{"id":6981,"date":"2013-06-24T23:53:46","date_gmt":"2013-06-24T23:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=6981"},"modified":"2013-06-24T23:53:46","modified_gmt":"2013-06-24T23:53:46","slug":"acte-antisemite-grave-en-belgique-la-police-refuse-denregistrer-la-plainte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/acte-antisemite-grave-en-belgique-la-police-refuse-denregistrer-la-plainte\/","title":{"rendered":"Acte antis\u00e9mite grave en Belgique : la police refuse d\u2019enregistrer la plainte"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n\t\t\t\t<span id=\"_ctl0_lblDocTitle\">Acte antis&eacute;mite grave en Belgique : la police refuse d&rsquo;enregistrer la plainte<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t<span id=\"_ctl0_lblBody\">La police de la ville d&rsquo;Aartselaar, pr&egrave;s d&rsquo;Anvers, a ignor&eacute; et m&ecirc;me minimis&eacute; la plainte d&rsquo;une femme victime d&rsquo;une agression &agrave; caract&egrave;re antis&eacute;mite, a indiqu&eacute; l&rsquo;avocat Mischael Modrikamen au magazine juif&nbsp;<em>Joods Actueel<\/em>.<\/span><\/p>\n<p>\n\t<span id=\"_ctl0_lblBody\">L&rsquo;avocat exige une enqu&ecirc;te du comit&eacute; P de contr&ocirc;le des activit&eacute;s de la police et demande &agrave; la ministre comp&eacute;tente de r&eacute;agir.<\/span><\/p>\n<p>\n\t<span id=\"_ctl0_lblBody\">Les faits se sont d&eacute;roul&eacute;s il y a un mois lorsque Ruth Sverdloff, une ancienne championne isra&eacute;lienne de tennis, a emm&eacute;nag&eacute; avec sa compagne belge Cindy Meul dans un appartement d&rsquo;Aartselaar.<\/span><\/p>\n<p>\n\t<span id=\"_ctl0_lblBody\">Le lendemain de leur installation, Ruth a pos&eacute; une mezouza (petit tube contenant un parchement de pri&egrave;re juive) sur la porte de l&#39;appartement. Depuis lors,&nbsp;&nbsp;les deux femmes n&rsquo;ont cess&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre harcel&eacute;es par des voisins racistes qui frappaient sur les murs et lan&ccedil;aient des slogans anti-juifs tels que &#39;&#39;Juifs puant&quot;, &quot;nous ne voulons pas des Juifs dans ce b&acirc;timent&rsquo;&rsquo; ou &#39;&#39;les Juifs doivent foutre le camp&quot;.<\/span><\/p>\n<p>\n\t<span id=\"_ctl0_lblBody\">La police a &eacute;t&eacute; pr&eacute;venue mais cela n&rsquo;a rien chang&eacute;. &#39;&#39;J&#39;ai du envoyer ma propre fille chez ses grands-parents parce que l&#39;enfant avait trop peur de rester dans l&rsquo;appartement&#39;&#39;, explique Ruth.<\/span><\/p>\n<p>\n\t<span id=\"_ctl0_lblBody\">La situation a d&eacute;g&eacute;n&eacute;r&eacute; le 24 mai lorsque deux des voisins ont envahi l&rsquo;appartement des deux femmes, frappant violemment Cindy Meul, qui &agrave; ce moment &eacute;tait seule chez elle. Saignant abondemment, la femme a eu le nez cass&eacute; et a subi plusieurs ecchymoses. Transport&eacute;e &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital, elle y est rest&eacute;e deux semaines.<\/span><\/p>\n<p>\n\t<span id=\"_ctl0_lblBody\">La situation &eacute;tait r&eacute;ellement &#39;&#39;hallucinante&#39;&#39;, raconte Me Modrikamen, quand il est apparu que le policier souhaitait classer l&rsquo;affaire comme &lsquo;&lsquo;sans importance&rsquo;&rsquo;. Selon lui, Cindy Meul a m&ecirc;me vu le policier d&rsquo;Artselaar discuter et rire avec les agresseurs&nbsp; lorsque l&rsquo;ambulance est arriv&eacute;e. Plusieurs t&eacute;moins auraient confirm&eacute; cette version.<\/span><\/p>\n<p>\n\t<span id=\"_ctl0_lblBody\">Quand Ruth Sverdloff s&rsquo;est d&eacute;cid&eacute;e &agrave; porter plainte, la police lui a r&eacute;pondu&nbsp;: &#39;Ici on est en Flandre, alors vous devez parler le n&eacute;erlandais,&quot; parce qu&rsquo;elle s&rsquo;est exprim&eacute; en&nbsp;&nbsp;anglais.<\/span><\/p>\n<p>\n\t<span id=\"_ctl0_lblBody\">C&rsquo;est seulement lorsque l&rsquo;affaire a &eacute;t&eacute; rapport&eacute;e par la presse, notamment isra&eacute;lienne, que Ruth a &eacute;t&eacute; entendue et qu&rsquo;un proc&egrave;s-verbal a &eacute;t&eacute; &eacute;tabli, un mois apr&egrave;s les faits.<\/span><\/p>\n<p>\n\t<span id=\"_ctl0_lblBody\">Me Modrikamen a dit s&#39;attendre &agrave; une r&eacute;action des autorit&eacute;s politiques. L&rsquo;an dernier, les&nbsp;&nbsp;ministres de l&#39;Int&eacute;rieur et de la Justice avaient d&eacute;cid&eacute; qu&#39;une plus grande attention serait accord&eacute;e &agrave; l&#39;antis&eacute;mitisme dans la formation de la police et qu&#39;un magistrat de r&eacute;f&eacute;rence en ce qui concerne l&rsquo;antis&eacute;mitisme serait nomm&eacute;, justement pour &eacute;viter de tels cas. &quot;Tout ceci semble &ecirc;tre rest&eacute;&nbsp;lettre morte&raquo;, a-t-il dit.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acte antis&eacute;mite grave en Belgique : la police refuse d&rsquo;enregistrer la plainte &nbsp; &nbsp; &nbsp; La police de la ville d&rsquo;Aartselaar, pr&egrave;s d&rsquo;Anvers, a ignor&eacute; et m&ecirc;me minimis&eacute; la plainte d&rsquo;une femme victime d&rsquo;une agression &agrave; caract&egrave;re antis&eacute;mite, a indiqu&eacute; l&rsquo;avocat Mischael Modrikamen au magazine juif&nbsp;Joods Actueel. L&rsquo;avocat exige une enqu&ecirc;te du comit&eacute; P de&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[16,1],"tags":[],"class_list":["post-6981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-judaisme","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6981\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}