Nouvelle v\u00e9cue, de Viviane Scemama Lesselbaum : \u00abPetit conte de Lag Baomer\u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Plus de pains tress\u00e9s appel\u00e9s commun\u00e9ment \u00ab hallot \u00bb, plus de farine, plus d\u2019\u0153ufs, quelques gouttes d\u2019huile, plus de l\u00e9gumes : carottes, pommes de terre, salades ; frigos et cong\u00e9lateurs \u00e9trangement vides pr\u00eats \u00e0 \u00eatre d\u00e9branch\u00e9s et red\u00e9marrer pour Pessah.<\/p>\n
Lendemains de f\u00eates : r\u00e9veil rebranch\u00e9 : sonnerie r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 6 heures 15. Pr\u00e9paration du petit d\u00e9jeuner accompagn\u00e9 de quelques matsot \u00e9gar\u00e9es. France 24, Guysen aux abonn\u00e9s absents. Petits \u00e9ternuements du matin qui ne me font pas oublier les acariens qui me tiennent compagnie tous les soirs, et qui \u00e0 l\u2019aube, applaudissent \u00e0 mon retour \u00e0 la vie.<\/p>\n
Fid\u00e8le fouineuse, licenci\u00e9e-es-fripes, atteinte de la \u00ab fi\u00e8vre acheteuse \u00bb aux Chiffonniers d\u2019Emma\u00fcs en France pendant une quarantaine d\u2019ann\u00e9e, \u00e9tablie aujourd\u2019hui en Isra\u00ebl, les personnes que je rencontre s\u2019inqui\u00e8tent de ma sant\u00e9 : \u00ab Pourquoi es-tu vout\u00e9e ? Tu es fatigu\u00e9e ? Redresse-toi \u00bb! Je fais fi de ces commentaires, car jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui je conserve un immense respect pour tout ce qui touche les \u00ab schmatt\u00e8s \u00bb. Bric \u00e0 brac que je sublime.<\/p>\n
Nuls ! Jaloux, ils n\u2019ont rien compris. Ils n\u2019ont pas connu les joies de marcher t\u00eate baiss\u00e9e, ramassant une vis Parker, un fil \u00e9lectrique avec, en promotion, accord\u00e9es, les fiches m\u00e2les et femelles, faire la diff\u00e9rence entre une planche compos\u00e9e d\u2019agglom\u00e9r\u00e9 ou de contre plaqu\u00e9, faire les frais de location d\u2019un \u00ab espace \u00bb pour ramener deux repose-pieds copies authentiques du style Henri II ; heureuse, enfin, de toutes ses acquisitions, comme toute brocanteuse, mendigote et si proche du \u00ab schnorrer \u00bb quand on veut expliquera ces choses en yiddish.. Ces repose-pieds remplaceront ais\u00e9ment ces chaises en paille tress\u00e9e \u00d6 combien inconfortables. J\u2019ai remis\u00e9 l\u2019un d\u2019eux, et savoure par avance la joie qu\u2019exprimera le proph\u00e8te Elie en y posant son s\u00e9ant \u00e0 la P\u00e2que 5774.<\/p>\n
Toilette entreprise, je pr\u00e9pare mon \u00ab caddie \u00bb et file en direction du supermarch\u00e9.<\/p>\n
Notre petit jardin \u00e0 peine franchi, je d\u00e9couvre, \u00e9tal\u00e9e, une magnifique planche aux dimensions que je recherchais pour installer une nouvelle \u00e9tag\u00e8re \u00e0 la biblioth\u00e8que que je viens de confectionner. Mon \u00ab caddie \u00bbest pr\u00eat \u00e0 recevoir ce pr\u00e9cieux cadeau.<\/p>\n
Tout \u00e0 coup, un petit jeune d\u2019une douzaine d\u2019ann\u00e9es m\u2019interpelle en h\u00e9breu : \u00ab- c\u2019est \u00e0 nous, on met de c\u00f4t\u00e9 pour Lag Baomer ! \u00bb<\/p>\n
Comme vous pouvez l\u2019imaginer l\u2019enseignement de l\u2019h\u00e9breu auquel j\u2019au eu droit \u00e0 l\u2019\u00e9poque, \u00e9tait dirig\u00e9 par des professeurs qui s\u2019exprimaient plus particuli\u00e8rement en fran\u00e7ais, insistant parall\u00e8lement, \u00e0 ce que je retienne quelques phrases utiles et expressions en h\u00e9breu.<\/p>\n
S\u00fbre de mon droit, je lui r\u00e9plique dans sa langue maternelle: \u00ab -c\u2019est \u00e0 moi ! \u00bb. Il insiste autant que moi, puis finit par c\u00e9der, s\u2019\u00e9loigne.<\/p>\n
Je fais demi-tour, installe avec pr\u00e9caution, mon tr\u00e9sor que je monte \u00e0 la maison.<\/p>\n
Je reprends des achats. Le gar\u00e7on hors de ma vue, peu s\u00fbre de moi, t\u00eate baiss\u00e9e, je glisse mon regard \u00e0 droite, \u00e0 gauche, de crainte de le voir r\u00e9appara\u00eetre\u2026<\/p>\n
Ce matin, la planche sci\u00e9e \u00e0 la bonne mesure, mes livres \u00ab favoris \u00bb y ont pris place.<\/p>\n
L\u2019apr\u00e8s-midi, n\u2019y tenant plus, sachant que le supermarch\u00e9 sera \u00e0 nouveau achaland\u00e9 en gourmandises, je me dirige directement au rayon glaces et sorbets en promotion et les installe dans mon sac de cong\u00e9lation.<\/p>\n
Au retour, je salue de loin quelques connaissances ; l\u2019une d\u2019elles, charmante au demeurant, m\u2019entretient longuement. Le sac des glaces commence \u00e0 se sentir \u00e0 l\u2019\u00e9troit\u2026<\/p>\n
\u00c0 hauteur du petit jardin je retrouve mon petit adolescent qui m\u2019interpelle, me fait signe de m\u2019arr\u00eater. Zut ! Pensai-je, et ce n\u2019est pas de l\u2019h\u00e9breu. Il me reconnait. Je lui explique ce qu\u2019il est advenu de la planche en question. Moiti\u00e9 anglais, moiti\u00e9 h\u00e9breu, lui fais comprendre que j\u2019en ai tir\u00e9 une \u00e9tag\u00e8re suppl\u00e9mentaire pour ma biblioth\u00e8que.<\/p>\n
Attentif, ravi, il me dit : \u00ab -Kol ha cavod ! En veux-tu une autre ? \u00bb En bonne mammy, je l\u2019aurais embrass\u00e9.<\/p>\n
Je lui signifiai que cela me suffisait. Ma r\u00e9ponse, bras lev\u00e9s, fut : \u00ab -Barouh Hachem ! \u00bb.<\/p>\n
J\u2019ai pris ce soir une photo de la biblioth\u00e8que et suis descendue pou la lui montrer. En enfant raisonnable il n\u2019\u00e9tait plus l\u00e0. Demain apr\u00e8s-midi, je le guetterai, l\u2019approcherai, montrerai \u00e0 ce gar\u00e7on au grand c\u0153ur le devenir de cette planche qui caressera et accompagnera mes futures lectures.<\/p>\n
Un ange est pass\u00e9, je ne l\u2019ai jamais revu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nouvelle v\u00e9cue, de Viviane Scemama Lesselbaum : \u00abPetit conte de Lag Baomer\u00bb Plus de pains tress\u00e9s appel\u00e9s commun\u00e9ment \u00ab hallot \u00bb, plus de farine, plus d\u2019\u0153ufs, quelques gouttes d\u2019huile, plus de l\u00e9gumes : carottes, pommes de terre, salades ; frigos et cong\u00e9lateurs \u00e9trangement vides pr\u00eats \u00e0 \u00eatre d\u00e9branch\u00e9s et red\u00e9marrer pour Pessah. Lendemains de… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70864,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-70863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n