{"id":7133,"date":"2013-07-16T21:46:48","date_gmt":"2013-07-16T21:46:48","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=7133"},"modified":"2013-07-16T21:46:48","modified_gmt":"2013-07-16T21:46:48","slug":"shimon-peres-le-14-juillet-a-tel-aviv-gustave-eiffel-etait-juif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/shimon-peres-le-14-juillet-a-tel-aviv-gustave-eiffel-etait-juif\/","title":{"rendered":"Shimon Peres le 14 Juillet \u00e0 Tel-Aviv : \u00ab\u00a0Gustave Eiffel \u00e9tait juif\u00a0\u00bb."},"content":{"rendered":"<div>\n<p>\n\t\tShimon Peres le 14 Juillet &agrave; Tel-Aviv : &quot;Gustave Eiffel &eacute;tait juif&quot;.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>\n\t\t&laquo; Mr l&rsquo;Ambassadeur de France, Mr Bigot, Mme Bigot, j&rsquo;aimerais tellement pouvoir parler fran&ccedil;ais, mais je vais me contenter d&rsquo;avoir une traduction. Vous savez, g&eacute;n&eacute;ralement les &eacute;tats cr&eacute;ent de l&rsquo;amiti&eacute; entre eux, mais les ambassadeurs fabriquent des amis, et je peux vous garantir que je n&rsquo;ai pas connu meilleur fabriquant d&rsquo;amis que l&rsquo;Ambassadeur Bigot.<\/p>\n<p>\n\t\tVous savez, De Gaulle disait qu&rsquo;on ne pouvait pas concevoir la France sans sa grandeur et bien je peux vous dire, Mr l&rsquo;Ambassadeur, que nous n&rsquo;aurions pas pu concevoir les services que vous avez rendus ici &agrave; votre pays et au n&ocirc;tre sans votre grandeur d&rsquo;&acirc;me.<\/p>\n<p>\n\t\tJe tiens en tous cas &agrave; vous remercier tous les deux de tout c&oelig;ur, au nom de l&rsquo;Etat d&rsquo;Isra&euml;l, au nom du peuple d&rsquo;Isra&euml;l, merci beaucoup pour vos services, pour vos bons et loyaux services, pour tout ce que vous avez fait, pour les relations extraordinaires qui r&egrave;gnent entre nos deux pays et entre les habitants de ces deux pays.<\/p>\n<p>\n\t\tJe tiens &agrave; dire &agrave; Mr Fabius, qui est un ami personnel, qu&rsquo;il fasse bien attention &agrave; ne pas gaspiller ce talent extraordinaire qu&rsquo;il y a chez Mr Bigot, il va falloir qu&rsquo;il utilise ce talent comme il se doit. D&rsquo;autre part, je tiens &agrave; f&eacute;liciter Meyer Habib pour son &eacute;lection, quelle chance avons nous eue qu&rsquo;il n&rsquo;ait pas &eacute;t&eacute; &eacute;lu &agrave; la Knesset, car je n&rsquo;aurais pas pu le f&eacute;liciter, on m&rsquo;aurait reproch&eacute; de m&rsquo;immiscer dans la vie politique isra&eacute;lienne, dans la politique fran&ccedil;aise je m&rsquo;immisce autant que je veux et de toute fa&ccedil;on tout le monde s&rsquo;en moque.<\/p>\n<p>\n\t\tJe pense &agrave; la France ; aujourd&rsquo;hui il y a 224 ans que la Bastille est tomb&eacute;e aux mains des r&eacute;volutionnaires. En fait, la France est plus jeune que les Etats Unis puisque ces derniers ont f&ecirc;t&eacute; les 237 ans de leur propre ind&eacute;pendance, donc la France a 13 ans de moins que les Etats Unis. Les symboles de la France et des Etats Unis sont le fruit du travail d&rsquo;artistes fran&ccedil;ais, je pense &eacute;videmment &agrave; la Tour Eiffel et &agrave; la statue de la Libert&eacute;. Ce que l&rsquo;on sait moins c&rsquo;est que Gustave Eiffel &eacute;tait juif, donc nous avons aussi un petit r&ocirc;le dans ces symboles.<\/p>\n<p>\n\t\tLa France a r&eacute;sum&eacute; en trois mots les choses qui sont essentielles &agrave; mes yeux, la Libert&eacute;, l&rsquo;&eacute;galit&eacute;, la Fraternit&eacute;. Et c&rsquo;est cela le legs de la France au mondel, car ces trois valeurs sont des valeurs d&rsquo;humanit&eacute;, du monde dans son ensemblel, et c&rsquo;est la France qui les a apport&eacute;es aux &ecirc;tres humains. Le monde, sans ces trois valeurs serait juste une catastrophe globale.<\/p>\n<p>\n\t\tOn a d&eacute;crit le monde global comme l&rsquo;humanit&eacute; n&rsquo;ayant qu&rsquo;un seul cou, un cou pour la Libert&eacute;, pour l&rsquo;&eacute;galit&eacute;, et pour la Fraternit&eacute;, et l&rsquo;homme ne peut donc plus couper le cou de l&rsquo;autre sans que cela ne provoque la fin. Je crois, que la guerre aujourd&rsquo;hui, ne sert plus &agrave; rien, elle n&rsquo;est plus d&rsquo;aucune utilit&eacute;, seule la paix est utile et importante &agrave; obtenir. Peu importe, que vous soyez juif, arabe, fran&ccedil;ais, britannique, am&eacute;ricain, nous n&rsquo;avons qu&rsquo;un seul cou auquel il faut faire bien attention.<\/p>\n<p>\n\t\tLe 14 juillet n&rsquo;est pas seulement une grande vision qui s&rsquo;est exprim&eacute;e mais il fait partie du patrimoine de l&rsquo;humanit&eacute; enti&egrave;re que chaque nation doit pr&eacute;server. Monsieur l&rsquo;Ambassadeur, je n&rsquo;oublierai jamais que lorsqu&rsquo;on a essay&eacute; de nous trancher le cou, &agrave; l&rsquo;&eacute;poque, la France &eacute;tait &agrave; nos c&ocirc;t&eacute;s, cela je ne l&rsquo;oublierai jamais.<\/p>\n<p>\n\t\tAujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est aussi le cas de la France dirig&eacute;e par le Pr&eacute;sident Hollande, qui est d&rsquo;ailleurs un ami personnel que je connais depuis l&rsquo;&eacute;poque ou rencontrant Mitterrand, Hollande entra dans son bureau, il travaillait d&eacute;j&agrave; pr&egrave;s de Mitterrand &agrave; cette &eacute;poque. Il a choisi d&rsquo;ailleurs une position tr&egrave;s claire, comme vous l&rsquo;avez rappel&eacute; Mr l&rsquo;ambassadeur, contre la menace iranienne, je ne parle pas de la menace du peuple mais du gouvernement iranien.<\/p>\n<p>\n\t\tEt nous n&rsquo;oublions, bien s&ucirc;r pas l&rsquo;apport essentiel de la France pour promouvoir l&rsquo;accord de paix entre nous et les Palestiniens. Le dernier &eacute;v&eacute;nement auquel j&rsquo;ai particip&eacute; qui concernait nos deux pays, fut l&rsquo;inauguration d&rsquo;une centrale &eacute;lectrique solaire, en Isra&euml;l, fruit de la coop&eacute;ration avec la France, et je me suis dit quel beau projet en commun.<\/p>\n<p>\n\t\tCette lumi&egrave;re, cette &eacute;lectricit&eacute; propre, cette force de vie, nous la d&eacute;sirons aussi pour nos voisins palestiniens, nos voisins jordaniens, il vaut mieux faire confiance au soleil, bien plus qu&rsquo;&agrave; la force et &agrave; la violence. Depuis la prise de la Bastille, le monde a continu&eacute; d&rsquo;avancer, de progresser jusqu&rsquo;aujourd&rsquo;hui, la science nous a donn&eacute; beaucoup de force mais elle reste neutre.<\/p>\n<p>\n\t\tL&rsquo;atome peut construire ou d&eacute;truire cela d&eacute;pend de nous, l&rsquo;&ecirc;tre humain ne peut pas &ecirc;tre indiff&eacute;rent, il doit vivre et vibrer pour l&rsquo;amour, la libert&eacute;, pour l&rsquo;&eacute;galit&eacute;, pour la fraternit&eacute;. A mes yeux, le 14 juillet est la f&ecirc;te de toute l&rsquo;humanit&eacute;, c&rsquo;est aussi donc la f&ecirc;te d&rsquo;Isra&euml;l. &raquo;<\/p>\n<p>\n\t\t&laquo; Je voudrais, avec votre permission, lever mon verre, en l&rsquo;honneur de l&rsquo;Ambassadeur et de son &eacute;pouse, en disant Vive la France, Vive l&rsquo;amiti&eacute; entre la France et Isra&euml;l, Vive la Paix, et merci &agrave; ce merveilleux ambassadeur, il change peut &ecirc;tre de lieux, mais nous ne changerons pas nos sentiments d&rsquo;Amiti&eacute;.<br \/>\n\t\t&raquo;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shimon Peres le 14 Juillet &agrave; Tel-Aviv : &quot;Gustave Eiffel &eacute;tait juif&quot;. &nbsp; &nbsp; &laquo; Mr l&rsquo;Ambassadeur de France, Mr Bigot, Mme Bigot, j&rsquo;aimerais tellement pouvoir parler fran&ccedil;ais, mais je vais me contenter d&rsquo;avoir une traduction. Vous savez, g&eacute;n&eacute;ralement les &eacute;tats cr&eacute;ent de l&rsquo;amiti&eacute; entre eux, mais les ambassadeurs fabriquent des amis, et je peux&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[10,61,35,1],"tags":[],"class_list":["post-7133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france","category-knesset","category-tel-aviv","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}