Mazal Ankri – M\u00e9moire tunisienne entre exil, identit\u00e9 plurielle et fracture intime<\/p>\n
\nDjamal Guettala <\/p>\n
<\/p>\n
\u00c0 travers les destins crois\u00e9s des familles Haddad, Calvo et Kateb \u2013 juives et musulmanes, toutes originaires de Tunisie \u2013 le roman remonte aux ann\u00e9es 1950, \u00e9poque o\u00f9 beaucoup de Tunisiens ont pris les routes de la migration, vers la France ou Isra\u00ebl, la \u00abTerre promise\u00bb.<\/p>\n
Mais ce r\u00e9cit familial est loin d\u2019\u00eatre lin\u00e9aire : il s\u2019inscrit dans un moment d\u2019une grande tension historique \u2013 juste apr\u00e8s l\u2019assassinat d\u2019Yitzhak Rabin, les attentats de Pourim et les bombardements au Liban en 1996, et juste avant l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir de Netanyahou.
\nUne m\u00e9moire vive<\/p>\n
Ce contexte g\u00e9opolitique sert de toile de fond \u00e0 une exploration intime des souvenirs, des silences transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, des blessures qui peinent \u00e0 se dire. L\u2019\u00e9criture de Mazal Ankri restitue avec finesse les conflits int\u00e9rieurs d\u2019une diaspora tiraill\u00e9e entre plusieurs appartenances. La Tunisie, pour ces personnages, n\u2019est pas qu\u2019un pays quitt\u00e9 : c\u2019est une m\u00e9moire vive, douloureuse, faite \u00e0 la fois de ruptures et de liens ind\u00e9fectibles.<\/p>\n
Aline, personnage central, incarne cette tension identitaire. Fran\u00e7aise par son mode de vie, elle porte en elle les cicatrices d\u2019un h\u00e9ritage fragment\u00e9. Au fil de ce voyage familial, elle est confront\u00e9e \u00e0 une v\u00e9rit\u00e9 enfouie : celle d\u2019un exil qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 totalement assum\u00e9 ni racont\u00e9. Elle d\u00e9couvre des r\u00e9cits que l\u2019histoire officielle a souvent pass\u00e9s sous silence : ceux de familles juives et musulmanes tunisiennes, autrefois li\u00e9es par des souvenirs communs, d\u00e9sormais s\u00e9par\u00e9es par les trajectoires politiques et migratoires.<\/p>\n
\u2018\u2018Trois Pays pour un exil\u2019\u2019 interroge aussi le sens m\u00eame de l\u2019appartenance : qu\u2019est-ce qu\u2019\u00eatre \u00abd\u2019ici\u00bb ou \u00abde l\u00e0-bas\u00bb quand les racines sont dispers\u00e9es ? Quel est le prix \u00e0 payer pour se construire une place quand les rep\u00e8res culturels, religieux ou politiques s\u2019effondrent sous les pas de l\u2019exil ?
\nDes intimit\u00e9s silencieuses<\/p>\n
Ce roman, inspir\u00e9 librement de faits r\u00e9els et imaginaires, agit comme un miroir \u00e0 notre \u00e9poque. Il r\u00e9sonne avec une actualit\u00e9 tragique \u2013 celle du 7 octobre 2023 et de la guerre de Gaza \u2013 en rappelant combien les conflits du pass\u00e9 continuent d\u2019\u00e9crire le pr\u00e9sent, m\u00eame dans les intimit\u00e9s les plus silencieuses.<\/p>\n
Mazal Ankri signe un texte d\u2019une grande justesse, \u00e0 la fois politique et po\u00e9tique, lucide et bouleversant. Elle donne \u00e0 entendre une voix trop peu repr\u00e9sent\u00e9e : celle des Tunisiens de la diaspora, juifs et musulmans, exil\u00e9s mais encore habit\u00e9s par la m\u00e9moire d\u2019un pays qu\u2019ils n\u2019ont jamais totalement quitt\u00e9.<\/p>\n
Mazal Ankri est \u00e9crivaine, sc\u00e9nariste et coach. N\u00e9e en Tunisie, elle interroge dans ses \u0153uvres la m\u00e9moire, l\u2019identit\u00e9, les fronti\u00e8res culturelles et les non-dits de l\u2019exil.<\/p>\n
\u2018\u2018Trois Pays pour un exil\u2019\u2019, de Mazal Ankri, \u00c9ditions L\u2019Harmattan, Collection Rue des \u00e9coles, 14 novembre 2024.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mazal Ankri – M\u00e9moire tunisienne entre exil, identit\u00e9 plurielle et fracture intime Djamal Guettala \u00c0 travers les destins crois\u00e9s des familles Haddad, Calvo et Kateb \u2013 juives et musulmanes, toutes originaires de Tunisie \u2013 le roman remonte aux ann\u00e9es 1950, \u00e9poque o\u00f9 beaucoup de Tunisiens ont pris les routes de la migration, vers la… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70952,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-70951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n