{"id":7505,"date":"2013-10-02T00:14:35","date_gmt":"2013-10-02T00:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=7505"},"modified":"2013-10-02T00:14:35","modified_gmt":"2013-10-02T00:14:35","slug":"auschwitz-et-le-pardon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/auschwitz-et-le-pardon\/","title":{"rendered":"Auschwitz et le pardon"},"content":{"rendered":"<p>\n\tAuschwitz et le pardon<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div id=\"articleBody\" itemprop=\"articleBody\">\n<p>\n\t\tJ&#39;ai perdu ma m&egrave;re et ma s&oelig;ur dans la chambre &agrave; gaz d&#39;Auschwitz-Birkenau et mon p&egrave;re est mort d&eacute;sesp&eacute;r&eacute;, en juillet 1945.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n\tAuschwitz et le pardon<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div id=\"articleBody\" itemprop=\"articleBody\">\n<p>\n\t\tJ&#39;ai perdu ma m&egrave;re et ma s&oelig;ur dans la chambre &agrave; gaz d&#39;Auschwitz-Birkenau et mon p&egrave;re est mort d&eacute;sesp&eacute;r&eacute;, en juillet 1945.<\/p>\n<p>\n\t\tMoi-m&ecirc;me, j&#39;avais 11 ans quand, le 17 mars 1943, les nazis m&#39;ont pris, jet&eacute; dans un cachot, la cave de la Gestapo avenue Louise &agrave; Bruxelles, puis dans une grande prison, la Caserne Dossin &agrave; Malines, le&nbsp;<a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Camp_de_Drancy\" target=\"_blank\">Drancy<\/a>&nbsp;belge. Un mois plus tard, le 19 avril 1943, ils m&#39;ont mis dans un wagon &agrave; bestiaux du 20e&nbsp;Convoi vers Auschwitz. Par miracle, j&#39;ai saut&eacute; du train et &eacute;chapp&eacute; &agrave; la mort. Et tout cela pourquoi&nbsp;? Parce que mes parents &eacute;taient n&eacute;s Juifs.<\/p>\n<p>\n\t\tIl m&#39;a fallu 60 ans pour&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/raconter\" target=\"_blank\">raconter<\/a>&nbsp;le drame de mon enfance (L&#39;enfant du 20e&nbsp;convoi, &eacute;d. Luc Pire, 2002, r&eacute;&eacute;d. Renaissance du Livre, 2013). Il a fallu soixante ans &agrave; Koenraad Tinel pour&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/raconter\" target=\"_blank\">raconter<\/a>&nbsp;le sien, son histoire de fils d&#39;un nazi flamand. Il l&#39;a fait courageusement par des dessins extraordinaires dans un livre qu&#39;il a intitul&eacute;Scheisseimer&nbsp;(Lannau, 2009)&nbsp;; c&#39;est un artiste, dessinateur et sculpteur.<\/p>\n<div id=\"tt-wrapperfa26cd5\">\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<div id=\"tt-containerfa26cd5\">\n<p>\n\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\n\t\tLE PARDON<\/p>\n<p>\n\t\tSon p&egrave;re adorait Hitler. Il envoya ses deux fils a&icirc;n&eacute;s dans les Waffen SS, le plus grand au front de l&#39;Est, l&#39;autre &acirc;g&eacute; de seize ans et demi, trop jeune pour&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/aller\" target=\"_blank\">aller<\/a>combattre, dans la&nbsp;Fl&auml;misch Wachzug&nbsp;(Garde flamande), auxiliaire de la Gestapo, gardien des camps de Breendonk et de Malines. Heureusement, Koenraad n&#39;avait que 6 ans quand Hitler est entr&eacute; en&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/belgique\/\">Belgique<\/a>, sinon il aurait imit&eacute; ses fr&egrave;res. Il a compl&egrave;tement rejet&eacute; l&#39;id&eacute;ologie de son p&egrave;re.<\/p>\n<p>\n\t\tNous nous sommes rencontr&eacute;s par hasard&nbsp;en f&eacute;vrier 2012. Un gar&ccedil;on de 16 ans que je ne connaissais pas mais qui connaissait nos deux histoires, nous a r&eacute;unis. Koen m&#39;a dit&nbsp;&agrave; ce moment:&nbsp;&quot;Quand j&#39;ai lu votre histoire, j&#39;ai pleur&eacute;.&quot;&nbsp;Je lui ai r&eacute;pondu&nbsp;:&nbsp;&quot;Les enfants des nazis ne sont pas responsables.&quot;&nbsp;Une grande amiti&eacute; est n&eacute;e entre nous. Nous &eacute;tions deux enfants &eacute;cras&eacute;s par une guerre &agrave; laquelle nous ne comprenions rien, chacun d&#39;un c&ocirc;t&eacute; de la barri&egrave;re, moi du c&ocirc;t&eacute; des victimes, lui du c&ocirc;t&eacute; des bourreaux.<\/p>\n<p>\n\t\tPendant soixante ans, il a port&eacute; en lui le poids de la faute de son p&egrave;re. Notre douleur n&#39;est pas comparable mais je comprends la sienne. Il s&#39;en est lib&eacute;r&eacute; d&#39;abord par son livre&nbsp;Scheisseimer, ensuite par notre amiti&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\tNous en avons fait un livre&nbsp;:&nbsp;Ni victime, ni coupable, Enfin lib&eacute;r&eacute;s&nbsp;(Renaissance du Livre, 2013): j&#39;ai &eacute;crit, Koenraad a dessin&eacute;. En janvier, Koenraad m&#39;a dit&nbsp;:&nbsp;&quot;Mon fr&egrave;re conna&icirc;t ton histoire, il veut te voir&quot;, ce fr&egrave;re, gardien &agrave; la Caserne Dossin quand j&#39;y &eacute;tais d&eacute;tenu, qui m&#39;a conduit &agrave; la pointe de son fusil dans le wagon de la mort.<\/p>\n<p>\n\t\tIl regrettait donc ce qu&#39;il a fait et me demandait pardon.<br \/>\n\t\tQuand je l&#39;ai vu, nous sommes tomb&eacute;s dans les bras l&#39;un de l&#39;autre sans mot&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/dire\" target=\"_blank\">dire<\/a>, en pleurs.&nbsp; Je lui ai pardonn&eacute; uniquement en mon nom personnel, pas au nom des autres victimes et j&#39;ai pardonn&eacute; &agrave; lui seul, pas &agrave; tous les nazis. Je l&#39;ai fait surtout pour moi car je m&#39;en sens transcend&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\tLe pardon ne signifie pas l&#39;oubli. Au contraire, il donne &agrave; la m&eacute;moire un plus grand relief, une plus grande dimension. La m&eacute;moire est essentielle: il faut conna&icirc;tre la barbarie d&#39;hier pour d&eacute;fendre la d&eacute;mocratie d&#39;aujourd&#39;hui. La d&eacute;mocratie est un combat de tous les jours.<\/p>\n<p>\n\t\tL&#39;amnistie est inadmissible&nbsp;: c&#39;est une mesure collective aveugle qui exon&egrave;re tous les coupables sans qu&#39;ils doivent se&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/repentir\" target=\"_blank\">repentir<\/a>.<br \/>\n\t\tLe pardon est une vertu religieuse. Pour les bouddhistes, c&#39;est un acte de sagesse lib&eacute;ratrice.<br \/>\n\t\tPlus grand est le crime, plus grand est le pardon.<\/p>\n<p>\n\t\tCertains disent qu&#39;ils ne pourraient pas pardonner&nbsp;: &#8211; cette affirmation n&#39;a pas de sens car ils n&#39;ont jamais &eacute;t&eacute; sollicit&eacute;s comme je l&#39;ai &eacute;t&eacute; et il est peu probable qu&#39;ils le soient un jour&nbsp;; mais si cela leur arrivait, que feraient-ils&nbsp;? &#8211; 70 ans apr&egrave;s, ils souffrent encore de leurs blessures et de leur ressentiment alors qu&#39;il faudrait<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/aimer\" target=\"_blank\">aimer<\/a>&nbsp;la vie et&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/croire\" target=\"_blank\">croire<\/a>&nbsp;au bonheur, par respect pour les proches disparus.<\/p>\n<p>\n\t\tQuand le coupable se repent et demande pardon, la victime non seulement peut mais doit&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/pardonner\" target=\"_blank\">pardonner<\/a>&nbsp;car le&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/refuser\" target=\"_blank\">refuser<\/a>&nbsp;c&#39;est&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/entretenir\" target=\"_blank\">entretenir<\/a>&nbsp;la haine des deux c&ocirc;t&eacute;s. Certains critiquent mon amiti&eacute; pour Koenraad et mon pardon &agrave; son fr&egrave;re.<br \/>\n\t\tIls veulent&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/maintenir\" target=\"_blank\">maintenir<\/a>&nbsp;les enfants et descendants des victimes et ceux des coupables en deux camps ennemis, s&eacute;par&eacute;s &agrave; jamais.<\/p>\n<p>\n\t\tCe sont souvent des victimes du nazisme. C&#39;est normal, ils ont subi de terribles traumatismes dans leur chair et dans leur &acirc;me. Mais ils se figent ainsi dans leur posture victimaire, enferm&eacute;s dans leur amertume.<br \/>\n\t\tNe songent-ils pas trop &agrave; leur douleur, pas assez &agrave; celle des autres ? Certains, n&eacute;s apr&egrave;s la guerre et qui n&#39;ont pas subi la&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/shoah\/\">Shoah<\/a>, ne sont pas les moins haineux.<\/p>\n<p>\n\t\tUn tel sch&eacute;ma est la voie ouverte &agrave; de nouvelles haines, de nouvelles guerres, de nouvelles souffrances pour nos enfants.<br \/>\n\t\tCe n&#39;est pas car enfants des victimes et enfants des coupables porteront encore longtemps, pendant des g&eacute;n&eacute;rations, inconsciemment, les stigmates du mal absolu, qu&#39;il faut les&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/maintenir\" target=\"_blank\">maintenir<\/a>&nbsp;dress&eacute;s les uns contre les autres.<br \/>\n\t\tIl ne faut pas s&eacute;parer les hommes mais les&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/rapprocher\" target=\"_blank\">rapprocher<\/a>, il faut&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/aller\" target=\"_blank\">aller<\/a>&nbsp;vers l&#39;autre, pour&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/progresser\" target=\"_blank\">progresser<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/deuxieme-groupe\/grandir\" target=\"_blank\">grandir<\/a>&nbsp;ensemble, pour un monde meilleur, de paix et de respect mutuel. Ceci est un message d&#39;espoir et de bonheur.<br \/>\n\t\tMoi qui ai perdu ma&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/famille\/\">famille<\/a>&nbsp;par la haine criminelle, je n&#39;ai pas de haine. Malgr&eacute; les &eacute;v&eacute;nements tragiques d&#39;hier et d&#39;aujourd&#39;hui, car aujourd&#39;hui encore dans le monde il y a des peuples qui souffrent, des hommes qui souffrent, je garde ma foi dans l&#39;<a href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/avenir\" target=\"_blank\">avenir<\/a>&nbsp;car je crois en la bont&eacute; humaine.<\/p>\n<p>\n\t\tVive la paix et l&#39;amiti&eacute; entre les hommes&nbsp;!<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>\n\tGronowski Simon (Avocat)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auschwitz et le pardon &nbsp; J&#39;ai perdu ma m&egrave;re et ma s&oelig;ur dans la chambre &agrave; gaz d&#39;Auschwitz-Birkenau et mon p&egrave;re est mort d&eacute;sesp&eacute;r&eacute;, en juillet 1945.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[86,81,363,18,1],"tags":[],"class_list":["post-7505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-belgique","category-bruxelles","category-gestapo","category-histoire","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}