{"id":6617,"date":"2013-05-02T00:08:33","date_gmt":"2013-05-02T00:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=6617"},"modified":"2013-05-02T00:08:33","modified_gmt":"2013-05-02T00:08:33","slug":"citoyennete-lhistoire-revisitee-des-juifs-degypte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/citoyennete-lhistoire-revisitee-des-juifs-degypte\/","title":{"rendered":"Citoyennet\u00e9 : L\u2019histoire revisit\u00e9e des juifs d\u2019Egypte"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div id=\"ctl00_ContentPlaceHolder1_hd\">\n\tCitoyennet&eacute; : L&rsquo;histoire revisit&eacute;e des juifs d&rsquo;Egypte<\/div>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<p>\n\t&nbsp;&nbsp;Le d&eacute;c&egrave;s de la pr&eacute;sidente de la petite communaut&eacute; des juifs d&rsquo;Egypte, Carmen Weinstein, a co&iuml;ncid&eacute; avec la projection d&rsquo;un documentaire sur son histoire. Mais sans reconnaissance officielle, elle restera confin&eacute;e quelque part entre la nostalgie et le reniement.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tEn 1807, Napol&eacute;on Bonaparte convoque les repr&eacute;sentants et les grandes personnalit&eacute;s des juifs de France lors de ce qui fut appel&eacute; le Grand Sanh&eacute;drin. En ce moment de l&rsquo;Histoire, Napol&eacute;on n&rsquo;avait pour les juifs ni amour ni haine, il a initi&eacute; cette r&eacute;union en homme d&rsquo;Etat pour discuter de l&rsquo;avenir des juifs de son pays.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tEn effet, apr&egrave;s la R&eacute;volution fran&shy;&ccedil;aise de 1789, Napol&eacute;on ne voit pas d&rsquo;obstacle &agrave; int&eacute;grer les juifs &agrave; la nation fran&ccedil;aise, d&rsquo;o&ugrave; la promulga&shy;tion en 1791 du d&eacute;cret de leur &eacute;man&shy;cipation qui leur donne acc&egrave;s &agrave; tous les droits civiques.<\/p>\n<p>\n\tMais la mise en pratique de cette &eacute;galit&eacute; rencontre des difficult&eacute;s, notamment &agrave; cause de la suspicion de l&rsquo;opinion publique et de l&rsquo;Etat fran&ccedil;ais quant &agrave; la loyaut&eacute; des juifs. C&rsquo;est pour briser cette barri&egrave;re que Napol&eacute;on convoque les juifs de son pays pour &eacute;voquer les obstacles qui entravent leur int&eacute;gration dans la France post-r&eacute;volutionnaire. Il s&rsquo;agissait de r&eacute;pondre &agrave; une ques&shy;tion : la loyaut&eacute; des juifs est-elle compl&egrave;te et totale ? En d&rsquo;autres termes, si la France entre en guerre contre un pays o&ugrave; vivent des juifs, de quel c&ocirc;t&eacute; se mettront les juifs de France ?<\/p>\n<p>\n\tLes repr&eacute;sentants de ces derniers donn&egrave;rent une r&eacute;ponse claire : si la citoyennet&eacute; signifie l&rsquo;&eacute;galit&eacute; des droits et des devoirs, il s&rsquo;ensuit que leur appartenance au juda&iuml;sme et leur sympathie avec les juifs d&rsquo;ici ou l&agrave; ne sauraient contredire leur loyaut&eacute; &agrave; la France.<\/p>\n<p>\n\tLa r&eacute;union entre Napol&eacute;on et les juifs de France n&rsquo;est pas un fait his&shy;torique unique en son genre. Faire de l&rsquo;ordre chez soi, sur les bases de la citoyennet&eacute; et de l&rsquo;&eacute;galit&eacute;, a toujours &eacute;t&eacute; la premi&egrave;re pr&eacute;occupation des soci&eacute;t&eacute;s post-r&eacute;volutionnaires &agrave; tra&shy;vers le monde.<\/p>\n<p>\n\tIl en fut ainsi pour le mouvement des Officiers libres en 1952, plus connu par la suite comme la &laquo;R&eacute;volution de Juillet&nbsp;&raquo;. Apr&egrave;s la prise du pouvoir par les militaires, le pr&eacute;sident Mohamad Naguib d&eacute;cide de visiter la synagogue de la rue Adly, au centre-ville du Caire, pour rassurer les membres de la commu&shy;naut&eacute; juive et leur dire qu&rsquo;ils sont Egyptiens avant tout et qu&rsquo;ils ne ris&shy;quent pas d&rsquo;&ecirc;tre l&eacute;s&eacute;s &agrave; cause de la question palestinienne. Sauf que cette visite ne fut que d&rsquo;ordre sym&shy;bolique et n&rsquo;a d&eacute;bouch&eacute; &agrave; rien qui ressemble au d&eacute;cret de 1791 en France.<\/p>\n<p>\n\tIl se peut que Naguib f&ucirc;t sinc&egrave;re et que le nouveau leadership de Gamal Abdel-Nasser soit revenu sur les engagements faits aux juifs d&rsquo;Egypte. En tout &eacute;tat de cause, la visite sym&shy;bolique n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; suivie des d&eacute;marches l&eacute;gales susceptibles d&rsquo;as&shy;seoir le principe de citoyennet&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t<strong>Des d&eacute;cisions sans dialogue<\/strong><\/p>\n<p>\n\tLe Conseil de commandement de la R&eacute;volution de 1952 aurait d&eacute;cou&shy;vert que la question de la loyaut&eacute; juive serait mieux tranch&eacute;e non &agrave; travers un dialogue &agrave; la Napol&eacute;on, mais plut&ocirc;t &agrave; travers une s&eacute;rie de d&eacute;cisions et de mesures oppressives pour, au mieux, les amener &agrave; quitter le pays ou, au pire, les en chasser.<\/p>\n<p>\n\tPlus dur que le d&eacute;part ou l&rsquo;expul&shy;sion des juifs d&rsquo;Egypte sont les cam&shy;pagnes men&eacute;es par la suite pour ter&shy;nir leur image, leur culture et leur histoire. Comme si l&rsquo;Etat &eacute;gyptien cherchait &agrave; l&eacute;gitimer son action prise &agrave; leur encontre. En effet, c&rsquo;est l&rsquo;ap&shy;pareil &eacute;tatique qui fut le premier &agrave; mettre en doute leur loyaut&eacute; en pr&eacute;&shy;sentant le juif &eacute;gyptien comme un sioniste par nature, dont la loyaut&eacute; est d&rsquo;abord et avant tout pour Isra&euml;l.<\/p>\n<p>\n\tLa ligne politique des m&eacute;dias et de l&rsquo;enseignement ont par suite &eacute;largi ces pr&eacute;jug&eacute;s &agrave; l&rsquo;ensemble des juifs. D&rsquo;o&ugrave; les st&eacute;r&eacute;otypes horriblement n&eacute;gatifs qui repr&eacute;sentent les juifs comme une communaut&eacute; repli&eacute;e sur elle-m&ecirc;me, hostile aux non-juifs, conspiratrice et responsable de tous les maux de l&rsquo;humanit&eacute;.<\/p>\n<p>\n\tEt alors que cette campagne se poursuit, le nombre des juifs d&rsquo;Egypte passe de plus de 100 000 en 1952 &agrave; quelques dizaines aujourd&rsquo;hui. Une rupture de connais&shy;sance s&rsquo;est install&eacute;e, s&eacute;parant la majorit&eacute; des Egyptiens de la religion et la culture juive. Voire s&eacute;parant les juifs de leur propre pays. Dans la culture populaire, le mot &laquo;&nbsp;juif&nbsp;&raquo; &eacute;quivaut d&eacute;sormais &agrave; une insulte !<\/p>\n<p>\n\t<strong>Red&eacute;couvrir l&rsquo;Histoire<\/strong><\/p>\n<p>\n\tOr aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;Egypte vit une nouvelle r&eacute;volution. Laquelle est accompagn&eacute;e, comme c&rsquo;est le cas de toute r&eacute;volution, d&rsquo;une envie de red&eacute;couvrir l&rsquo;histoire de la patrie. Concernant cette partie de l&rsquo;Histoire consacr&eacute;e aux juifs &eacute;gyptiens, il y en a ceux qui font l&rsquo;apologie du pass&eacute; patriotique et ceux qui mettent en cause sa version officielle.<\/p>\n<p>\n\tCes derniers appartiennent surtout aux g&eacute;n&eacute;rations qui n&rsquo;ont pas v&eacute;cu cet &eacute;pisode de l&rsquo;Histoire. Motiv&eacute;s par leur curiosit&eacute;, leur d&eacute;couverte s&rsquo;exprime sous forme d&rsquo;oeuvres artistiques et litt&eacute;raires dont la plus r&eacute;cente fut le documentaire d&rsquo;Amir Rams&egrave;s&nbsp;Juifs d&rsquo;Egypte, qui donne la parole aux juifs pour parler de leur vie et de leurs souvenirs en Egypte.<\/p>\n<p>\n\tCette exp&eacute;rience r&eacute;ussie du jeune r&eacute;alisateur &eacute;gyptien, qui a essay&eacute; de r&eacute;tablir la beaut&eacute; de la relation de l&rsquo;Egypte avec ses juifs, exprime l&rsquo;en&shy;vie de toute une g&eacute;n&eacute;ration qui veut savoir ce qui s&rsquo;est exactement pass&eacute;.<\/p>\n<p>\n\tMais les efforts &mdash; louables &mdash; des intellectuels et des artistes resteront insuffisants pour nous renseigner sur le pr&eacute;sent et l&rsquo;avenir de la commu&shy;naut&eacute; juive d&rsquo;Egypte, tant qu&rsquo;ils ne seront pas soutenus par l&rsquo;Etat &eacute;gyp&shy;tien.<\/p>\n<p>\n\tTout d&rsquo;abord, il faut reconna&icirc;tre que le regard port&eacute; par les Egyptiens sur leurs compatriotes juifs est pri&shy;sonnier de la dichotomie de la rup&shy;ture et de la nostalgie. Une majorit&eacute; d&rsquo;Egyptiens ne reconnaissent pas l&rsquo;h&eacute;ritage des juifs &eacute;gyptiens qu&rsquo;ils regardent avec m&eacute;pris, sinon avec racisme.<\/p>\n<p>\n\tMais une partie de la population est nostalgique de l&rsquo;Egypte des ann&eacute;es 1930-40 o&ugrave; musulmans, chr&eacute;&shy;tiens, juifs, Grecs et Italiens cohabi&shy;taient avec harmonie et tol&eacute;rance &#8230; cette Egypte appel&eacute;e &laquo;m&egrave;re du monde&nbsp;&raquo; qui les rassemblait tous sous ses ailes. Une nostalgie qui leur permet de s&rsquo;&eacute;vader de leur quotidien, avec toute sa laideur sociale et poli&shy;tique, vers un pass&eacute; r&eacute;cent, plus beau.<\/p>\n<p>\n\t<strong>R&eacute;conciliation nationale<\/strong><\/p>\n<p>\n\tPour sortir de cette dichotomie et pouvoir consid&eacute;rer la position des juifs d&rsquo;Egypte aujourd&rsquo;hui et demain, une r&eacute;conciliation &eacute;gypto-&eacute;gyptienne est indispensable. En fait, les juifs d&rsquo;Egypte sont porteurs d&rsquo;un symbo&shy;lisme beaucoup plus important que ne le sugg&egrave;re leur nombre, dans la mesure o&ugrave; la relecture de l&rsquo;histoire de leur exode fera la lumi&egrave;re sur une partie de notre histoire nationale, et dans la mesure o&ugrave; la pr&eacute;servation de leur h&eacute;ritage, culturel et architectu&shy;ral, est un gage de respect par l&rsquo;Egypte post-r&eacute;volutionnaire des principes de citoyennet&eacute; et de sa propre pluralit&eacute; culturelle et reli&shy;gieuse.<\/p>\n<p>\n\tLa r&eacute;conciliation avec les juifs d&rsquo;Egypte fait donc partie de la r&eacute;conciliation de l&rsquo;Egypte avec elle-m&ecirc;me. C&rsquo;est d&rsquo;autant plus dommage qu&rsquo;au lieu de pr&eacute;senter ses condo&shy;l&eacute;ances &agrave; la minuscule communaut&eacute; juive d&rsquo;Egypte &agrave; l&rsquo;occasion du d&eacute;c&egrave;s, le mois dernier, de sa pr&eacute;sidente Carmen Weinstein, la pr&eacute;sidence de la R&eacute;publique a choisi de s&rsquo;adresser &agrave; l&rsquo;opinion publique occidentale en les publiant dans un grand journal am&eacute;ricain .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Citoyennet&eacute; : L&rsquo;histoire revisit&eacute;e des juifs d&rsquo;Egypte &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Le d&eacute;c&egrave;s de la pr&eacute;sidente de la petite communaut&eacute; des juifs d&rsquo;Egypte, Carmen Weinstein, a co&iuml;ncid&eacute; avec la projection d&rsquo;un documentaire sur son histoire. Mais sans reconnaissance officielle, elle restera confin&eacute;e quelque part entre la nostalgie et le reniement. &nbsp; En 1807, Napol&eacute;on&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[30,10,66,11,1],"tags":[],"class_list":["post-6617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egypte","category-france","category-manitoba","category-moyen-orient","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}