Lectures de Jean-Pierre Allali – Quand le \u00ab soleil rouge \u00bb les aveuglait, par \u00c9velyne Tschirhart<\/p>\n
<\/p>\n
\u00c9poustouflant ! Le nouveau livre d\u2019\u00c9velyne Tschirhart est tout simplement magnifique. Enseignante certifi\u00e9e d\u2019arts plastiques retrait\u00e9e, l\u2019auteure a v\u00e9cu en Chine o\u00f9, \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la R\u00e9volution culturelle, elle a enseign\u00e9 le fran\u00e7ais. Elle sait donc de quoi elle parle et la v\u00e9ritable vol\u00e9e de bois vert qu\u2019elle administre au r\u00e9gime communiste de Mao Z\u00e9dong, le Grand Timonier, et de ses acolytes est amplement justifi\u00e9e.<\/p>\n
Nous sommes en 1972. Vingt-trois ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9mergence de la R\u00e9publique populaire. Charles et Esther, les deux h\u00e9ros principaux de ce r\u00e9cit haletant sont juifs. Juifs et militants communistes, convaincus que la Chine du \u00ab Petit Livre Rouge \u00bb alias du \u00ab Petit Vermillon \u00bb est la quintessence m\u00eame du bonheur de l\u2019humanit\u00e9. Ils d\u00e9chanteront peu \u00e0 peu au fil des ann\u00e9es et finiront m\u00eame par comparer certaines pratiques des adorateurs de Mao \u00e0 la barbarie nazie.<\/p>\n
Charles a trente ans. Juif d\u2019origine roumaine, il n\u2019a pas connu son p\u00e8re, mort en d\u00e9portation \u00e0 Auschwitz et Mauthausen apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 intern\u00e9 \u00e0 Drancy. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 par sa m\u00e8re, Rosa, philosophe Apr\u00e8s des \u00e9tudes au lyc\u00e9e Condorcet, Charles, professeur certifi\u00e9 de lettres modernes, abandonnera son environnement familial et la Ville-Lumi\u00e8re pour la lointaine Chine.<\/p>\n
Esther, Juive elle aussi, la trentaine, angliciste, venait pour travailler au sein de la presse \u00e9trang\u00e8re. Elle avait rejoint la Chine apr\u00e8s des d\u00e9boires sentimentaux.<\/p>\n
Ses grands-parents, qu\u2019elle n\u2019a pas connus , ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s et gaz\u00e9s \u00e0 Auschwitz. Tout comme ses deux familles, maternelle et paternelle. Ses parents, \u00e9taient des enfants cach\u00e9s par l\u2019Oeuvre de Secours aux enfants (OSE) o\u00f9 ils se sont rencontr\u00e9s. Le p\u00e8re, tr\u00e8s jeune, a rejoint la R\u00e9sistance. Plus tard, il sera m\u00e9decin et sa femme l\u2019assistera. Une famille traditionaliste o\u00f9 son fr\u00e8re a effectu\u00e9 sa bar-mitsva. Elle a \u00e9pous\u00e9 Alain, un Juif \u00e9loign\u00e9 de la religion, dont elle divorcera.<\/p>\n
D\u00e8s leur arriv\u00e9e \u00e0 P\u00e9kin, Charles et Esther seront sous la coupe et la surveillance impitoyable de leurs guides et traducteurs : Ma, Li et les autres. Le Parti, ne laisse rien au hasard. Tout est polic\u00e9. Mais qu\u2019importe, c\u2019est, se disent et se r\u00e9p\u00e8tent nos h\u00e9ros, pour la bonne cause.<\/p>\n
Malgr\u00e9 le danger, Charles tentera un flirt avec une coll\u00e8gue chinoise, Sue Lan, mais c\u2019est finalement Esther qu\u2019il \u00e9pousera et dont il aura un fils, Elie, qui choisira, lui, de faire son alyah en Isra\u00ebl.<\/p>\n
\u00c0 P\u00e9kin, au fil des ann\u00e9es de leur mission, Charles et Esther vont se lier d\u2019amiti\u00e9 avec des \u00e9trangers de toutes origines, venus, comme eux, r\u00e9aliser leur r\u00eave d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 id\u00e9ale ; jusqu\u2019au moment o\u00f9 les choses deviendront insupportables. Les d\u00e9missions en cha\u00eene seront in\u00e9luctables et le retour au pays d\u2019origine in\u00e9vitable.<\/p>\n
Ce livre est l\u2019occasion de parler des Juifs de Chine et, \u00e0 travers des commentaires sur le fameux \u00ab Pivoine \u00bb de Pearl Buck, prix Nobel de litt\u00e9rature et d\u2019\u00e9voquer les relations, pas toujours simples, entre le juda\u00efsme et la Chine.<\/p>\n
Divertissant et \u00e9difiant. \u00c0 d\u00e9couvrir sans tarder !<\/p>\n
<\/p>\n
Jean-Pierre Allali<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lectures de Jean-Pierre Allali – Quand le \u00ab soleil rouge \u00bb les aveuglait, par \u00c9velyne Tschirhart \u00c9poustouflant ! Le nouveau livre d\u2019\u00c9velyne Tschirhart est tout simplement magnifique. Enseignante certifi\u00e9e d\u2019arts plastiques retrait\u00e9e, l\u2019auteure a v\u00e9cu en Chine o\u00f9, \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la R\u00e9volution culturelle, elle a enseign\u00e9 le fran\u00e7ais. Elle sait donc de quoi… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68392,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-68391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n