Le r\u00eave d’Al-Andalus<\/p>\n
par Daniel Pipes<\/p>\n
Il existe dans la religion islamique la conviction profonde qui veut qu’une terre conquise et colonis\u00e9e par des musulmans devienne partie int\u00e9grante d’un patrimoine islamique inali\u00e9nable, un waqf. Si celui-ci vient par la suite \u00e0 tomber sous la domination non musulmane, il est imp\u00e9ratif de mettre fin \u00e0 cette situation contre nature et intol\u00e9rable. Ainsi dans son ouvrage The Muslim Discovery of Europe (New York : W. W. Norton, 1982), p. 182 [NdT, traduit en fran\u00e7ais par Annick P\u00e9lissier : Comment l’Islam a d\u00e9couvert l’Europe, Gallimard, 2005, nouvelle \u00e9dition], Bernard Lewis observe la r\u00e9action musulmane face aux pertes territoriales subies il y a plusieurs si\u00e8cles en Espagne et dans les Balkans. Il s’agissait de \u00ab terres islamiques, prises injustement \u00e0 l’islam et destin\u00e9es finalement \u00e0 \u00eatre r\u00e9tablies comme telles \u00bb.<\/p>\n
M\u00eame des si\u00e8cles apr\u00e8s la Reconquista de 1492, les musulmans ont continu\u00e9 longtemps \u00e0 recr\u00e9er l’Andalousie musulmane. Comme les Palestiniens aujourd’hui, les r\u00e9fugi\u00e9s d’Espagne ont gard\u00e9 les cl\u00e9s de leurs maisons abandonn\u00e9es comme un symbole palpable de leur intention de rentrer chez eux. La Saudi Gazette rapporte que certains descendants de r\u00e9fugi\u00e9s de l’Espagne musulmane vivant au Maroc comm\u00e9morent toujours la chute de l’Andalus avec \u00ab des symposiums, de la musique andalouse et des spectacles d\u00e9peignant les souffrances de leurs anc\u00eatres \u00bb.<\/p>\n
Derni\u00e8rement, les partisans de la restauration de l’Andalus sont devenus plus assertifs. \u00ab Plus de 500 ans apr\u00e8s les faits, la m\u00e9moire de la domination islamique en Espagne a de plus en plus int\u00e9gr\u00e9 le discours des cercles islamiques radicaux \u00bb, observe Jonathan Dahoah-Halevi dans une publication du Jerusalem Center for Public Affairs, \u00ab\u00a0Al-Qaeda: The Next Goal Is to Liberate Spain from the Infidels\u00a0\u00bb [Le prochain objectif est de lib\u00e9rer l’Espagne des infid\u00e8les]. (En r\u00e9alit\u00e9, le titre n’est pas tout \u00e0 fait exact car il n’y a pas qu’Al-Qa\u00efda qui s’int\u00e9resse \u00e0 cette question.) Il illustre ce ph\u00e9nom\u00e8ne de plusieurs exemples :<\/p>\n
Oussama ben Laden : \u00ab En somme, nous demandons \u00e0 Allah… que l’oumma retrouve son honneur et son prestige, qu’elle brandisse \u00e0 nouveau le drapeau unique d’Allah sur toutes les terres islamiques vol\u00e9es, de la Palestine \u00e0 l’Andalousie. \u00bb
\n Ayman al-Zawahiri : \u00ab Le retour de l’Andalus aux mains des musulmans est un devoir pour l’oumma en g\u00e9n\u00e9ral et pour vous [Nord-Africains] en particulier. \u00bb
\n Safar al-Hawali, un \u00e9minent cheikh saoudien, \u00e9crit dans une lettre \u00e0 George W. Bush : \u00ab Imaginez Monsieur le Pr\u00e9sident que nous pleurons encore sur l’Andalousie. Rappelez-vous ce que Ferdinand et Isabelle y ont fait \u00e0 notre religion, notre culture et notre honneur ! Nous r\u00eavons de reprendre ce pays. \u00bb
\n Abou Moussab Abdelwadoud, commandant du \u00ab Groupe salafiste pour la pr\u00e9dication et le combat \u00bb (GSPC) alg\u00e9rien, parle des musulmans alg\u00e9riens comme des \u00ab petits-enfants de Tariq bin Ziyad \u00bb, le g\u00e9n\u00e9ral musulman qui dirigea la conqu\u00eate de la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique.
\n Ansar al-Islam au Sahara musulman, Terre des Voil\u00e9s : \u00ab Al-Andalus est face \u00e0 nous et avec l’aide d’Allah nous reprendrons la Terre d’Islam et ce qui a \u00e9t\u00e9 pill\u00e9 \u00e0 nos anc\u00eatres, peu importe le temps que cela prendra. \u00bb
\n Muhammad Mahdi Akef, chef des Fr\u00e8res musulmans en \u00c9gypte, mentionne la chute de l’Andalousie qu’il met en parall\u00e8le avec la perte de la Palestine, de l’Irak et de l’Afghanistan.
\n Le Hamas a appel\u00e9 les enfants palestiniens \u00e0 aider \u00e0 faire passer \u00e0 nouveau la ville espagnole de S\u00e9ville sous domination musulmane.<\/p>\n
Commentaires : (1) On ne pourra pas apaiser cette campagne de contre-Reconquista par la voie politique. Dahoah-Halevi, ancien conseiller du minist\u00e8re isra\u00e9lien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, souligne \u00e0 juste titre que \u00ab le retrait espagnol de la guerre men\u00e9e par la Coalition contre l’insurrection irakienne et les propositions de dialogue entre l’Espagne et le Hamas n’ont en aucune fa\u00e7on att\u00e9nu\u00e9 l’hostilit\u00e9 \u00e0 l’Espagne \u00e9manant des mouvements islamiques radicaux de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00bb<\/p>\n
(2) La sympathie qu’\u00e9prouvent certains Espagnols pour les revendications musulmanes ne fera qu’encourager celles-ci.<\/p>\n
(3) Ce r\u00eave pourrait bien grandir au point d’inspirer, d’ici quelques ann\u00e9es, des actes terroristes de grande ampleur et de devenir une question s\u00e9curitaire et politique majeure (11 octobre 2007).<\/p>\n
Mise \u00e0 jour, 2 juillet 2014 : Gianluca Mezzofiore de l’International Business Times observe que :<\/p>\n
Les djihadistes bas\u00e9s en Syrie ont jur\u00e9 de reprendre l’Espagne \u2013 \u00ab la terre de nos anc\u00eatres \u00bb – dans une vid\u00e9o tourn\u00e9e en espagnol castillan et publi\u00e9e sur YouTube \u00e0 partir d’un compte pro-gouvernemental syrien. Sur les images, on voit un jeune combattant pr\u00e9senter un autre \u00ab ami et fr\u00e8re \u00bb en disant : \u00ab nous allons parler en espagnol \u00bb. Le deuxi\u00e8me militant, portant un keffieh autour de la t\u00eate, d\u00e9clare : \u00ab Nous sommes en Terre Sainte [Syrie], la terre de l’Islam et je dis et pr\u00e9viens tout le monde : nous vivons sous le drapeau islamique et nous mourrons pour lui jusqu’\u00e0 ce que nous ouvrions ces terres verrouill\u00e9es de Jakarta \u00e0 l’Andalousie. Et je dis : l’Espagne est la terre de nos anc\u00eatres et nous l’ouvrirons [NdT, la conquerrons] par la puissance d’Allah \u00bb.<\/p>\n
Mise \u00e0 jour, 17 ao\u00fbt 2014 : L’\u00c9tat islamique (EI) pr\u00e9voit \u00e9galement de reprendre l’Andalus, comme le r\u00e9v\u00e8le aujourd’hui l’analyse de Soeren Kern pour Gatestone. L’organisation a lanc\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux une campagne d’affiches pr\u00e9sentant des images de c\u00e9l\u00e8bres monuments et symboles espagnols arborant des slogans arabes tels que \u00ab Nous sommes tous l’\u00c9tat islamique \u00bb et \u00ab Vive l’\u00c9tat islamique \u00bb. L’EI a produit une vid\u00e9o dans laquelle un djihadiste s’exprimant en espagnol avec un fort accent arabe, d\u00e9clare : \u00ab Je dis au monde entier comme un avertissement : nous vivons sous le drapeau islamique, le califat islamique. Nous mourrons pour lui jusqu’\u00e0 ce que nous lib\u00e9rions les terres occup\u00e9es, de Jakarta \u00e0 l’Andalousie. Et je d\u00e9clare : l’Espagne est la terre de nos anc\u00eatres et nous allons la reprendre par la puissance d’Allah. \u00bb<\/p>\n
Le ministre espagnol de l’Int\u00e9rieur, Jorge Fern\u00e1ndez D\u00edaz, a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab l’Espagne fait partie des objectifs strat\u00e9giques du jihad mondial. … Nous ne sommes pas les seuls mais nous sommes dans leur ligne de mire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le r\u00eave d’Al-Andalus par Daniel Pipes Il existe dans la religion islamique la conviction profonde qui veut qu’une terre conquise et colonis\u00e9e par des musulmans devienne partie int\u00e9grante d’un patrimoine islamique inali\u00e9nable, un waqf. Si celui-ci vient par la suite \u00e0 tomber sous la domination non musulmane, il est imp\u00e9ratif de mettre fin \u00e0 cette… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72101,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-72100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n