La curieuse affaire du rabbin isra\u00e9lien en Iran<\/p>\n
<\/p>\n
Jacob Yisrael Herzog a fait parler de lui en visitant T\u00e9h\u00e9ran le mois dernier, les commentateurs tant conservateurs que r\u00e9formistes se demandant comment les autorit\u00e9s ont pu le laisser entrer dans le pays<\/p>\n
Par Correspondant de MEE
\n <\/p>\n
Jacob Yisrael Herzog, rabbin ultra-orthodoxe isra\u00e9lien, est connu pour ses apparitions dans des lieux inhabituels.<\/p>\n
Il se pr\u00e9sente comme le \u00ab rabbin en chef en Arabie saoudite \u00bb et un \u00ab pr\u00eacheur du dialogue interreligieux \u00bb, et il a \u00e9t\u00e9 aper\u00e7u dans le royaume \u00e0 plusieurs reprises ces derniers mois, bien qu\u2019Isra\u00ebl et l\u2019Arabie saoudite n\u2019aient pas de relations diplomatiques d\u00e9clar\u00e9es.<\/p>\n
Le mois dernier, cependant, il a fait un voyage assez peu orthodoxe pour un Isra\u00e9lien : il s\u2019est rendu en Iran, ennemi jur\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n
En vertu du droit iranien, les citoyens isra\u00e9liens ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 entrer dans le pays. Mais selon un article du Times of Israel, Herzog a contourn\u00e9 cette interdiction gr\u00e2ce \u00e0 son passeport am\u00e9ricain.<\/p>\n
Selon le journal, Herzog, qui vit \u00e0 J\u00e9rusalem avec sa femme et leurs huit enfants, a tent\u00e9 d\u2019\u00e9tablir une communaut\u00e9 juive en Arabie saoudite, se rendant dans le royaume cinq fois depuis l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier.<\/p>\n
\u00c0 T\u00e9h\u00e9ran, on l\u2019a vu poster des photos de lui au Grand bazar et sur le site pr\u00e9sum\u00e9 du Tombeau d\u2019Esther et Mordecha\u00ef, v\u00eatu du traditionnel costume ultraorthodoxe.<\/p>\n
L\u2019Iran abrite la plus grande communaut\u00e9 juive du Moyen-Orient en dehors d\u2019Isra\u00ebl, ils seraient pr\u00e8s de 9 000.<\/p>\n
D\u2019apr\u00e8s des proches de Herzog, cette visite \u00e9tait suppos\u00e9e faire avancer des questions relatives \u00e0 la communaut\u00e9 juive locale.<\/p>\n
L\u2019Iran abrite la plus grande communaut\u00e9 juive du Moyen-Orient en dehors d\u2019Isra\u00ebl, ils seraient pr\u00e8s de 9 000<\/strong><\/p>\n Cependant, Homayoun Najafabadi, repr\u00e9sentant de la communaut\u00e9 juive au Parlement iranien, assure que la visite de Herzog n\u2019avait rien \u00e0 voir avec les dirigeants de la communaut\u00e9.<\/p>\n \u00ab Je suis oppos\u00e9 \u00e0 ce voyage parce qu\u2019aucun sioniste n\u2019est autoris\u00e9 \u00e0 communiquer avec la communaut\u00e9 juive en Iran, en aucun cas, et cette [visite] est inacceptable du point de vue de la communaut\u00e9 juive iranienne \u00bb, explique-t-il.<\/p>\n Alors que les dirigeants conservateurs iraniens pr\u00eachent constamment des croyances et politiques r\u00e9solument antisionistes et propalestiniennes, l\u2019arriv\u00e9e d\u2019un Isra\u00e9lien a laiss\u00e9 perplexe une grande partie de l\u2019opinion publique. Les autorit\u00e9s ont notamment \u00e9t\u00e9 accus\u00e9es d\u2019hypocrisie.<\/p>\n \u00ab Touriste ordinaire \u00bb<\/strong><\/p>\n Herzog a notamment jou\u00e9 les touristes au centre caritatif et hospitalier du Dr Sapir, un h\u00f4pital juif de T\u00e9h\u00e9ran, o\u00f9 il s\u2019est fait photographier.<\/p>\n Siamak Morsadegh, directeur de l\u2019h\u00f4pital, pr\u00e9cise ne pas avoir rencontr\u00e9 Herzog.<\/p>\n \u00ab La communaut\u00e9 juive d\u2019Iran et moi-m\u00eame n\u2019avons pas besoin de le rencontrer \u00bb, indique-t-il.<\/p>\n \u00ab Fort heureusement, nous avons suffisamment de religieux juifs dans notre pays qui sont \u00e9duqu\u00e9s sur la base des valeurs monoth\u00e9istes iraniennes et nous n\u2019avons pas besoin de lui. \u00bb<\/p>\n \u00ab La vraie question, c\u2019est \u201cest-ce que les services de renseignement l\u2019ont suivi ?\u201d, et je crois que c\u2019est le cas \u00bb<\/p>\n – Un diplomate europ\u00e9en<\/strong><\/p>\n Il ajoute que Herzog \u00e9tait \u00ab probablement un touriste ordinaire en Iran \u00bb.<\/p>\n Interrog\u00e9 par Middle East Eye sur la visite du rabbin isra\u00e9lien, un diplomate europ\u00e9en qui a travaill\u00e9 pour l\u2019ambassade de son pays \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran r\u00e9pond : \u00ab Si cet homme a, comme cela semble \u00eatre le cas, utilis\u00e9 un passeport am\u00e9ricain, il n\u2019a pas d\u00fb avoir de probl\u00e8me pour entrer en Iran.<\/p>\n \u00ab Comme vous le savez, r\u00e9cemment plusieurs ressortissants am\u00e9ricains sont arriv\u00e9s \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran sans probl\u00e8me. Donc s\u2019il s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 comme un ressortissant am\u00e9ricain, il n\u2019est pas surprenant qu\u2019ils ne l\u2019aient pas stopp\u00e9 \u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n \u00ab La vraie question, c\u2019est \u201cest-ce que les services de renseignement l\u2019ont suivi ?\u201d, et je crois que c\u2019est le cas. \u00bb<\/p>\n \n\u00ab L\u2019Iran est sali \u00bb<\/strong><\/p>\n Certains m\u00e9dias, y compris li\u00e9s aux Gardiens de la r\u00e9volution, ainsi que plusieurs Twittos politiquement proches des courants conservateurs et progouvernementaux en Iran, ont reproch\u00e9 aux autorit\u00e9s d\u2019avoir laiss\u00e9 Herzog entrer dans le pays. \u00ab Les [autorit\u00e9s] responsables doivent rendre des comptes \u00bb, pr\u00e9vient l\u2019\u00e9dito.<\/p>\n Le quotidien mod\u00e9r\u00e9 Jomhouri Eslami a \u00e9galement pris la plume, estimant que les responsables du gouvernement \u2013 en particulier les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de l\u2019Int\u00e9rieur et du Tourisme \u2013 devaient r\u00e9pondre \u00e0 la question : \u00ab Comment ce sioniste connu, qui vit en territoire [palestinien] occup\u00e9, a-t-il pu se rendre en Iran et visiter les endroits qu\u2019il voulait ? \u00bb Un journaliste conservateur, qui souhaite rester anonyme, confie \u00e0 MEE : \u00ab Je ne sais pas o\u00f9 \u00e9taient le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et les responsables de la s\u00e9curit\u00e9 ? Que faisaient ils \u00e0 ce moment-l\u00e0 ?<\/p>\n \u00ab Je parie que les autorit\u00e9s n\u2019ont pas r\u00e9alis\u00e9, ou n\u2019ont pas remarqu\u00e9, que l\u2019image de la R\u00e9publique islamique \u00e9tait maintenant salie dans le monde musulman et que, par cons\u00e9quent, le co\u00fbt de la r\u00e9sistance depuis des d\u00e9cennies face \u00e0 l\u2019Occident \u00e9tait r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant \u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n \u00ab Pourquoi le Parlement a-t-il gard\u00e9 le silence et les ministres n\u2019ont-ils pas eu de comptes \u00e0 rendre ? \u00bb<\/p>\n Les r\u00e9formistes ont eux aussi critiqu\u00e9 l\u2019\u00ab hypocrisie \u00bb des radicaux et du gouvernement du pr\u00e9sident Ebrahim Ra\u00efssi.<\/p>\n Hadi Mousavi, activiste r\u00e9formiste, \u00e9crit : \u00ab Un rabbin isra\u00e9lien s\u2019est promen\u00e9 \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran pendant plusieurs jours, mais ni les services de s\u00e9curit\u00e9 ni les m\u00e9dias [conservateurs] ne s\u2019en inqui\u00e8tent. \u00bb<\/p>\n Mousavi a \u00e9galement soulign\u00e9 le deux poids, deux mesures des conservateurs, rappelant que Nizar Zakka, un Libanais vivant aux \u00c9tats-Unis, avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en 2015 car il \u00e9tait soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019espionner pour le compte de Washington et d\u00e9tenu sans autre motif que de saper le gouvernement mod\u00e9r\u00e9 de l\u2019ancien pr\u00e9sident Hassan Rohani. La controverse autour de la visite de Herzog survient alors que l\u2019attention se concentre sur un blog du Times of Israel tenu par Catherine Perez-Shakdam, analyste politique, autrice et commentatrice fran\u00e7aise de confession juive sp\u00e9cialiste du Moyen-Orient, qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 comment elle avait pu interviewer Ra\u00efssi, alors candidat \u00e0 la pr\u00e9sidentielle, en Iran en 2017.<\/p>\n Bien que le billet de blog ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en novembre, il est r\u00e9cemment apparu sur les r\u00e9seaux sociaux et dans les m\u00e9dias iraniens apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 mis en lumi\u00e8re par la cha\u00eene d\u2019information Telegram Third, qui est proche de l\u2019ancien pr\u00e9sident conservateur Mahmoud Ahmadinejad.<\/p>\n Dans ce billet, Perez-Shakdam raconte comment elle a d\u00e9croch\u00e9 l\u2019interview en d\u00e9pit du fait qu\u2019\u00ab en vertu des r\u00e8gles strictes en Iran, aucun journaliste \u00e9tranger, hormis sur demande sp\u00e9ciale et sur recommandation, n\u2019est autoris\u00e9 \u00e0 interviewer un candidat \u00e0 la pr\u00e9sidentielle \u00e0 la veille des \u00e9lections \u00bb.<\/p>\n Perez-Shakdam raconte donc comment elle a pu se rendre \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran gr\u00e2ce \u00e0 son passeport fran\u00e7ais et indique que \u00ab l\u2019un des principaux propagandistes de la r\u00e9volution islamique [de 1979], un homme qui a \u00e9tudi\u00e9 aux \u00c9tats-Unis \u00bb, lui a pr\u00e9sent\u00e9 Ra\u00efssi.<\/p>\n \u00ab Ayant \u00e9t\u00e9 mari\u00e9e \u00e0 un musulman originaire du Y\u00e9men, mon mariage m\u2019a fourni une porte d\u2019entr\u00e9e vers de nombreux pays musulmans \u00bb, ajoute-t-elle. Des articles et interviews de Perez-Shakdam \u00e9taient disponibles sur les sites des agences de presse conservatrices et m\u00eame sur le site de Khamenei, mais la plupart ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s apr\u00e8s les r\u00e9v\u00e9lations.<\/p>\n En r\u00e9action, le site de Khamenei a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 le 27 f\u00e9vrier, annon\u00e7ant que Catherine Perez-Shakdam avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e aux responsables du site via \u00ab des activistes s\u2019int\u00e9ressant \u00e0 la r\u00e9volution islamique \u00bb.<\/p>\n Ce communiqu\u00e9 pr\u00e9cise que Perez-Shakdam a \u00e9crit des articles sur des \u00ab sujets li\u00e9s aux valeurs de l\u2019islam et de la r\u00e9volution islamique \u00bb mais qu\u2019elle n\u2019avait aucun lien avec le site.<\/p>\n \u00ab Si cette visite s\u2019\u00e9tait produite sous la pr\u00e9sidence d\u2019un r\u00e9formiste, ou que cette femme juive avait \u00e9crit des articles pour des m\u00e9dias r\u00e9formistes, les conservateurs leur auraient rendu la vie difficile \u00bb<\/p>\n – Journaliste r\u00e9formiste<\/strong><\/p>\n La cha\u00eene d\u2019information Telegram Third pr\u00e9tend que, sur son blog, Perez-Shakdam avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait une espionne isra\u00e9lienne qui avait infiltr\u00e9 les cercles du pouvoir iranien.<\/p>\n Cependant, l\u2019agence de presse Tasnim, affili\u00e9e aux Gardiens de la r\u00e9volution, qui a \u00e9galement publi\u00e9 des articles de Perez-Shakdam, affirme que cette accusation est fausse et que la journaliste ne s\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9e comme une espionne sur son blog. Se confiant \u00e0 MEE sous couvert d\u2019anonymat par crainte des r\u00e9percussions, un journaliste r\u00e9formiste d\u00e9nonce : \u00ab Les conservateurs sont tellement hypocrites qu\u2019ils cherchent \u00e0 passer sous silence ces deux scandales.<\/p>\n \u00ab Si cette visite s\u2019\u00e9tait produite sous la pr\u00e9sidence d\u2019un r\u00e9formiste, ou que cette femme juive avait \u00e9crit des articles pour des m\u00e9dias r\u00e9formistes, les conservateurs et services de s\u00e9curit\u00e9 leur auraient rendu la vie difficile. Mais actuellement, il ne se passe rien. \u00bb<\/p>\n Pr\u00e9c\u00e9dents historiques<\/strong><\/p>\n Si les Isra\u00e9liens ne peuvent plus se rendre en Iran depuis la r\u00e9volution islamique de 1979, des visites occasionnelles ont suscit\u00e9 la controverse. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, le ministre iranien de la Culture Ali Jannati avait d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019Azoulay \u00e9tait arriv\u00e9e en Iran \u00e0 l\u2019aide d\u2019un passeport europ\u00e9en et d\u2019un visa touristique. Elle a la nationalit\u00e9 am\u00e9ricaine. Si leur mission de n\u00e9gocier avec les principaux d\u00e9cisionnaires iraniens a \u00e9chou\u00e9, on a plus tard d\u00e9couvert que le responsable isra\u00e9lien Amiram Nir, conseiller antiterroriste du Premier ministre isra\u00e9lien Shimon Peres, avait accompagn\u00e9 les Am\u00e9ricains lors de leur voyage \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran.<\/p>\n Traduit de l\u2019anglais (original) par VECTranslation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La curieuse affaire du rabbin isra\u00e9lien en Iran Jacob Yisrael Herzog a fait parler de lui en visitant T\u00e9h\u00e9ran le mois dernier, les commentateurs tant conservateurs que r\u00e9formistes se demandant comment les autorit\u00e9s ont pu le laisser entrer dans le pays Par Correspondant de MEE Jacob Yisrael Herzog, rabbin ultra-orthodoxe isra\u00e9lien, est connu… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66632,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-66631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n
\n
\nUn \u00e9dito dans le journal conservateur Kayhan, dont le r\u00e9dacteur en chef est d\u00e9sign\u00e9 par le guide supr\u00eame, l\u2019ayatollah Ali Khamenei, s\u2019interrogeait : \u00ab Enseigne-t-il la Torah ou est-il un espion du Mossad ? \u00bb<\/p>\n
\nLa v\u00e9rit\u00e9 derri\u00e8re la propagande isra\u00e9lienne sur \u00ab l\u2019expulsion \u00bb des juifs arabes
\nLire<\/p>\n
\nAutre scandale<\/p>\n
\n\u00ab Espionne isra\u00e9lienne \u00bb<\/p>\n
\n
\n\u00ab Certaines personnes qui la connaissent pensent qu\u2019elle projette s\u00fbrement de mettre en \u0153uvre son projet \u00e9conomique opportuniste, qui a \u00e9chou\u00e9 en Iran, dans le r\u00e9gime sioniste \u00bb, indique Tasnim, utilisant l\u2019expression privil\u00e9gi\u00e9e par le gouvernement iranien pour parler d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n
\nUn journal iranien menace Isra\u00ebl en publiant une carte recensant des dizaines de cibles militaires
\nLire<\/p>\n
\nEn 2015, Orly Azoulay, journaliste du quotidien isra\u00e9lien Yediot Ahronoth, s\u2019est rendue en Iran, engendrant une \u00e9norme pression sur Rohani de la part des conservateurs.<\/p>\n
\n
\nEn 1986, un groupe de hauts responsables am\u00e9ricains, parmi lesquels Robert MacFarlane, s\u2019\u00e9tait rendu secr\u00e8tement en Iran en utilisant de faux passeports irlandais.<\/p>\n