{"id":7053,"date":"2014-07-24T00:10:35","date_gmt":"2014-07-24T00:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=7053"},"modified":"2014-07-24T03:22:23","modified_gmt":"2014-07-24T03:22:23","slug":"les-francais-de-miami-decortiques-dans-un-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-francais-de-miami-decortiques-dans-un-film\/","title":{"rendered":"Les Fran\u00e7ais de Miami d\u00e9cortiqu\u00e9s dans un film"},"content":{"rendered":"<p>\n\tLes Fran&ccedil;ais de Miami d&eacute;cortiqu&eacute;s dans un film<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div>\n<p>\n\t\t\tCom&eacute;die sentimentale sur les p&eacute;rip&eacute;ties d&rsquo;un Fran&ccedil;ais perdu dans la jungle miamienne, &laquo;&nbsp;Mais je Dream ou Quoi ?&raquo;&nbsp;dresse un portrait des Fran&ccedil;ais de cette ville, qu&rsquo;ils soient touristes, expatri&eacute;s, aventuriers ou t&ecirc;tes brul&eacute;es &agrave; la recherche du r&ecirc;ve am&eacute;ricain.<\/p>\n<p>\n\t\t\tCe film est aussi une histoire dans l&rsquo;histoire, celle de Michael Habbabou, qui a fait le pari insens&eacute; d&rsquo;&eacute;crire, r&eacute;aliser et&nbsp;produire cette com&eacute;die avec sa famille et une bande de copains com&eacute;diens, le tout &laquo;&nbsp;pour le prix d&rsquo;une voiture&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tInstall&eacute; &agrave; Miami depuis 14 ans, Michael Habbabou avait toujours r&ecirc;v&eacute; de r&eacute;aliser une com&eacute;die. Tourner en Fran&ccedil;ais en exploitant le proc&eacute;d&eacute; du comique de situation, h&eacute;ritage du th&eacute;&acirc;tre de boulevard, plut&ocirc;t que les &ldquo;punchlines&rdquo; des com&eacute;dies am&eacute;ricaines, &eacute;tait une fa&ccedil;on de garder un lien avec la France, dont il aime pourtant se moquer. Il partage ce sentiment ambivalent envers son pays d&rsquo;origine avec Jean-Bernard Reby, l&rsquo;un des com&eacute;diens du film, install&eacute; lui aussi &agrave; Miami depuis une quinzaine d&rsquo;ann&eacute;e. Jean-Bernard Reby n&rsquo;a pas voulu renoncer &agrave; sa passion du th&eacute;&acirc;tre malgr&eacute; ses difficult&eacute;s &agrave; trouver un public francophone. Il a ainsi cr&eacute;&eacute; une troupe qui se produit r&eacute;guli&egrave;rement &agrave; Miami.<\/p>\n<p>\n\t\t\tDes obstacles, Michael Habbabou en a aussi rencontr&eacute;s pour r&eacute;aliser son film : &laquo;&nbsp;Le film &eacute;tant en fran&ccedil;ais, nous voulions toucher le march&eacute; fran&ccedil;ais. Mais les mondes de la t&eacute;l&eacute; et du cin&eacute;ma sont tr&egrave;s cloisonn&eacute;s en France. Sans r&eacute;seau, trouver un distributeur s&rsquo;est r&eacute;v&eacute;l&eacute; impossible&nbsp;&raquo;. Michael Habbabou a d&ucirc; lutter contre vents et mar&eacute;es&nbsp;pour accomplir son projet don-quichottesque.<\/p>\n<p>\n\t\t\tTourn&eacute; en huis clos dans un immeuble de Miami Beach en 2012, avec pour seule &eacute;quipe, un ing&eacute;nieur du son, un cadreur, et neuf acteurs fran&ccedil;ais de Miami (&agrave; l&rsquo;exception de l&rsquo;actrice Karine Lima venue de France), Michel Habbabou a finalement r&eacute;ussi &agrave; r&eacute;aliser son film. Il sera diffus&eacute; gratuitement sur Youtube prochainement Ce film ind&eacute;pendant esp&egrave;re maintenant que le public sera au rendez-vous&nbsp;!<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Fran&ccedil;ais de Miami d&eacute;cortiqu&eacute;s dans un film &nbsp; &nbsp; &nbsp; Com&eacute;die sentimentale sur les p&eacute;rip&eacute;ties d&rsquo;un Fran&ccedil;ais perdu dans la jungle miamienne, &laquo;&nbsp;Mais je Dream ou Quoi ?&raquo;&nbsp;dresse un portrait des Fran&ccedil;ais de cette ville, qu&rsquo;ils soient touristes, expatri&eacute;s, aventuriers ou t&ecirc;tes brul&eacute;es &agrave; la recherche du r&ecirc;ve am&eacute;ricain. Ce film est aussi une&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[10,146,1,31],"tags":[],"class_list":["post-7053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france","category-miami","category-uncategorized","category-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7053\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}