{"id":7719,"date":"2013-11-03T23:25:44","date_gmt":"2013-11-03T23:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=7719"},"modified":"2013-11-03T23:25:44","modified_gmt":"2013-11-03T23:25:44","slug":"un-arc-de-prosperite-pour-le-moyen-orient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/un-arc-de-prosperite-pour-le-moyen-orient\/","title":{"rendered":"Un arc de prosp\u00e9rit\u00e9 pour le Moyen-Orient"},"content":{"rendered":"<p>\n\tUn arc de prosp&eacute;rit&eacute; pour le Moyen-Orient<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tAnne-Marie Slaughter*&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div id=\"chapo-inside\" style=\"font-size: 12px;\">\n<div id=\"text-inside\">\n<p>\n\t\t\tAlors que l&rsquo;&Eacute;gypte est au bord de la guerre civile, avec la violence qui gronde et les divisions qui se creusent dangereusement de tous les c&ocirc;t&eacute;s, il est difficile de d&eacute;celer une lueur d&rsquo;espoir au Moyen-Orient ou en Afrique du Nord. La trag&eacute;die syrienne se prolonge sans que l&rsquo;on en voit la fin ; de plus en plus cruels, les attentats sectaires en Irak redoublent d&rsquo;intensit&eacute; ; au Liban la paix est de plus en plus pr&eacute;caire ; la Jordanie fait face &agrave; un flot de r&eacute;fugi&eacute;s ; en Libye les milices veulent faire la loi et perturbent le jeu politique ; la Tunisie est confront&eacute;e &agrave; une crise politique et la Turquie n&rsquo;est plus tout &agrave; fait le symbole de la d&eacute;mocratie islamique.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<br \/>\n\t\t\tMalgr&eacute; tous ces probl&egrave;mes, le secr&eacute;taire d&rsquo;&Eacute;tat am&eacute;ricain John Kerry a d&eacute;cid&eacute; de donner la priorit&eacute; &agrave; Isra&euml;l et &agrave; la Palestine. Sa justification, &laquo;&nbsp;c&rsquo;est maintenant ou jamais&nbsp;&raquo;, est tr&egrave;s probablement pertinente. Mais il y a une autre raison, tout aussi importante (bien que souvent n&eacute;glig&eacute;e)&nbsp;: un potentiel extraordinaire favorable &agrave; la cr&eacute;ation d&rsquo;une zone &eacute;conomique commune Isra&euml;l-Palestine-Jordanie qui stimulerait la croissance et le d&eacute;veloppement de toute la r&eacute;gion. Selon l&rsquo;expression inoubliable forg&eacute;e par James Carville, le directeur de la campagne de Bill Clinton en 1992, &laquo;&nbsp;c&rsquo;est l&rsquo;&eacute;conomie, imb&eacute;cile !&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tL&rsquo;incapacit&eacute; navrante des pays du Moyen-Orient et d&rsquo;Afrique du Nord &agrave; apporter la prosp&eacute;rit&eacute; attendue d&eacute;sesp&eacute;r&eacute;ment par leur population est un facteur permanent qui pousse les gens dans la rue. Ce n&rsquo;est pas le seul facteur, mais la hausse des prix des produits alimentaires a contribu&eacute; &agrave; ce que la ferveur r&eacute;volutionnaire d&rsquo;un petit groupe de militants fasse tache d&rsquo;huile dans une grande partie de la population &eacute;gyptienne en 2011 et &agrave; nouveau en juin cette ann&eacute;e &ndash; le reproche le plus fr&eacute;quent adress&eacute; &agrave; l&rsquo;ex-pr&eacute;sident Morsi &eacute;tant son indiff&eacute;rence aux besoins de la population plut&ocirc;t qu&rsquo;&agrave; son id&eacute;ologie.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\tDans ce contexte, Isra&euml;l et les territoires palestiniens font figure d&rsquo;&icirc;lot de relative stabilit&eacute;. D&rsquo;excellente qualit&eacute;, les infrastructures isra&eacute;liennes pourraient facilement &ecirc;tre &eacute;tendues jusqu&rsquo;&agrave; la Cisjordanie et &agrave; Gaza si la s&eacute;curit&eacute; pouvait &ecirc;tre assur&eacute;e, alors qu&rsquo;une nouvelle g&eacute;n&eacute;ration d&rsquo;entrepreneurs et de cr&eacute;ateurs en mati&egrave;re de technologie appara&icirc;t des deux c&ocirc;t&eacute;s de la fronti&egrave;re. Selon le magazine Forbes, des &laquo;&nbsp;centaines d&rsquo;Isra&eacute;liens et de Palestiniens deviennent partenaires et coll&egrave;gues au sein de start-up qui transforment lentement l&rsquo;&eacute;conomie palestinienne, au moins en Cisjordanie&nbsp;&raquo;. C&rsquo;est surtout vrai dans le domaine de la haute technologie, secteur dans lequel le Moyen-Orient a pris le plus de retard. L&rsquo;auteur de l&rsquo;article de Forbes d&eacute;crit des &laquo;&nbsp;Palestiniens d&rsquo;une vingtaine d&rsquo;ann&eacute;es sirotant des cocktails, leur ordinateur portable devant eux, leur smartphone allum&eacute;&nbsp;&raquo;, une sc&egrave;ne qu&rsquo;il a vue &agrave; Ramallah et qui, dit-il, pourrait tout aussi bien se passer &agrave; Austin ou &agrave; San Francisco.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<br \/>\n\t\t\tToute cette activit&eacute; se d&eacute;veloppe contre vents et mar&eacute;es. Selon Alex Ross, un ancien conseiller &agrave; l&rsquo;innovation de l&rsquo;ex-secr&eacute;taire d&rsquo;&Eacute;tat Hillary Clinton, le meilleur moyen de relancer le processus de paix est de fournir la technologie 3G &agrave; la Cisjordanie. C&rsquo;est ce que lui a d&eacute;clar&eacute; une jeune femme lors d&rsquo;une rencontre avec des &eacute;tudiants &agrave; l&rsquo;universit&eacute; polytechnique de Palestine&nbsp;: &laquo;&nbsp;Il faut am&eacute;liorer l&rsquo;&eacute;conomie pour am&eacute;liorer nos vies, et il nous faut la 3G pour parvenir &agrave;&#8230; une meilleure &eacute;conomie.&nbsp;&raquo; Sans Internet &agrave; grande vitesse, les investissements &eacute;trangers et le d&eacute;veloppement d&rsquo;entreprises par la population locale sont presque impossibles. Le capital humain n&eacute;cessaire &agrave; une croissance rapide est l&agrave; (sur les quelque 2&nbsp;000 Palestiniens qui acqui&egrave;rent chaque ann&eacute;e un dipl&ocirc;me technique, seuls 30&nbsp;% d&rsquo;entre eux trouvent un emploi correspondant &agrave; leur qualification). Il y a la volont&eacute; et les capitaux, mais les infrastructures n&eacute;cessaires font d&eacute;faut.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<br \/>\n\t\t\tIl est facile de trouver une vision innovante de la Palestine et au-del&agrave; d&rsquo;Isra&euml;l. En 2005, la Rand Corporation, un institut de recherche am&eacute;ricain, a d&eacute;velopp&eacute; &laquo;&nbsp;l&rsquo;Arc&nbsp;&raquo;, un projet enthousiasmant destin&eacute; &agrave; construire un corridor de transport qui relierait les principales entreprises palestiniennes et les centres urbains de Cisjordanie, il traverserait ensuite Isra&euml;l pour rejoindre Gaza o&ugrave; un a&eacute;roport et un port maritime pr&eacute;vus de longue date verraient le jour. Ce projet repose sur l&rsquo;id&eacute;e que la taille et la densit&eacute; de population d&rsquo;un futur &Eacute;tat palestinien seront proches de celles de vastes zones urbaines telles que la baie de San Francisco ou le Grand Caire. La Cisjordanie pourrait devenir &laquo;&nbsp;une r&eacute;gion urbaine int&eacute;gr&eacute;e constitu&eacute;e de villes ind&eacute;pendantes mais interconnect&eacute;es&nbsp;&raquo;. Quiconque a consacr&eacute; les 9 minutes n&eacute;cessaires pour regarder la pr&eacute;sentation vid&eacute;o de l&rsquo;Arc r&eacute;alise que le potentiel de ce projet est &agrave; couper le souffle.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<br \/>\n\t\t\tLa Palestine serait gagnante sur le plan &eacute;conomique et Isra&euml;l sur le plan politique et social. Le co&ucirc;t de l&rsquo;absence d&rsquo;un accord de paix n&rsquo;appara&icirc;t peut-&ecirc;tre pas dans les statistiques &eacute;conomiques isra&eacute;liennes et n&rsquo;est peut-&ecirc;tre pas mentionn&eacute; dans les relations diplomatiques. Mais les jeunes Isra&eacute;liens notamment sont de plus en plus conscients d&rsquo;&ecirc;tre moins fr&eacute;quemment invit&eacute;s &agrave; des conf&eacute;rences &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger et de ce que les invitations &agrave; des conf&eacute;rences qu&rsquo;ils lancent &agrave; destination des &eacute;trangers re&ccedil;oivent moins fr&eacute;quemment un accueil favorable &ndash; m&ecirc;me de la part d&rsquo;amis sinc&egrave;res d&rsquo;Isra&euml;l. D&rsquo;apr&egrave;s Bernard Avishai, un professeur de gestion r&eacute;put&eacute; qui partage son temps entre Isra&euml;l et les USA, quoique les jeunes Isra&eacute;liens pensent des Palestiniens, ils &laquo;&nbsp;s&rsquo;attendent &agrave; d&eacute;coller de l&rsquo;a&eacute;roport Ben Gourion pour atterrir et mettre le pied sans probl&egrave;me dans les pays occidentaux&nbsp;&raquo;. Ils savent maintenant que l&rsquo;enjeu augmente.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<br \/>\n\t\t\tMais il y a une occasion &agrave; saisir. Le conflit isra&eacute;lo-palestinien a longtemps constitu&eacute; un abc&egrave;s de violence et de d&eacute;sordre dans une r&eacute;gion relativement calme (m&ecirc;me si elle &eacute;tait opprim&eacute;e), mais la situation pourrait se renverser. Un Isra&euml;l et une Palestine qui r&eacute;soudraient leur diff&eacute;rent, vivant c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te comme des d&eacute;mocraties, deviendraient un &icirc;lot de stabilit&eacute; et de bon sens dans un oc&eacute;an de d&eacute;sordre et contraction &eacute;conomique. Ajoutez &agrave; cela un accord d&rsquo;ouverture des march&eacute;s, ou m&ecirc;me une union douani&egrave;re avec la Jordanie, et vous avez les &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;un Benelux moyen-oriental (le Benelux est l&rsquo;ensemble constitu&eacute; par la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg qui a form&eacute; le noyau &eacute;conomique de la Communaut&eacute; europ&eacute;enne).<\/p>\n<p>\n\t\t\t<br \/>\n\t\t\tS&rsquo;agit-il d&rsquo;un r&ecirc;ve ? Peut-&ecirc;tre ! Mais &agrave; l&rsquo;exception de l&rsquo;Iran, tous les principaux acteurs de la r&eacute;gion (l&rsquo;Arabie saoudite et les &Eacute;tats du Golfe, la Turquie et les deux parties qui s&rsquo;affrontent en &Eacute;gypte) ont beaucoup de raisons de vouloir qu&rsquo;il se r&eacute;alise. Les Isra&eacute;liens et les Palestiniens eux-m&ecirc;mes, avec des guerres civiles potentielles ou en cours sur trois de leurs quatre fronti&egrave;res, savent ce qu&rsquo;il pourrait advenir s&rsquo;ils ne prennent pas l&rsquo;initiative en donnant l&rsquo;exemple d&rsquo;une relation pacifi&eacute;e.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t* Anne-Marie Slaughter est professeur en sciences politiques et affaires internationales &agrave; l&rsquo;universit&eacute; de Princeton. Elle a &eacute;t&eacute; directrice de la prospective au d&eacute;partement d&rsquo;&Eacute;tat de 2009 &agrave; 2011.<\/p>\n<p>\t\t\tTraduit de l&rsquo;anglais par Patrice Horovitz.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un arc de prosp&eacute;rit&eacute; pour le Moyen-Orient &nbsp; Anne-Marie Slaughter*&nbsp; &nbsp; Alors que l&rsquo;&Eacute;gypte est au bord de la guerre civile, avec la violence qui gronde et les divisions qui se creusent dangereusement de tous les c&ocirc;t&eacute;s, il est difficile de d&eacute;celer une lueur d&rsquo;espoir au Moyen-Orient ou en Afrique du Nord. La trag&eacute;die syrienne&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[39,387,62,29,42,106,58,40,36,11,377,9,41,1],"tags":[],"class_list":["post-7719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique-du-nord","category-bill-clinton","category-cisjordanie","category-gaza","category-iraq","category-john-kerry","category-jordanie","category-liban","category-libye","category-moyen-orient","category-san-francisco","category-tunisie","category-turquie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7719\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}