{"id":7515,"date":"2013-10-03T03:26:53","date_gmt":"2013-10-03T03:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=7515"},"modified":"2013-10-03T03:57:56","modified_gmt":"2013-10-03T03:57:56","slug":"deux-soirees-inoubliables-pour-la-communaute-tune-en-israel-par-avraham-bar-shay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/deux-soirees-inoubliables-pour-la-communaute-tune-en-israel-par-avraham-bar-shay\/","title":{"rendered":"Deux soir\u00e9es inoubliables pour la Communaut\u00e9 Tune en Israel, par Avraham Bar-Shay"},"content":{"rendered":"<p>\n\t<strong><u>Deux soir&eacute;es inoubliables pour la Communaut&eacute; Tune en Israel<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tDerni&egrave;rement deux grands &eacute;v&eacute;nements ont &eacute;t&eacute; c&eacute;l&eacute;br&eacute;s par la Communaut&eacute; Tune en Isra&euml;l&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tDurant cette semaine d&#39;entre-F&ecirc;tes (H&#39;ol Hamoe&#39;d) de Souccoth, c&#39;est le Nord du Pays qui &eacute;tait &agrave; l&#39;honneur<\/p>\n<p>\n\tPour le premier, c&#39;est au&nbsp;<strong>Festival International<\/strong>&nbsp;du Film qui se tient &agrave; Ha&iuml;fa que le Film &quot;<strong>Victor Young Perez&quot;<\/strong>&nbsp;fut projet&eacute; en pr&eacute;sence des acteurs principaux,&nbsp; des cr&eacute;ateurs du&nbsp; film et des personnalit&eacute;s de l&#39;Ambassade de France&nbsp;&nbsp; en Isra&euml;l.<\/p>\n<p>\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"p01 100_3890 -.JPG\" src=\"http:\/\/harissa.com\/images\/p01 100_3890 -.JPG\" style=\"width: 228px; height: 277px;\" \/><\/p>\n<p>\n\tL&#39;acteur&nbsp; Ibrahim Asloum, qui joua le r&ocirc;le d Young Perez; photo,&nbsp; le soir du Festival<\/p>\n<p>\n\tComme chaque ann&eacute;e, de nouveaux films de diff&eacute;rents pays sont projet&eacute;s dans une des plus grandes salles de la ville; l&#39;Auditorium de Ha&iuml;fa. Cette salle a une acoustique de haut niveau et h&eacute;berge, durant l&#39;ann&eacute;e, l&#39;orchestre Symphonique de la Ville.<\/p>\n<p>\n\tL&#39;un des organisateurs de la soir&eacute;e, M. Yoni Darmon, de l&#39;Institut Fran&ccedil;ais de Ha&iuml;fa, portait aussi&nbsp; ce soir l&agrave;, le chapeau de Sc&eacute;nariste du Film. Il avait invit&eacute; un&nbsp; grand nombre de membres de la communaut&eacute; francophone&nbsp; d&#39;Isra&euml;l.<\/p>\n<p>\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"100_3851.JPG\" src=\"http:\/\/harissa.com\/images\/p02 100_3851.JPG\" style=\"width: 400px;\" \/><\/p>\n<p>\n\tParmi les invit&eacute;s, quelques membres de F&eacute;d&eacute;ration des Tunes en Isra&euml;l<\/p>\n<p>\n\tDevant une salle comble c&#39;est Son Excellence le nouvel Ambassadeur de France; M. P. Maisonave&nbsp; qui prit la parole en se pr&eacute;sentant pour la premi&egrave;re fois devant ce public de Fran&ccedil;ais et autres francophones<\/p>\n<p>\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"100_3856.JPG\" src=\"http:\/\/harissa.com\/images\/p03 100_3856.JPG\" style=\"width: 430px;\" \/><\/p>\n<p>\n\tS. E. M. Patrick Maisonave, Ambassadeur de France en Israel<\/p>\n<p>\n\tPuis on pr&eacute;senta le film et ceux qui prirent part &agrave; sa r&eacute;alisation:<\/p>\n<p>\n\tPersonnellement, ma famille &eacute;tait arriv&eacute;e &agrave; Tunis en 1947 et nous habitions le quartier juif de la Hafsia, non loin de la maison o&ugrave; est n&eacute; Victor Perez. Le nom du champion du monde faisait partie de la Mythologie locale et admir&eacute; par tout le monde. Presque tous les adolescents pratiquaient de la Boxe ou r&ecirc;vaient d&#39;en faire, avec l&#39;espoir&nbsp; que la l&eacute;gende pourra se renouveler et que de ce quartier&nbsp; sortira un autre grand champion.<\/p>\n<p>\n\tLe scenario &eacute;crit par notre ami Yoni Darmon, nous a montr&eacute; essentiellement la vie du champion &agrave; Paris et sa d&eacute;cadence li&eacute;e &agrave; la fr&eacute;quentation d&#39;une artiste &agrave; la mode, jusqu&#39;au jour o&ugrave; il fut arr&ecirc;t&eacute; par les nazis.<\/p>\n<p>\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"Copy of \" src=\"http:\/\/harissa.com\/images\/p04 100_3868.JPG\" style=\"width: 430px;\" \/><\/p>\n<p>\n\t(Photo prise de la projection sur l&#39;&eacute;cran) Young Perez consacr&eacute; Champion du Monde (1931)<\/p>\n<p>\n\tLa 2e partie du&nbsp; film qui se passait au camp d&#39;extermination d&#39;Auschwitz avec la cruaut&eacute; des Kapos et de leurs maitres nazis. Notre champion trait&eacute; comme un animal de cirque &eacute;tait r&eacute;compens&eacute; d&#39;un bol&nbsp; de soupe suppl&eacute;mentaire quand il arrivait &agrave; distraire les chefs du camp,&nbsp; par ses talents de boxeur. Son rival vivait bien entendu dans des conditions incomparablement sup&eacute;rieurs aux siens.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLe film est truff&eacute; de sc&egrave;nes de combats de boxe d&#39;un r&eacute;alisme assez fort.<\/p>\n<p>\n\tJe pense que quelques sc&egrave;nes de la vie de la communaut&eacute; juive du ghetto de Tunis et de ses relations avec le Champion auraient &eacute;clair&eacute; la personnalit&eacute; du champion et contrast&eacute; avec&nbsp; sa vie et sa conduite&nbsp; dans la p&eacute;riode Parisienne, plus tard.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tUn cocktail suivit la projection, durant lequel on pouvait voir plusieurs acteurs isra&eacute;liens et des journalistes de la TV faire des interviews<\/p>\n<p>\n\t<img decoding=\"async\" alt=\"100_3892.JPG\" src=\"http:\/\/harissa.com\/images\/p05 100_3892.JPG\" style=\"width: 436px;\" \/><\/p>\n<p>\n\tDes reporters de la nouvelle chaine &quot;i24news&quot; au travail<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<wbr>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<wbr>&#8212;&#8212;&#8212;-<\/wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\n\t<wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr><wbr><\/wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr><wbr> <\/wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr><wbr><\/wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<wbr><wbr> <\/wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tLe lendemain soir nous avons pu assister &agrave; un&nbsp;<strong><u>Gala Musical<\/u>&nbsp;organis&eacute;&nbsp; &agrave; la m&eacute;moire du grand chanteur juif Tunisien M&nbsp;<u>Raoul Journo<\/u>&nbsp;et sa musique.<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t<strong><img decoding=\"async\" alt=\"j00100_3924.JPG\" src=\"http:\/\/harissa.com\/images\/j01 100_3924.JPG\" style=\"width: 285px;\" \/><\/strong><\/p>\n<p>\n\t\tC&#39;est la ville d&#39;Afoula qui, gr&acirc;ce &agrave; Doudou Moati l&#39;infatigable directeur culturel de son Auditorium, fut l&#39;h&ocirc;te de cet &eacute;v&eacute;nement. Des bus ont &eacute;t&eacute; organis&eacute;s de toutes les&nbsp; villes ayant une agglom&eacute;ration importante de Tunes et surtout toutes les petites villes p&eacute;riph&eacute;riques, qui furent cr&eacute;&eacute;es pour h&eacute;berger les grandes vagues de Allyah des ann&eacute;es 50 et 60, dans le Sud et le Nord du pays<\/p>\n<p>\n\t\tNotre Vivi (Dr Victor) Hayoun de Nataniya a anim&eacute; la soir&eacute;e d&#39;une virtuosit&eacute;&nbsp; de Chef d&#39;orchestre professionnel.<\/p>\n<p>\n\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"100_3930.JPG\" src=\"http:\/\/harissa.com\/images\/j02 00_3930.JPG\" style=\"width: 400px;\" \/><\/p>\n<p>\n\t\tLes protagonistes de cette soir&eacute;e: Dr Victor Hayoun et David Moati<\/p>\n<p>\n\t\tL e chanteur Jaky Sabag et son bel orchestre nous ont offert une soir&eacute;e inoubliable de chansons de Raoul Journo. Le public refusait d&#39;accepter la fin d&#39;un tel spectacle et la f&ecirc;te a dur&eacute; plus de 2 heures et demi.<\/p>\n<p>\n\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"100_3911.JPG\" src=\"http:\/\/harissa.com\/images\/j03 100_3911.JPG\" style=\"width: 400px;\" \/><\/p>\n<p>\n\t\tJaky Sabag et son orchestre<\/p>\n<p>\n\t\tDr hayoun avait utilis&eacute; tous ses talents d&#39;historien pour illustrer les belles chansons de Raoul Journo par des &eacute;pisodes de la biographie de l&#39;artiste; chansons gaies et m&eacute;lodies langoureuses. M&#39;&eacute;tant assis aux derni&egrave;res rang&eacute;es de cette salle comble j&#39;ai pu pleinement appr&eacute;cier l&#39;enthousiasme d&#39;un public de tous les &acirc;ges. On dansait dans les all&eacute;es et m&ecirc;me debout sur place. Les personnes &acirc;g&eacute;es ainsi que les plus jeunes tapaient des mains &agrave; toute occasion,&nbsp; pour rythmer la musique ou pour applaudir&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"100_3912.JPG\" src=\"http:\/\/harissa.com\/images\/j03 100_3911.JPG\" style=\"width: 400px;\" \/><\/p>\n<p>\n\t\tA plusieurs instants j&#39;avais les larmes aux yeux, larmes d&eacute;clench&eacute;es par l&#39;enthousiasme et la participation des spectateurs. Ces&nbsp; applaudissements et ces YOU YOU (zaghrita)&nbsp; qui venaient de ces hommes et femmes t&eacute;moignent de la volont&eacute; de ce public qui (&eacute;tait jeune dans les ann&eacute;es 50) avait v&eacute;cu dans une ambiance o&ugrave; les m&eacute;lodies de ses parents &eacute;taient consid&eacute;r&eacute;es primitives,&nbsp; et, m&ecirc;me qu&#39;elles s&#39;apparentaient &agrave; celles de l&#39;Ennemi.<\/p>\n<p>\n\t\tAvec le regain de la musique orientale, m&eacute;diterran&eacute;enne et l&#39;ouverture du pays aux diverses cultures des nouvelles vagues d&#39;immigration. On sent renaitre, en plus fort, cet amour longtemps dissimul&eacute;, vers cette musique de leurs parents et c&#39;est &agrave; ces moments que l&#39;on se sent envahi par son pass&eacute;, et, toutes ces notes de musique&nbsp; deviennent en r&eacute;alit&eacute; les maillons d&#39;une belle chaine entre ce public et leurs souvenirs de jeunesse, de l&agrave; bas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tEn plus des &eacute;motions musicales; les organisateurs nous ont offert deux tr&egrave;s belles cerises sur le g&acirc;teau.<\/p>\n<p>\n\t\tLa premi&egrave;re fut le couronnement au rang &quot;Membre d&#39;Honneur de la Communaut&eacute;&quot; &agrave; mon Grand Ami,&nbsp;<strong>Tsion Baadash<\/strong>. Notre Communaut&eacute; a profit&eacute; de cette soir&eacute;e pour remercier ce grand homme qui a&nbsp; consacr&eacute; sa vie enti&egrave;re pour b&acirc;tir et embellir la Synagogue Tunisienne de la ville de Acco.<\/p>\n<p>\n\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"100_3904.JPG\" src=\"http:\/\/harissa.com\/images\/j05 100_3904.JPG\" style=\"width: 402px;\" \/><\/p>\n<p>\n\t\tCette Synagogue devint gr&acirc;ce &agrave; ses talents et &agrave; son ardeur un des principaux joyaux de la ville de Acco; ville qui par son Histoire mill&eacute;naire contenait d&eacute;j&agrave; plusieurs vestiges historiques.<\/p>\n<p>\n\t\tPar cette reconnaissance publique notre communaut&eacute; a confirm&eacute; sa fiert&eacute; de compter parmi ses enfants, cette&nbsp; personnalit&eacute; qui cr&eacute;a un tel Chef d&#39;&oelig;uvre dont la beaut&eacute; est reconnu dans tout le Pays, beaut&eacute; qui nous touche et nous embellit tous.&nbsp; Ceux qui l&#39;ont connu de pr&eacute;s, qu&#39;ils soient pratiquants ou non, sont vite conquis par son grand c&oelig;ur et son amabilit&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\tUn autre moment fort de la soir&eacute;e, moment qui a donn&eacute; &agrave; Raoul Journo une sorte de &quot;pr&eacute;sence&quot; sur cette sc&egrave;ne de Afoula, fut la surprise de voir la fille&nbsp; et la petite fille du grand artiste, dans la salle. Invit&eacute;es sur sc&egrave;ne elles racont&egrave;rent (en Fran&ccedil;ais) des anecdotes et quelques moments intimes de l&#39;Artiste ainsi que leurs remerciements pour ce gala en l&#39;honneur du grand Raoul.<\/p>\n<p>\n\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"100_3908.JPG\" src=\"http:\/\/harissa.com\/images\/j06 100_3908.JPG\" style=\"width: 333px;\" \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<wbr>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<wbr>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\tLa petite fille de Raoul Journo remerciant les organisateurs de cette soir&eacute;e<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tTexte et Photos&nbsp;: Abraham Bar-Shay (Ben-Attia)<\/p>\n<p>\n\t\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\t<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><\/p>\n<p>\n\t\t<a href=\"mailto:absf@netvision.net.il\" target=\"_blank\">absf@netvision.net.il<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\t<\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux soir&eacute;es inoubliables pour la Communaut&eacute; Tune en Israel &nbsp; &nbsp; Derni&egrave;rement deux grands &eacute;v&eacute;nements ont &eacute;t&eacute; c&eacute;l&eacute;br&eacute;s par la Communaut&eacute; Tune en Isra&euml;l&nbsp; Durant cette semaine d&#39;entre-F&ecirc;tes (H&#39;ol Hamoe&#39;d) de Souccoth, c&#39;est le Nord du Pays qui &eacute;tait &agrave; l&#39;honneur Pour le premier, c&#39;est au&nbsp;Festival International&nbsp;du Film qui se tient &agrave; Ha&iuml;fa que le&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18404,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[10,12,14,342,13,1,463],"tags":[],"class_list":["post-7515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france","category-israel","category-paris","category-raoul-journo","category-tunis","category-uncategorized","category-victor-perez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}