Floride: Un district retire de ses \u00e9coles plus de 700 livres sur les Juifs ou la Shoah<\/p>\n
<\/p>\n
Parmi les ouvrages retir\u00e9s des \u00e9tag\u00e8res des salles de classe figurent \u00ab\u00a0Herzog\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Black, White and Juif\u00a0\u00bb de Saul Bellow ; aucune raison n’a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e pour le retrait de chacun des livres<\/p>\n
Par Andrew Lapin<\/p>\n
JTA \u2013 Un district scolaire de Floride a retir\u00e9 des \u00e9tag\u00e8res des salles de classe cette ann\u00e9e pr\u00e8s de 700 livres, de peur d\u2019enfreindre les lois de l\u2019\u00c9tat sur le contenu sexuel dans les \u00e9coles. Parmi ces livres figurent notamment un best-seller mondial \u00e9crit par une victime juive de la Shoah, un roman d\u2019un \u00e9crivain juif am\u00e9ricain tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 et politiquement conservateur, des m\u00e9moires sur une enfance juive m\u00e9tisse, et un roman contemporain sur la r\u00e9ussite d\u2019une famille d\u2019\u00e9rudits juifs.<\/p>\n
Cette \u00e9puration effectu\u00e9e dans les biblioth\u00e8ques des \u00e9coles publiques du comt\u00e9 d\u2019Orange, \u00e0 Orlando, au cours du dernier semestre, est la derni\u00e8re cons\u00e9quence de politiques du mouvement conservateur \u00e0 travers le pays \u2013 tr\u00e8s repr\u00e9sent\u00e9 en Floride \u2013 visant \u00e0 d\u00e9barrasser les biblioth\u00e8ques publiques et scolaires des documents jug\u00e9s offensants. Si la grande majorit\u00e9 des livres contest\u00e9s et retir\u00e9s concernent la race, le genre et la sexualit\u00e9, plusieurs livres juifs ont \u00e9t\u00e9 inclus.<\/p>\n
Le cas du comt\u00e9 d\u2019Orange est inhabituel en raison du nombre de livres retir\u00e9s \u2013 699, y compris quelques doublons, selon les documents fournis par le district \u2013 et du nombre inhabituellement \u00e9lev\u00e9 de livres sur le Shoah et l\u2019identit\u00e9 juive figurant dans cette liste.<\/p>\n
Il s\u2019agit notamment de :<\/strong><\/p>\n \u2013 Suite Fran\u00e7aise, par Ir\u00e8ne N\u00e9mirovsky, une \u00e9crivaine franco-ukrainienne juive qui a \u00e9crit son roman en secret sous l\u2019occupation allemande avant de p\u00e9rir \u00e0 Auschwitz.<\/p>\n \u2013 Herzog, un roman semi-autobiographique de l\u2019\u00e9crivain juif Saul Bellow, un conservateur notoire dont le fils Adam Bellow est un \u00e9diteur de livres juifs de droite.<\/p>\n \u2013 Black, White and Jewish: Autobiography of a Shifting Self, de Rebecca Walker, th\u00e9oricienne f\u00e9ministe et fille de l\u2019auteure Alice Walker, dont les propos et les \u00e9crits antis\u00e9mites ont fait l\u2019objet d\u2019un examen minutieux par le pass\u00e9.<\/p>\n \u2013 Bee Season (paru en fran\u00e7ais sous le titre La saison du concours), un roman sur une famille d\u2019\u00e9rudits et de chantres juifs, par Myra Goldberg.<\/p>\n \u2013 The Splendid and the Vile (paru en fran\u00e7ais sous le titre La splendeur et l\u2019Inf\u00e2mie), qui porte sur la d\u00e9cision de Winston Churchill de combattre les forces d\u2019Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale, par Erik Larson.<\/p>\n \u2013 Le recueil des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre de Lillian Hellman, dramaturge juive et militante de gauche qui fut accus\u00e9e d\u2019activit\u00e9s communistes.<\/p>\n \u2013 The Storyteller (paru en fran\u00e7ais sous le titre Pardonne lui), un roman sur la Shoah, par l\u2019auteur \u00e0 succ\u00e8s Jodi Picoult.<\/p>\n \u2013 The Reader (paru en fran\u00e7ais sous le titre Le liseur), un roman allemand de Bernhard Schlink sur les cons\u00e9quences de la Shoah.<\/p>\n \u2013 Sophie\u2019s Choice (paru en fran\u00e7ais sous le titre Le choix de Sophie), un roman \u00e0 succ\u00e8s de William Styron qui traite \u00e9galement des cons\u00e9quences de la Shoah.<\/p>\n \u2013 The Freedom Writers Diary, une compilation non fictive des journaux intimes de plusieurs lyc\u00e9ens inspir\u00e9s par les efforts de leurs professeurs pour les instruire sur la Shoah et Anne Frank.<\/p>\n \u00ab Les livres sont retir\u00e9s des salles de classe par respect pour le projet de loi 1069 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 David Ocasio, porte-parole du district, \u00e0 la Jewish Telegraphic Agency, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une loi de Floride sign\u00e9e cette ann\u00e9e qui restreint fortement l\u2019enseignement et le mat\u00e9riel scolaire sur la sexualit\u00e9 humaine.<\/p>\n Les retraits des livres n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019explications sp\u00e9cifiques, mais Ocasio a d\u00e9clar\u00e9 que tous les ouvrages avaient \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme \u00ab non approuv\u00e9s quel que soit le niveau scolaire \u00bb. Il a ajout\u00e9 que chaque livre fera l\u2019objet d\u2019un second examen afin de d\u00e9terminer s\u2019il sera limit\u00e9 \u00e0 certains niveaux ou s\u2019il sera purement et simplement \u00ab supprim\u00e9 de la collection \u00bb.<\/p>\n Certains des livres figurant sur la liste du comt\u00e9 d\u2019Orange ont fait l\u2019objet d\u2019un examen minutieux dans le pass\u00e9, en raison de leur retrait dans d\u2019autres districts. Le livre The Storyteller a fait l\u2019objet d\u2019une large couverture m\u00e9diatique apr\u00e8s qu\u2019un membre du groupe militant d\u2019extr\u00eame-droite Moms For Liberty a r\u00e9ussi \u00e0 le faire retirer d\u2019un autre district scolaire de Floride au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e. Le Choix de Sophie a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 d\u2019un troisi\u00e8me district scolaire de Floride \u00e0 la demande d\u2019un parent juif ; les deux parents ont d\u00e9clar\u00e9 que leur contestation \u00e9tait due au contenu sexuel.<\/p>\n D\u2019autres livres apparemment juifs figurant sur la liste, notamment Le liseur et Portnoy\u2019s Complaint (paru en fran\u00e7ais sous le titre Portnoy et son complexe)de Philip Roth, ont un contenu sexuel explicite. Les romans non juifs de la Seconde Guerre mondiale Slaughterhouse-Five (paru en fran\u00e7ais sous le titre Abattoir 5 ou la Croisade des enfants)et Catch-22 ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de la liste.<\/p>\n Parmi les centaines d\u2019autres livres signal\u00e9s pour retrait dans le district, on trouve des ouvrages fr\u00e9quemment contest\u00e9s comme Gender Queer (paru en fran\u00e7ais sous le titre Genre queer) et The Handmaid\u2019s Tale (paru en fran\u00e7ais sous le titre La Servante \u00e9carlate), ainsi que des classiques litt\u00e9raires comme Paradise Lost (paru en fran\u00e7ais sous le titre Le Paradis Perdu) de Milton et I Know Why The Caged Bird Sings (paru en fran\u00e7ais sous le titre Je sais pourquoi chante l\u2019oiseau en cage) de Maya Angelou, et des ouvrages pour enfants comme un livre bas\u00e9 sur le film d\u2019animation \u00ab Les Indestructibles \u00bb de Disney. Certains titres ont \u00e9t\u00e9 list\u00e9s plus d\u2019une fois.<\/p>\n D\u2019autres districts de Floride ont retir\u00e9 cette ann\u00e9e l\u2019adaptation graphique du Journal d\u2019Anne Frank fin de se conformer \u00e0 la loi de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Floride: Un district retire de ses \u00e9coles plus de 700 livres sur les Juifs ou la Shoah Parmi les ouvrages retir\u00e9s des \u00e9tag\u00e8res des salles de classe figurent \u00ab\u00a0Herzog\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Black, White and Juif\u00a0\u00bb de Saul Bellow ; aucune raison n’a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e pour le retrait de chacun des livres Par Andrew Lapin JTA… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69048,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-69047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n