{"id":7151,"date":"2013-07-18T02:41:27","date_gmt":"2013-07-18T02:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=7151"},"modified":"2013-07-18T02:41:27","modified_gmt":"2013-07-18T02:41:27","slug":"portugal-la-loi-du-retour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/portugal-la-loi-du-retour\/","title":{"rendered":"Portugal : la Loi du Retour"},"content":{"rendered":"<p>\n\tPortugal : la Loi du Retour<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n<p>\n\t\t500 ans apr&egrave;s l&rsquo;expulsion de sa communaut&eacute; juive, une nouvelle loi promulgu&eacute;e par le Portugal tente de corriger un tort moral et n&rsquo;est pas exempte de consid&eacute;rations &eacute;conomiques.<\/p>\n<p>\n\t\tJusqu&rsquo;en 2009, Jose Ribeiro e Castro, homme politique de droite, ne portait pas d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t &agrave; l&rsquo;expulsion du Portugal de la communaut&eacute; juive au XVI eme si&egrave;cle. Tout devint diff&eacute;rent quand il ouvrit un compte Facebook.<\/p>\n<p>\n\t\tSur le web, il communiqua avec de nombreux juifs s&eacute;farades , descendants d&rsquo;une communaut&eacute; qui comptait des centaines de milliers de juifs forc&eacute;s &agrave; l&rsquo;exil en 1536 par l&rsquo;Inquisition portugaise et certains d&rsquo;entre eux lui demand&egrave;rent de s&rsquo;engager &agrave; r&eacute;parer cette injustice historique.<\/p>\n<h2>\n\t\tADOPT&Eacute;E &Agrave; L&rsquo;UNANIMITE<\/h2>\n<p>\n\t\tPour Ribeiro e Castro, corriger cette injustice n&eacute;cessitait l&rsquo;adoption d&rsquo;une loi permettant la naturalisation des descendants juifs des juifs portugais expuls&eacute;s . Cette loi fut adopt&eacute;e &agrave; l&rsquo;unanimit&eacute; par le Parlement portugais en Avril dernier et&nbsp; a &eacute;t&eacute; promulgu&eacute;e cette derni&egrave;re semaine . Cette loi, fait du Portugal le seul pays, &agrave; part Isra&euml;l,poss&eacute;dant une loi du retour. &nbsp;&raquo; Cette loi est une initiative louable &nbsp;&raquo; d&eacute;clare Nuno Wahnon Martins , le directeur du B&rsquo;nai B&rsquo;rith&nbsp; pour les affaires europ&eacute;ennes :&nbsp;&raquo; Elle a b&eacute;n&eacute;fici&eacute; de consid&eacute;rations &eacute;conomique mais cela ne diminue en rien le m&eacute;rite du Parlement portugais.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<h2>\n\t\tSHAVEI ISRA&Euml;L<\/h2>\n<p>\n\t\tCette initiative du Portugal est &agrave; rapprocher des investissements en millions de dollars dans tous les pays d&rsquo; Europe pour sauvegarder l&rsquo; h&eacute;ritage des sites juifs . C&rsquo;est la reconnaissance par tous ces pays&nbsp; de ce qu&rsquo;ils doivent dans leur histoire aux Juifs mais &eacute;galement une tentative de capter les touristes et leurs dollars &agrave; une &eacute;poque de stagnation &eacute;conomique.&nbsp;&raquo;La gestion du tourisme et l&rsquo;effort du Portugal de r&eacute;int&eacute;grer les descendants des juifs portugais dans la nationalit&eacute;, sont bien s&ucirc;rs reli&eacute;s &agrave; tous les niveaux &nbsp;&raquo; a&nbsp; d&eacute;clar&eacute; Michael Freund , Pr&eacute;sident de Shavei Isra&euml;l, une ONG bas&eacute;e &agrave; J&eacute;rusalem.<\/p>\n<p>\n\t\tMais Ribeiro e Castro, catholique pratiquant, , insiste pour dire que son but n&rsquo;avait aucune vis&eacute;e &eacute;conomique et qu&rsquo;il n&rsquo;avait qu&rsquo;une pr&eacute;occupation morale et politique.&nbsp;&raquo; Mon p&egrave;re &eacute;tait un admirateur de la petite histoire, de petits &eacute;v&eacute;nements avec de grands retentissements,ce peut &ecirc;tre le cas dans la d&eacute;cision de redonner leur nationalit&eacute; aux s&eacute;farades &laquo;&nbsp;.<\/p>\n<h2>\n\t\tLADINO<\/h2>\n<p>\n\t\tLa nouvelle loi&nbsp; promulgu&eacute;e fait une mention particuli&egrave;re au Ladino, langue des juifs de la p&eacute;ninsule ib&eacute;rique, parl&eacute;e aujourd&rsquo;hui par pr&egrave;s de cent mille personnes, comme une connexion historique valable.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;&raquo; Cinq si&egrave;cles auparavant, l&rsquo;expulsion des juifs fut d&eacute;cid&eacute;e aussi pour des raisons &eacute;conomiques, s&rsquo;emparer de leurs biens. aujourd&rsquo;hui leur retour a &eacute;galement des raisons &eacute;conomiques&nbsp;&raquo; ironise Michael Freund .<\/p>\n<p>\n\t\tTraduit et adapt&eacute;&nbsp; du Times of Isra&euml;l<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portugal : la Loi du Retour &nbsp; &nbsp; 500 ans apr&egrave;s l&rsquo;expulsion de sa communaut&eacute; juive, une nouvelle loi promulgu&eacute;e par le Portugal tente de corriger un tort moral et n&rsquo;est pas exempte de consid&eacute;rations &eacute;conomiques. Jusqu&rsquo;en 2009, Jose Ribeiro e Castro, homme politique de droite, ne portait pas d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t &agrave; l&rsquo;expulsion du Portugal de&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[48,18,97,1],"tags":[],"class_list":["post-7151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-facebook","category-histoire","category-portugal","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}