Allemagne: la justice s\u2019oppose au retrait d\u2019un bas-relief antis\u00e9mite dans une \u00e9glise<\/p>\n
\nLes juges ont estim\u00e9 que si l’\u0153uvre \u00e9tait calomnieuse, la pr\u00e9sence d’une plaque au pied de l’\u00e9glise \u00e0 la m\u00e9moire des victimes de la Shoah en faisait un \u00ab\u00a0m\u00e9morial\u00a0\u00bb<\/p>\n
La Cour f\u00e9d\u00e9rale allemande de Justice, plus haute instance judiciaire du pays, s\u2019est prononc\u00e9e mardi contre le retrait du bas-relief m\u00e9di\u00e9val antis\u00e9mite, la \u00ab Truie des Juifs \u00bb, d\u2019une \u00e9glise qui fut le berceau de la r\u00e9forme protestante.<\/p>\n
Cette d\u00e9cision rendue par la cour de Karlsruhe (sud-ouest) devrait mettre un terme \u00e0 une bataille judiciaire entam\u00e9e il y a cinq ans autour de cette sculpture qui orne depuis 1290, \u00e0 huit m\u00e8tres de hauteur, l\u2019aile sud de l\u2019\u00e9glise Sainte-Marie de Wittenberg (est).<\/p>\n
L\u2019\u00e9difice o\u00f9 Martin Luther (1483-1546) pr\u00eacha pour la premi\u00e8re fois en langue allemande est class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n
La bas-relief montre des Juifs et des porcelets t\u00e9tant le lait d\u2019une truie pendant qu\u2019un rabbin soul\u00e8ve la patte et la queue de l\u2019animal pour examiner son anus.<\/p>\n
Ce motif animalier m\u00e9taphorique visait \u00e0 provoquer l\u2019aversion pour les Juifs dans cette ville o\u00f9 le moine Luther, dont l\u2019antis\u00e9mitisme a \u00e9t\u00e9 abondamment document\u00e9 par les historiens, placarda ses th\u00e8ses contre les indulgences de l\u2019Eglise catholique en 1517, marquant la naissance de la R\u00e9forme.<\/p>\n
Les juges de la Cour f\u00e9d\u00e9rale ont estim\u00e9 que si l\u2019\u0153uvre \u00e9tait calomnieuse, la pr\u00e9sence d\u2019une plaque au pied de l\u2019\u00e9glise \u00e0 la m\u00e9moire des victimes de la Shoah en faisait un \u00ab m\u00e9morial \u00bb et d\u00e9bout\u00e9 ainsi le plaignant, membre de la communaut\u00e9 juive d\u2019Allemagne, qui r\u00e9clamait que la sculpture soit d\u00e9croch\u00e9e.<\/p>\n
Cette \u00ab Truie des Juifs \u00bb exprime certes \u00ab l\u2019hostilit\u00e9 et la haine envers les Juifs \u00bb et constitue \u00ab une insulte aux Juifs \u00bb, selon les magistrats.<\/p>\n
Mais l\u2019installation en 1988, du temps de la RDA communiste, d\u2019une plaque en bronze rappelant le souvenir des \u00ab six millions de Juifs \u00bb extermin\u00e9s par le r\u00e9gime nazi, l\u2019a transform\u00e9e en \u00ab un m\u00e9morial destin\u00e9 \u00e0 comm\u00e9morer et \u00e0 rappeler les si\u00e8cles de discrimination et de pers\u00e9cution des Juifs jusqu\u2019\u00e0 la Shoah \u00bb, selon eux.<\/p>\n
Le Conseil central des Juifs d\u2019Allemagne, principale instance de repr\u00e9sentation de la communaut\u00e9 juive, a jug\u00e9 \u00e0 l\u2019issue de cette d\u00e9cision que \u00ab l\u2019Eglise devrait reconna\u00eetre clairement sa culpabilit\u00e9 et condamner son antijuda\u00efsme s\u00e9culaire \u00bb.<\/p>\n
La \u00ab Truie des Juifs \u00bb avait suscit\u00e9 une \u00e2pre pol\u00e9mique en 2017, ann\u00e9e o\u00f9 l\u2019Allemagne c\u00e9l\u00e9brait le 500e anniversaire de la R\u00e9forme, avec la circulation d\u2019une p\u00e9tition, puis d\u2019une contre-p\u00e9tition, avant que le litige n\u2019atterrisse devant les tribunaux.<\/p>\n
Avant la d\u00e9cision de la Cour f\u00e9d\u00e9rale de Justice, le plaignant avait exprim\u00e9 son intention de porter l\u2019affaire devant le Cour constitutionnelle ou la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019Homme, selon les m\u00e9dias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Allemagne: la justice s\u2019oppose au retrait d\u2019un bas-relief antis\u00e9mite dans une \u00e9glise Les juges ont estim\u00e9 que si l’\u0153uvre \u00e9tait calomnieuse, la pr\u00e9sence d’une plaque au pied de l’\u00e9glise \u00e0 la m\u00e9moire des victimes de la Shoah en faisait un \u00ab\u00a0m\u00e9morial\u00a0\u00bb La Cour f\u00e9d\u00e9rale allemande de Justice, plus haute instance judiciaire du pays, s\u2019est prononc\u00e9e… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66994,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-66993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n