{"id":7069,"date":"2013-07-05T18:39:12","date_gmt":"2013-07-05T18:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=7069"},"modified":"2013-07-05T18:39:12","modified_gmt":"2013-07-05T18:39:12","slug":"la-formation-au-combat-en-syrie-dun-djihadiste-converti-giuliano-ibrahim-delnevo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/la-formation-au-combat-en-syrie-dun-djihadiste-converti-giuliano-ibrahim-delnevo\/","title":{"rendered":"La formation au combat en Syrie d\u00b4un djihadiste converti : Giuliano Ibrahim Delnevo"},"content":{"rendered":"

\n\tLa formation au combat en Syrie d´un djihadiste converti : Giuliano Ibrahim Delnevo<\/strong><\/p>\n

\n\t <\/div>\n
\n\tPar A. Mahjar-Barducci<\/div>\n

\n\t
\n\tIntroduction<\/strong><\/p>\n

\n\t
\n\tGiuliano Ibrahim Delnevo, 24 ans, un Italien de Gênes converti à l´islam, a été abattu début juin au combat, aux côtés des rebelles en Syrie ; il a été identifié grâce à son passeport italien retrouvé sur lui. Delnevo s´est converti à l´islam en 2008, a pris le nom d’Ibrahim, et en 2012, est entré en Syrie via la Turquie pour rejoindre les rebelles oeuvrant au renversement du président syrien Bachar Al-Assad. Le père de Delnevo a été informé de la mort de son fils le 13 juin 2013, par un appel téléphonique de Syrie.<\/p>\n

\n\t
\n\tParcours personnel<\/strong><\/p>\n

\n\t
\n\tGiualiano Ibrahim Delnevo est né à Gênes, en Italie. Mesurant près d´un mètre 90, il excellait en arts martiaux [1] ; son frère aîné, Martino, ingénieur dans la marine, [2] réside en Allemagne. [3] Ses parents – Eva Guerriero, professeure de français à la retraite, et Carlo Delnevo, enseignant et « catholique pratiquant » auto-proclamé [4] – ont divorcé il y a dix ans.<\/p>\n

\n\t
\n\tJusqu´en 2010, où il a terminé ses études secondaires à l´Istituto tecnico Einaudi-Galilei<\/em>, Delnevo vivait dans l´élégant quartier résidentiel de Castelletto avec son père. Il a ensuite emménagé avec sa mère dans un appartement rénové du centre historique de Gênes. [5] Son père s’est installé dans le quartier de Carmine. L’un de ses professeurs de lycée a dit de lui qu’il n’était pas passionné par les études. [6]<\/p>\n

\n\t
\n\tDelnevo s’est inscrit à la faculté d´histoire de l´université de Gênes, mais ne s’est présenté à aucun examen et a abandonné ses études.<\/p>\n

\n\t
\n\tIl y a quelques années, Delnevo a épousé une Marocaine, lors d´une cérémonie islamique à Casablanca. Il disait que sa femme était une niqqabata<\/em> – une femme qui porte le niqab. D’après son père, Delnevo l´avait rencontrée sur Internet. [7]<\/p>\n

\n\t
\n\tLa conversion de Delnevo à l´islam<\/strong><\/p>\n

\n\t
\n\tAprès sa quatrième année de lycée (en Italie, le lycée dure cinq ans), le frère de Delnevo, Martino, lui trouve un job d´été dans un chantier naval de la ville portuaire d´Ancône ; là, Delnevo se lie d´amitié avec un groupe d´immigrés musulmans. L’un d’eux, un médecin syrien, était considéré comme le « leader » du groupe. [12]<\/p>\n

\n\t
\n\tSelon son père Carlo, c’est en fréquentant ce groupe d´immigrés d´Ancône que Delnevo a décidé de se convertir à l´islam. [13] Il explique la conversion de son fils en ces termes : « En Italie, il n’avait pas beaucoup d’opportunités, il ne voulait pas étudier, et il a échoué à un examen pour devenir charpentier. Peut-être que s´il avait eu de la chance, il ne se serait pas trouvé sur une voie sans retour ». [14]<\/p>\n

\n\t
\n\tEn 2008, Delnevo s’est converti et a pris le nom islamique d’Ibrahim ; son bon ami de Gênes, Andrea Lazzaro, un ancien « punk », également converti, s’est fait appeler Umar. Le quotidien italien Il Corriere della Sera<\/em> mentionne que Delnevo et Lazzaro, 24 ans, avaient été repérés lors de manifestations organisées par le mouvement fasciste de droite Forza Nuova, [15] connu pour ses positions anti-américaines et anti-immigrés. Avant de se convertir à l´islam, Lazzaro aurait fréquenté la Forza Nuova. On l’aurait également aperçu dans un cercle du mouvement du Front national néofasciste. Ce cercle se réunissait dans une librairie du centre-ville de Gênes. [16]<\/p>\n

\n\t
\n\tSelon Lazzaro, qui a refusé d´être interrogé sur la mort de son ami, Delvano et lui auraient emprunté deux voies différentes. Il mentionne toutefois qu’en décidant de se convertir, ils « ne voulaient pas suivre le troupeau ». Il affirme : « Nous cherchions un lien avec une transcendance qui dépasserait [le credo de vie] produire-consommer-casser sa pipe ». [18] Andrea est actif sur Twitter (@ UmarAndrea), principalement en anglais, et tient un blog, Ahl as-Sunna wa al-Jama´a – Italia (http:\/\/sunnita.wordpress.com\/). Sur Twitter, il se décrit comme un « salafiste-soufi » : « al-Delianowi al-Kalabristani thumma al-Genovabadi, al-Hanafi al-Deobandi, al-Chishti\/Qadiri\/Naqshbandi » – originaire de Delianuova, de la région du sud de la Calabre et de Gênes, appartenant à l´école hanafite, de tendance salafiste deobandi, et des écoles soufies de al-Chishti\/Qadiri\/Naqshbandi. Delnevo lui-même a été aperçu en chemin pour la mosquée en habit soufi.<\/p>\n

\n\t
\n\tLazzaro est également administrateur d´un forum en langue italienne sur l´islam, islam.forumup.it, sous le pseudo Aurangzeb ´Umarzai. Il énumère ses centres d’intérêt sur ce forum : « l´islam, Fiqh Hanafi, [comportement] Deobandi Maslak, Tassawwouf [attitude soufie] », et déclare qu´il réside dans « [l´école] de Genovabad madhhab, Hanafi-Deobandi. » En 2011, l´édition génoise du quotidien italien Repubblica<\/em> rapportait que Lazzaro était le nouvel imam d´une « mossala », ou lieu de prière, à Gênes. [19]<\/p>\n

\n\t
\n\tUn imam génois : « Vous, les Italiens, exagérez toujours ; finalement, nous avons dû renvoyer les Italiens [de la salle de prière] »<\/strong><\/p>\n

\n\t
\n\tMalgré sa forte foi, Delnevo ne participait pas à la vie de la communauté islamique de Gênes. Il assistait à la prière dans une salle de Vico Amandorla, à Gênes, près de la maison de sa mère, avec trois autres convertis italiens. [20] Il fréquentait également une autre salle de prière à Vico Vegetti, avec quelques autres convertis italiens. [21] Toutefois, selon les médias, on ne l’aurait pas vu sur ces lieux depuis près d´un an. [22] Un imam, Mohammed, de Vico Amandorla, a déclaré que Delnevo l´avait irrité en publiant une vidéo sur sa chaîne YouTube, « Liguristan TV » (Gênes est la capitale de la Ligurie), où il critiquait les éminents chefs religieux saoudiens qui intimaient aux croyants de ne pas se battre en Syrie [23].<\/p>\n

\n\t
\n\tL’imam Mohammed a confié au Corriere della Sera<\/em> qu´il imaginait que Delnevo finirait ainsi. Selon l’article du journal, l´imam Mohammed aurait enjoint à Delnevo de trouver un autre exutoire à sa colère. « Vous, les Italiens, exagérez toujours. Finalement, nous avons dû renvoyer les Italiens [de la salle de prière]. Ici, nous prions, nous enseignons l´arabe aux enfants, et nous voulons éviter l´extrémisme. Quelque chose n’allait pas avec ce type et ses amis. Aujourd’hui cela semble cruel à dire, mais il n´avait rien à voir avec l´islam ». [24]<\/p>\n

\n\t
\n\tSelon des sources, Delnevo fréquentait sporadiquement le principal centre islamique de Via Sasso, à Sampierdarena, grand port et zone industrielle de Gênes. Salah Hussein, imam du centre et secrétaire général de la communauté islamique de la Ligurie, a déclaré que Delnevo « n´assistait pas souvent [à la prière], mais il faut souligner qu’il n’est pas obligatoire de se rendre à [cette] mosquée ; à Gênes, il y a d´autres lieux pour prier. Personne, ces derniers mois, ne m’a parlé de lui ou de sa décision d´aller se battre en Syrie. Sa [décision] était certes bel et bien prise, mais je n´avais jamais abordé ce sujet avec lui ». [25]<\/p>\n

\n\t
\n\tL’imam Salah Hussein a également mentionné que quand il a vu la photo de Delnevo dans les journaux, il l’a reconnu immédiatement, même si « son nom ne me disait rien ». Il a affirmé que Delnevo avait capté son attention les quelques fois où il avait fréquenté le centre, parce qu´il était habillé « comme un soufi » ; « Je me souviens qu´il portait une tunique blanche et un turban », a-t-il noté. [26] Et d’ajouter que Delnevo n´avait pas suivi « la voie traditionnelle de l´éducation religieuse ». [27]<\/p>\n

\n\t
\n\tL’ancien ambassadeur d´Italie en Arabie saoudite, converti à l’islam : « Giuliano se plaignait de n´avoir pas réussi à trouver du travail en Italie »<\/strong><\/p>\n

\n\t
\n\tEn 2012, Delnevo s´est entretenu en privé avec le Dr Alfredo Faysal Maiolese, ancien ambassadeur d´Italie en Arabie Saoudite, qui s´est converti à l´islam pendant son mandat, et est également originaire de Gênes. Dr Maiolese : « Il m´a confié qu´il revenait de la frontière turco-syrienne. Il a parcouru deux camps de réfugiés, mais n´a pas trouvé le bon contact, et n´a pas réussi à entrer [en Syrie]. Il s´est plaint de n’avoir pas réussi à trouver de travail en Italie, a affirmé que ses études ne lui servaient à rien. Il avait une étrange lueur dans les yeux, je lui ai dit de se calmer ; l’islam signifie aider, pas tirer. Il m’a dit qu´il aurait simplement dû mieux s’organiser, que la prochaine fois aurait été la bonne ; je ne l´ai jamais revu. » [28]<\/p>\n

\n\t
\n\tLe bureau du procureur de Gênes a enquêté sur Delnevo, quatre individus en provenance d´Afrique du Nord et un autre Italien (pas de Gênes), recrutés à des fins terroristes. Selon les médias, Delnevo avait été mis en examen dès novembre 2009, lorsqu’il s’était rendu à Londres pour rejoindre un groupe d´étude coranique et avait déclaré qu´il voulait devenir combattant pour l´islam. [29]<\/p>\n

\n\t
\n\tRejoindre les rebelles en Syrie ; Giuliano : « Je me sens un peu comme Che Guevara »<\/strong><\/p>\n

\n\t
\n\tCarlo Delnevo relate qu’avant le dernier départ de son fils pour le Moyen-Orient, il a ramassé une paire de jeans de son fils et a trouvé une carte d´embarquement pour un vol à destination de la Turquie dans une poche. Puis, fin 2012, il a essayé à plusieurs reprises d´appeler son fils pour organiser une rencontre, sans succès. Quand son fils a finalement répondu au téléphone, ce fut pour dire : « Papa, je suis en Antioquia [Turquie], je vais me battre en Syrie. »<\/p>\n

\n\t
\n\tC’est la mère de Delnevo, Eva Guerriero, qui l´a conduit à l´aéroport le 28 novembre 2012 ; il lui avait assuré qu´il voyageait uniquement en Turquie. « Il m´a dit qu´il allait en Turquie, et c’est tout. Il s´y était déjà rendu l´année précédente, et était rentré 10 jours plus tard. Mais je sentais que cette fois, ça allait être différent. Il voulut se rendre à Milan pour visiter le centre-ville ; je lui ai dit que nous aurions pu prendre le bus de Gênes, sans perdre trop de temps. Quel imbécile j´étais. Ce jour-là, je l´ai vu se prosterner et prier avant de monter dans l´avion. Il tremblait d´émotion. »<\/p>\n

\n\t
\n\tLe lendemain, sa mère décide de prendre le même vol et de le suivre, pour le rapatrier. Elle l’a cherché pendant trois mois ; elle n´avait pas d´adresse, juste un numéro de téléphone portable. Au début, il ne répondait pas à ses appels téléphoniques. Elle raconte : « J’ai découvert alors qu´il est passé par la plus haute montagne […] Il a demandé à rejoindre à un groupe de combattants, mais a essuyé un refus. Finalement, il a trouvé sa qatiba [unité]. Il m´a dit que [combattre en Syrie] était son devoir. Pour aider les gens qui souffrent, qui ont été exterminés. Il racontait des choses horribles. ‘Ils ont besoin de moi’, m’a-t-il expliqué, quand j´ai finalement réussi à lui parler. ‘Mais moi aussi j´ai besoin de toi [ai-je dit]. Et je me suis souvenue que la veille de son départ, nous avions regardé un film sur Che Guevara ensemble : ‘Je me sens un peu comme lui’, avait-il souri. Ses camarades étaient ses frères. Je ne l’ai jamais retrouvé. » [30]<\/p>\n

\n\t
\n\tLa mère de Delnevo confie qu´elle se retrouva très près de lui, à Reyhanli, ville turque proche de la frontière syrienne, et à Kilis, également près de la frontière syrienne ; elle était certaine qu´il se trouvait là le même jour qu’elle. « C’était un homme généreux. Un peu coglione<\/em> [stupide] parce qu´il aimait trop. Il n´était pas facile de le côtoyer après sa conversion, mais il y croyait, et il voulait aider les autres. C´était un héros romantique ». [31]<\/p>\n

\n\t
\n\tLe recrutement de Delnevo<\/strong><\/p>\n

\n\t
\n\tPlusieurs hypothèses ont été émises sur la façon dont Delnevo a été embrigadé pour rejoindre les combattants en Syrie. Selon le journal basé à Gênes, Secolo XIX<\/em>, il aurait été « recruté » au Maroc, un pays qu´il visitait souvent. Ou encore via des contacts éventuels avec Sharia4Italy, un mouvement islamiste radical créé par un ressortissant marocain de 21 ans qui a été arrêté à Brescia, au nord de l´Italie.<\/p>\n

\n\t
\n\tSelon la mère de Delnevo, son fils a rejoint le combat de son propre chef ; c’était un loup solitaire. « D´après ce qu´il m´a dit, il était le seul Italien parmi les rebelles. Ceux qui affirment [qu´il a reçu une formation dans un] camp d´entraînement se trompent. Au Maroc, il vivait avec sa femme, il était berger, j´ai passé beaucoup de temps chez lui et je le sais. Il s’est rendu une fois en Angleterre, où il a fréquenté un centre mystique soufi pacifiste. S´il avait été formé, s´il avait fait partie d´un réseau international, il n´aurait pas été rejeté [par le groupe de combattants] quand il s’est rendu en Turquie ». [32] Elle récuse l´étiquetage de son fils comme terroriste. « Un terroriste, pourquoi ? Les brigades internationales qui ont combattu en Espagne contre Franco étaient-elles terroristes ? » [33]<\/p>\n

\n\t
\n\tUmberto Marcozzi, 24 ans, ami de Delnevo d´Ancône, lui aussi converti à l´islam, a déclaré aux médias que Delnevo avait décidé de rejoindre les rebelles en Syrie lors d´un voyage en Tchétchénie, qu´il avait entrepris pour « des objectifs humanitaires. » [34] En Tchétchénie, il a rencontré un « groupe de combattants » et à ce moment-là, il a décidé de rejoindre le combat en Syrie. Selon Marcozzi, Delnevo est entré en Syrie via la frontière turque, en enjambant les barbelés. [35]<\/p>\n

\n\t <\/p>\n

\n\tUn e-mail que Marcozzi a reçu de Delnevo disait : « Inch´Allah, nous gagnerons ! Savez-vous qu´ici il y a des miracles ? Les martyrs ont un parfum. Les avions sont mis à terre par des prières. Frère, nul autre qu’Allah ne nous aide : nous avons de vieilles armes prises à l´armée, [certaines] mêmes faites maison. [Les nouvelles sur] l’aide occidentale sont absurdes : nous tirons sur ces porcs avec de petites roquettes artisanales fabriquées à partir [de morceaux de] tubes recyclés, mais, hamdulillah<\/em>, Allah les terrorise et nous permet d’agir. Vos prières sont très importantes ». [36]<\/p>\n

\n\t
\n\tSelonSecolo XIX,<\/em> de 45 à 50 individus en provenance d´Italie ont rejoint les rebelles en Syrie, dont une femme ; certains sont d´origine arabe, d´autres d’origine italienne. Les combattants venus d´Italie, pour la plupart du nord du pays et de Rome, sont localisés principalement au nord de la Syrie, en particulier à Deir Ezzor et Alep. [37]<\/p>\n

\t* A. Mahjar-Barducci est chargée de recherche au MEMRI.
\n\t  
\n\tNotes :<\/p>\n

\n\t
\n\t[1] Il Corriere Mercantile<\/em> (Italie), 21 juin 2013
\n\t[2] http:\/\/www.cottusinfo.com\/Profile\/-2037521868
\n\t[3] Repubblica<\/em> (Italie), 19 juin 2013.
\n\t[4] Repubblica<\/em> (Italie), 19 juin 2013.
\n\t[5] Repubblica<\/em>, 19 juin 2013.
\n\t[6] La Stampa<\/em> (Italie), 19 juin 2013.
\n\t[7] Repubblica<\/em> (Italie), 19 juin 2013.
\n\t[8] Source de la photo : Secolo XIX<\/em> (Italie), 19 juin 2013.
\n\t[9] Source de la photo : page Facebook de Giuliano Ibrahim Delnevo. Photo publiée le 20 novembre 2013.
\n\t[10] Source de la photo : Secolo XIX<\/em> (Italie), 24 juin 2013.
\n\t[11] Source de la photo : flickr.com
\n\t[12] Dagospisa.com, 20 juin 2013.
\n\t[13] Repubblica<\/em> (Italie), 19 juin 2013.
\n\t[14] Repubblica<\/em> (Italie), 19 juin 2013.
\n\t[15] Il Corriere della Sera<\/em> (Italie), le 19 Juin 2013.
\n\t[16] Dagospisa.com, 20 juin 2013.
\n\t[17] Source de la photo : https:\/\/twitter.com\/UmarAndrea
\n\t[18] Il Corriere della Sera<\/em>, 19 juin 2013.
\n\t[19] Repubblica<\/em>, 24 juin 2011.
\n\t[20] La Stampa<\/em>, 19 juin 2013.
\n\t[21]Repubblica<\/em>, 19 juin 2013.
\n\t[22] Il Corriere Mercantile<\/em>, 22 juin 2013.
\n\t[23] Il Corriere Mercantile<\/em>, 22 juin 2013.
\n\t[24] Il Corriere della Sera<\/em>, 19 juin 2013.
\n\t[25] Secolo XIX<\/em> (Italie), 18 juin 2013.
\n\t[26] Huffingtonpost.it, 18 juin 2013.
\n\t[27] Huffingtonpost.it, 18 juin 2013.
\n\t[28] Il Corriere della Sera<\/em>, 19 juin 2013.
\n\t[29] Il Corriere della Sera<\/em>, 20 juin 2013.
\n\t[30] La Repubblica<\/em>, édition de Gênes, 27 juin 2013.
\n\t[31] La Repubblica<\/em>, édition de Gênes, 27 juin 2013.
\n\t[32] La Repubblica<\/em>, édition de Gênes, 27 juin 2013.
\n\t[33] La Repubblica,<\/em> édition de Gênes, 27 juin 2013.
\n\t[34] Huffingtonpost.it, le 18 juin 2013.
\n\t[35] Huffingtonpost.it, le 18 juin 2013.
\n\t[36] Huffingtonpost.it, le 18 juin 2013.
\n\t[37] Rai, le 18 juin 2013.<\/p>\n

\n\tMemri.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La formation au combat en Syrie d´un djihadiste converti : Giuliano Ibrahim Delnevo   Par A. Mahjar-Barducci Introduction Giuliano Ibrahim Delnevo, 24 ans, un Italien de Gênes converti à l´islam, a été abattu début juin au combat, aux côtés des rebelles en Syrie ; il a été identifié grâce à son passeport italien retrouvé sur lui. Delnevo… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18202,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[51,107,56,11,26,41,130,1,137],"tags":[],"class_list":["post-7069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemagne","category-casablanca","category-italie","category-moyen-orient","category-syrie","category-turquie","category-twitter","category-uncategorized","category-youtube"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}