{"id":66341,"date":"2022-01-09T01:01:55","date_gmt":"2022-01-09T01:01:55","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-01-09T01:01:55","modified_gmt":"2022-01-09T01:01:55","slug":"lekha-dodi-chant-de-chabbat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/lekha-dodi-chant-de-chabbat\/","title":{"rendered":"Lekh\u2019a Dodi \u2013 Chant de Chabbat"},"content":{"rendered":"
\n

Lekh\u2019a Dodi \u2013 Chant de Chabbat<\/span><\/p>\n

Les zemiroth nous font parcourir, nous l\u2019avons vu dans notre Introduction, tous les \u00e9v\u00e9nements qui traversent la journ\u00e9e du Chabbath, depuis son entr\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 sa sortie.La premi\u00e8re des zemiroth, et la plus connue, est celle qui commence par les mots : Lekha dodi (\u00ab Viens, mon bien-aim\u00e9, \u00e0 la rencontre de la jeune mari\u00e9e\u2026 \u00bb).<\/p>\n

Elle ne fait pas partie, il est vrai, des chants qui rehaussent la table familiale, mais elle constitue \u00e0 la synagogue l\u2019essentiel de l\u2019accueil que nous r\u00e9servons au Chabbath (qabbalath Chabbath).<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cet emploi du mot dodi est emprunt\u00e9 au Cantique des Cantiques (Chir ha-chirim), o\u00f9 il figure de fa\u00e7on r\u00e9p\u00e9titive, et notamment dans le verset : \u00ab Viens, mon bien-aim\u00e9 (lekha dodi), sortons dans les champs, passons la nuit dans les hameaux \u00bb (7, 12).<\/em><\/p>\n

Ce chant a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 au XVI\u00e8 si\u00e8cle \u00e0 Safed par le kabbaliste Chelomo Alkabetz, et il s\u2019est r\u00e9pandu tr\u00e8s rapidement au sein de la plus grande partie du monde juif.<\/p>\n

Rabbi Chelomo ben Moch\u00e9 ha-l\u00e9wi Alkabetz est n\u00e9 en 1505 \u00e0 Salonique, comme descendant d\u2019une famille expuls\u00e9e d\u2019Espagne.<\/p>\n

Apr\u00e8s son mariage, il r\u00e9sida quelque temps \u00e0 Andrinople (aujourd\u2019hui Edirne, en Turquie), o\u00f9 il \u00e9tudia aux c\u00f4t\u00e9s de rabbi Yossef Karo, l\u2019auteur du Choul\u2018han \u2018aroukh.<\/p>\n

Vers l\u2019\u00e2ge de 30 ans, devenu un Ma\u00eetre en Kabbale, il s\u2019installa \u00e0 Safed parmi d\u2019autres \u00e9minents Kabbalistes comme le Ari-zal, rabbi Moch\u00e9 Cordov\u00e9ro, rabbi Moch\u00e9 Alchikh, etc.<\/p>\n

Chaque vendredi, chacun confessait aux autres ses p\u00e9ch\u00e9s, puis ils se rendaient ensemble, dans l\u2019apr\u00e8s-midi, dans les champs entourant Safed, et c\u2019est l\u00e0 que, en grande c\u00e9r\u00e9monie, ils accueillaient Chabbath.<\/p>\n

Le chant de lekha dodi se compose de neuf strophes, dont les huit premi\u00e8res portent des acrostiches du nom de son auteur : Chelomo ha-l\u00e9wi.<\/p>\n

Outre de nombreuses r\u00e9f\u00e9rences au Cantique des Cantiques, il contient maints emprunts \u00e0 des versets du livre d\u2019Isa\u00efe, et dans une moindre mesure \u00e0 celui de J\u00e9r\u00e9mie et au livre des Psaumes.<\/p>\n

Jacques KOHN<\/p>\n<\/div>\n