{"id":7017,"date":"2013-06-30T19:01:10","date_gmt":"2013-06-30T19:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=7017"},"modified":"2013-06-30T23:04:38","modified_gmt":"2013-06-30T23:04:38","slug":"andrew-jeune-juif-americain-poignarde-a-alexandrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/andrew-jeune-juif-americain-poignarde-a-alexandrie\/","title":{"rendered":"Andrew, jeune juif americain, poignard\u00e9 \u00e0 Alexandrie"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>\n\t\tAndrew, jeune juif americain, poignard&eacute; &agrave; Alexandrie<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<p>\n\t\t\tUn &eacute;tudiant juif poignard&eacute; &agrave; mort, lors de manifestations &eacute;gyptiennes.<\/p>\n<p>\n\t\t\tAndrew Pochter, &acirc;g&eacute; de 21 ans, membre d&rsquo;une ONG d&rsquo;aide &agrave; l&rsquo;&eacute;ducation, d&eacute;vou&eacute; au d&eacute;veloppement de la r&eacute;gion, a &eacute;t&eacute; tu&eacute; &agrave; Alexandrie, alors qu&rsquo;il assistait aux affrontements entre pro- et anti-Morsi.<\/p>\n<p>\n\t\t\tL&rsquo;absurdit&eacute; de ces &quot;Printemps Arabes&quot; &agrave; r&eacute;p&eacute;tition nous explose &agrave; la figure, dans ce portrait d&rsquo;un jeune occidental&nbsp;: Juif-Am&eacute;ricain altruiste, anim&eacute; par un id&eacute;al de coop&eacute;ration pour le mieux-&ecirc;tre de la g&eacute;n&eacute;ration d&rsquo;apr&egrave;s la &quot;r&eacute;volution&quot;. Il est victime d&rsquo;une haine atavique qui ronge, de l&rsquo;int&eacute;rieur, le c&oelig;ur du monde arabe. Ces manifestations sont cens&eacute;es d&eacute;noncer les abus de pouvoir des Islamistes et recentrer les cons&eacute;quences de l&rsquo;&eacute;viction de Moubarak, en faveur de groupes qui se pr&eacute;tendent &quot;la&iuml;cs&quot;, a priori plus conciliants envers l&rsquo;Occident en g&eacute;n&eacute;ral et l&rsquo;Am&eacute;rique, en particulier&#8230; Preuve en est que la barbarie s&rsquo;installe, sans perspective pour un ralentissement de la course vers le chaos.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<p>\n\t\t\tOn a eu la confirmation, samedi, qu&rsquo;un &eacute;tudiant juif-am&eacute;ricain, Andrew Driscoll Pochter, 21 ans, n&eacute; &agrave; Chevy Chase, dans le Maryland, a &eacute;t&eacute; tu&eacute; &agrave; Alexandrie, en Egypte, vendredi, alors qu&rsquo;il observait les affrontements entre partisans et opposants du Pr&eacute;sident islamiste Morsi dans le pays.<\/p>\n<p>\n\t\t\tPochter, l&rsquo;une des trois victimes tu&eacute;es dans les heurts de vendredi, a &eacute;t&eacute; poignard&eacute; &agrave; mort par un manifestant, selon le t&eacute;moignage de sa famille.<\/p>\n<p>\n\t\t\tD&rsquo;abord d&eacute;crit comme employ&eacute; d&rsquo;un centre culturel am&eacute;ricain d&rsquo;Alexandrie, Pochter a rapidement &eacute;t&eacute; identifi&eacute; par ses parents et son Universit&eacute;, le Coll&egrave;ge Kenyon de l&rsquo;Ohio, comme&nbsp;membre d&rsquo;AMIDEAST, une organisation &agrave; but non-lucratif, qui se consacre &agrave;&nbsp;promouvoir l&rsquo;&eacute;ducation au Moyen-Orient&nbsp;et en Afrique du Nord.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&ldquo;Notre fils et fr&egrave;re bien-aim&eacute;, &acirc;g&eacute; de 21 ans, Andrew Driscoll Pochter, est parti &agrave; Alexandrie pour l&rsquo;&eacute;t&eacute;, afin&nbsp;d&rsquo;enseigner l&rsquo;anglais aux enfants &eacute;gyptiens de 7-8 ans&nbsp;et pour perfectionner sa ma&icirc;trise de l&rsquo;arabe. Il pr&eacute;voyait de retourner au Coll&egrave;ge Kenyon pour poursuivre son ann&eacute;e d&rsquo;&eacute;tude et de passer son prochain printemps en Jordanie&nbsp;&raquo;, ont d&eacute;clar&eacute; ses parents &agrave; CNN.<\/p>\n<p>\n\t\t\tSelon ce que nous avons appris, il assistait aux manifestations, en passant dans ce secteur, quand un manifestant l&rsquo;a poignard&eacute;. Il s&rsquo;est rendu en Egypte parce qu&rsquo;il se pr&eacute;occupait profond&eacute;ment de l&rsquo;avenir du Moyen-Orient et projetait d&rsquo;y vivre et d&rsquo;y travailler,&nbsp;dans la poursuite de la paix et de la compr&eacute;hension mutuelle. Andrew &eacute;tait un jeune homme merveilleux, en qu&ecirc;te de nouvelles exp&eacute;riences dans le monde et qui cherchait des fa&ccedil;ons novatrices de partager ses talents, chaque fois qu&rsquo;il apprenait quelque chose de nouveau. Andrew &eacute;tait soucieux de sa famille et de ses amis. Nous n&rsquo;apporterons pas de commentaires suppl&eacute;mentaires &agrave; cette affaire, et demandons, &agrave; pr&eacute;sent, le respect de notre vie priv&eacute;e, dans ces temps difficiles pour toute la famille&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tMarcela Colmenares, une universitaire v&eacute;n&eacute;zu&eacute;lienne au Coll&egrave;ge Kenyon, qui &eacute;tait une amie proche de Pochter, lui a rendu hommage sur son blog samedi, &eacute;crivant qu&rsquo;il &eacute;tait l&rsquo;incarnation-m&ecirc;me de &laquo;&nbsp;la diff&eacute;rence entre un beau parleur et celui qui fait exactement ce qu&rsquo;il dit&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tColmenares &eacute;voque sa premi&egrave;re rencontre avec Pochter, &agrave; la biblioth&egrave;que de l&rsquo;universit&eacute;, quand ils se sont lanc&eacute;s dans une discussion politique passionn&eacute;e et se sont d&eacute;couverts un int&eacute;r&ecirc;t mutuel pour le Moyen-Orient&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&ldquo;La derni&egrave;re fois que nous avons parl&eacute; ensemble, il &eacute;tait d&eacute;j&agrave; en Egypte et nous avions d&eacute;cid&eacute; d&rsquo;aller manger un falafel, d&egrave;s qu&rsquo;il rentrerait dans le Maryland. Apr&egrave;s une longue discussion, il avait l&rsquo;intention de me prouver que- contrairement &agrave; mes pr&eacute;dictions- les falafels d&rsquo;Adams Morgan &eacute;taient meilleurs que ceux de Berlin&nbsp;&raquo;, &eacute;crit Colmenares.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&ldquo;Mais il ne reviendra jamais, parce qu&rsquo;il s&rsquo;est fait assassiner dans une manifestation &agrave; Alexandrie, o&ugrave; &ndash; aux derni&egrave;res nouvelles &ndash; il enseignait l&rsquo;anglais, tout au long de l&rsquo;&eacute;t&eacute;. En fait, Andrew faisait bien plus qu&rsquo;enseigner l&rsquo;anglais, il s&rsquo;impr&eacute;gnait de chaque pan de la culture &eacute;gyptienne, il apprenait tout ce qu&rsquo;il pouvait savoir sur le Moyen-Orient, et il faisait ce que la plupart &eacute;vite de faire&nbsp;: suivre ses passions jusqu&rsquo;au bout&nbsp;&raquo;, &eacute;crit-elle.<\/p>\n<p>\n\t\t\tEn 2011, Pochter a r&eacute;dig&eacute; un article pour Al Arabiya, sur les cons&eacute;quences du Printemps Arabe pour la soci&eacute;t&eacute; marocaine. C&rsquo;&eacute;tait un membre actif d&rsquo;un groupe d&rsquo;&eacute;tudiants du Kenyon, passionn&eacute;s de Moyen-Orient, engag&eacute; dans le militantisme sur le campus, sur des th&egrave;mes concernant le Moyen-Orient. Il prenait part &agrave; un forum, que Colmenares avait cr&eacute;&eacute;, &agrave; l&rsquo;intention des &eacute;tudiants d&eacute;sireux de s&rsquo;exprimer sur le conflit palestino-isra&eacute;lien et de collaborer &agrave; l&rsquo;organisation d&rsquo;&eacute;v&egrave;nements.<\/p>\n<p>\n\t\t\tPochter &eacute;tait aussi tr&egrave;s actif au sein d&rsquo;une organisation juive sur le campus, du nom d&rsquo;Hillel.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&ldquo;Je ne connais pas les d&eacute;tails relatifs &agrave; sa mort et je n&rsquo;ai pas du tout envie de les conna&icirc;tre&nbsp;&raquo;, d&eacute;clare par &eacute;crit Colmenares.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&ldquo;Mais je sais pertinemment qu&rsquo;elle a &eacute;t&eacute; provoqu&eacute;e par une accumulation de haine fanatique, une haine dont on n&rsquo;identifie pas les commanditaires et qui ne trouvera jamais d&rsquo;explication qui tienne &ndash; parce qu&rsquo;elle est purement irrationnelle. Cette haine a r&eacute;ussi &agrave; tuer un Am&eacute;ricain qui se pr&eacute;occupait sinc&egrave;rement des probl&egrave;mes du Moyen-Orient, et dont le travail aurait pu avoir un impact extr&ecirc;mement positif sur la r&eacute;gion. La violence s&rsquo;accro&icirc;t sans cesse en Egypte, particuli&egrave;rement, contre les Am&eacute;ricains&nbsp;&raquo;, s&rsquo;est-elle confi&eacute;e, atterr&eacute;e.<\/p>\n<p>\n\t\t\tVendredi dernier, le chef de la S&eacute;curit&eacute; &agrave; Alexandrie, le G&eacute;n&eacute;ral Amin Ezz Eddin, a affirm&eacute;, face aux cam&eacute;ras d&rsquo;Al Jazeera TV, qu&rsquo;un Am&eacute;ricain, plus tard identifi&eacute; comme &eacute;tant Pochter, avait &eacute;t&eacute; tu&eacute; sur le Square Sidi Gabr, alors qu&rsquo;il photographiait les &eacute;chauffour&eacute;es. Le D&eacute;partement d&rsquo;Etat am&eacute;ricain a confirm&eacute; sa mort, un peu plus tard, dans un communiqu&eacute; &eacute;mis par Patrick Ventrell, le directeur du bureau de presse. &ldquo;Nous apportons toute l&rsquo;assistance consulaire appropri&eacute;e, gr&acirc;ce &agrave; notre Ambassade au Caire et au Bureau des Affaires Consulaires au D&eacute;partement d&rsquo;Etat&nbsp;&raquo;, a-t-il ajout&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tUn responsable m&eacute;dical &eacute;gyptien, dans un pr&eacute;c&eacute;dent rapport non-confirm&eacute;, affirmait que Pochter &eacute;tait d&eacute;c&eacute;d&eacute; &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital, de ses blessures, provoqu&eacute;es par des tirs d&rsquo;arme &agrave; feu. Ce responsable s&rsquo;exprimait sous couvert de l&rsquo;anonymat, parce qu&rsquo;il n&rsquo;&eacute;tait pas autoris&eacute; &agrave; s&rsquo;adresser &agrave; la presse.<\/p>\n<p>\n\t\t\tA la suite des affrontements mortels de vendredi, le D&eacute;partement d&rsquo;Etat am&eacute;ricain a diffus&eacute; une alerte sur les s&eacute;jours &agrave; hauts risques, demandant &agrave; ses citoyens d&rsquo;&eacute;viter l&rsquo;Egypte.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&ldquo;Le D&eacute;partement d&rsquo;Etat met en garde les citoyens am&eacute;ricains, voyageant ou vivant en Egypte, en leur demandant de reporter les d&eacute;placements non-essentiels en Egypte, en ce moment, du fait du risque permanent de troubles sociaux et politiques. Le 28 juin 2013, le D&eacute;partement d&rsquo;Etat a autoris&eacute; le d&eacute;part d&rsquo;un nombre limit&eacute; d&rsquo;employ&eacute;s qui n&rsquo;ont pas de mission d&rsquo;urgence sur place et de certains membres de familles pr&eacute;sentes. Nous exhortons les citoyens am&eacute;ricains &agrave; rester en alerte constante, concernant les &eacute;volutions locales en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute; et d&rsquo;&ecirc;tre tr&egrave;s vigilants au sujet de leur s&eacute;curit&eacute; personnelle&nbsp;&raquo;, peut-on lire sur ce communiqu&eacute; d&rsquo;alerte.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.timesofisrael.com\/us-citizen-killed-in-egypt-identified-as-jewish-college-student\/\">timesofisrael.com<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\tAdaptation&nbsp;: Marc Brzustowski.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andrew, jeune juif americain, poignard&eacute; &agrave; Alexandrie &nbsp; Un &eacute;tudiant juif poignard&eacute; &agrave; mort, lors de manifestations &eacute;gyptiennes. Andrew Pochter, &acirc;g&eacute; de 21 ans, membre d&rsquo;une ONG d&rsquo;aide &agrave; l&rsquo;&eacute;ducation, d&eacute;vou&eacute; au d&eacute;veloppement de la r&eacute;gion, a &eacute;t&eacute; tu&eacute; &agrave; Alexandrie, alors qu&rsquo;il assistait aux affrontements entre pro- et anti-Morsi. L&rsquo;absurdit&eacute; de ces &quot;Printemps Arabes&quot;&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[39,110,30,11,1],"tags":[],"class_list":["post-7017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique-du-nord","category-alexandrie","category-egypte","category-moyen-orient","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}