\u00e9 une derni\u00e8re question : \u2018\u2019Dans ces conditions si d\u00e9favorables, pourquoi \u00eates-vous rest\u00e9 ?\u2019\u2019, \u00e0 quoi j\u2019ai r\u00e9pondu du tac au tac : \u2018\u2019induit par le profond attachement prouv\u00e9 malgr\u00e9 tout pour le Pays et ses gens, pour tous les amis fraternels que j\u2019avais, et la conviction de pouvoir continuer \u00eatre utile ; ne pensez-vous pas que cela a \u00e9t\u00e9 le cas, vu le r\u00e9sultat que mon professionnalisme vous a permis d\u2019obtenir ?\u2019\u2019. Son unique commentaire a \u00e9t\u00e9 alors : \u2018\u2019Quel g\u00e2chis !!\u2019\u2019.\u00a0\u00bb <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" POURQUOI LES ITALIENS, FRANCAIS, MALTAIS, NATIFS DE TUNISIE ONT QUITTE LE PAYS , Beaucoup se posent la question, M.Daniel Passalacqua y r\u00e9pond. \u00ab\u00a0Au printemps 1986 un client, personnage influent du monde Bourguibien, qui avait fait appel \u00e0 mes services pour r\u00e9soudre un d\u00e9licat probl\u00e8me de traitement des eaux qu\u2019il avait, m\u2019avait pos\u00e9 une question,… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65790,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-65789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n