POURQUOI LES JUIFS NORD-AFRICAINS SONT-ILS EXCLUS DU R\u00c9CIT DE LA SHOAH ?<\/p>\n
<\/p>\n
Le racisme et les st\u00e9r\u00e9otypes ont longtemps cach\u00e9 l’histoire de la communaut\u00e9 juive d’Afrique du Nord pendant la Seconde Guerre mondiale. Un chercheur isra\u00e9lien examine l’absence du sujet dans la culture locale.<\/p>\n
Mon grand-p\u00e8re \u00e9tait une personne tr\u00e8s fi\u00e8re. Il n’a pas dit un mot \u00e0 propos de la Shoah, qu’il avait pourtant bien v\u00e9cu en Libye ; une fois seulement je l’ai entendu parler de l’Allemagne, un mois apr\u00e8s la mort de sa m\u00e8re. Je l’ai entendu dire que le dos de sa m\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 bris\u00e9 dans le camp et qu’\u00e0 partir de ce moment elle \u00e9tait rest\u00e9e compl\u00e8tement courb\u00e9e. C’est alors que j’ai compris qu’il y avait eu des nazis l\u00e0-bas.<\/p>\n
Au d\u00e9but, l’implication de ma famille dans cet \u00e9v\u00e9nement incompr\u00e9hensible m’a sembl\u00e9 improbable, et plus tard n\u00e9gligeable. \u00c0 un moment donn\u00e9, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 approfondir le sujet et j’ai entendu parler du camp de Giado, ferm\u00e9 par une cl\u00f4ture de barbel\u00e9s, avec des huttes en bois abritant chacune plus de 300 personnes. Environ 2 600 Juifs libyens ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s au camp et soumis au travail forc\u00e9. Ils souffraient de la faim et de la maladie et \u00e9taient victimes d’abus quotidiens. Beaucoup ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s – 562 Juifs y sont morts – et des dizaines d’autres ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s dans des camps de la mort, notamment \u00e0 Bergen-Belsen.<\/p>\n
\u00c0 ce jour, on ne sait pas si Giado \u00e9tait un ghetto, un camp de travaux forc\u00e9s ou un camp de concentration. Ce qui peut \u00eatre dit avec certitude, c’est qu’il y avait beaucoup de camps comme Giado \u00e0 travers l’Afrique du Nord. Les \u00e9chos de la guerre se sont \u00e9galement r\u00e9percut\u00e9s dans d’autres pays arabes, comme l’Irak, o\u00f9 des pogroms et d’autres incidents violents ont eu lieu.<\/p>\n
Tout cela fait partie de l’histoire inconnue des Juifs du Moyen-Orient pendant la Seconde Guerre mondiale – une histoire qui ne fait pas partie du r\u00e9cit de la Shoah tel qu’il est racont\u00e9 en Isra\u00ebl.<\/p>\n
Dans un nouveau livre, Yvonne Kozlovsky Golan, sp\u00e9cialiste de l’histoire du cin\u00e9ma et enseignante \u00e0 l’Universit\u00e9 de Ha\u00effa, cherche \u00e0 comprendre pourquoi l’exp\u00e9rience de ces Juifs est absente des m\u00e9dias et de l’art isra\u00e9liens et ce que signifie cette inconscience. L’id\u00e9e du livre \u00ab Oubli\u00e9 de l’Histoire : l’absence du r\u00e9cit des Mizrahim sur la Shoah dans les arts visuels et les m\u00e9dias en Isra\u00ebl \u00bb (publi\u00e9 par Resling, en h\u00e9breu), raconte le Dr. Kozlovsky Golan dans une interview avec Haaretz, est n\u00e9e quand elle a r\u00e9alis\u00e9 que les Mizrahis qu’elle avait eu comme \u00e9l\u00e8ves il y a quelques ann\u00e9es au Sapir Academic College de Sderot n’avaient aucune connaissance de l’histoire de leurs communaut\u00e9s, ni m\u00eame de leurs familles, de la p\u00e9riode de l’Holocauste . \u00ab\u00a0Je les ai envoy\u00e9s interroger leurs familles\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Beaucoup d’entre eux ont d\u00e9couvert alors que leur famille avait \u00e9t\u00e9 victime de la Shoah. Par la suite, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 chercher des t\u00e9moignages, des films, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, des \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision. Malheureusement, nous n’avons pas trouv\u00e9 grand-chose. \u00ab\u00a0<\/p>\n
Mon grand-p\u00e8re \u00e9tait une personne tr\u00e8s fi\u00e8re. Il n’a pas dit un mot de l’Holocauste qu’il a endur\u00e9 en Libye; une fois seulement je l’ai entendu parler de la rente, des r\u00e9parations d’Allemagne, qui, par une cruelle ironie, a commenc\u00e9 \u00e0 arriver un mois apr\u00e8s la mort de sa m\u00e8re. J’ai entendu dire que le dos de sa m\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 bris\u00e9 dans le camp et qu’\u00e0 partir de ce moment elle \u00e9tait compl\u00e8tement courb\u00e9e. Donc j’ai aussi compris qu’il y avait eu des nazis l\u00e0-bas.<\/p>\n