{"id":8211,"date":"2014-02-06T03:29:10","date_gmt":"2014-02-06T03:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=8211"},"modified":"2014-02-06T03:29:10","modified_gmt":"2014-02-06T03:29:10","slug":"lettre-ouverte-a-emma-thompson-qui-boycotte-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/lettre-ouverte-a-emma-thompson-qui-boycotte-israel\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte \u00e0 Emma Thompson, qui boycotte Isra\u00ebl"},"content":{"rendered":"<p>\n\tLettre ouverte &agrave; Emma Thompson, qui boycotte Isra&euml;l<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p>\n\t\t&nbsp;Ch&egrave;re Emma Thompson,<\/p>\n<address>\n<p>\n\t\t\tLe&nbsp; d&eacute;c&egrave;s, le 27 janvier dernier, de Pete Seeger m&rsquo;a amen&eacute; &agrave; penser &agrave; vous. C&rsquo;est assez surprenant car il n&rsquo;y a pas de lien &eacute;vident entre un chanteur am&eacute;ricain de folk s&rsquo;accompagnant au banjo et une actrice britannique qui a remport&eacute; des Oscar&nbsp; d&rsquo;interpr&eacute;tation mais je vais m&rsquo;en expliquer.<\/p>\n<\/p><\/address>\n<p>\n\t\tDans les articles n&eacute;crologiques pour Pete Seeger, on a soulign&eacute; qu&rsquo;en 1930 et en 1940 il avait &eacute;t&eacute; un admirateur de Josef&nbsp; Staline. Mais en 1993, Seeger avait pr&eacute;sent&eacute; des excuses publiques : &nbsp;&raquo; d&rsquo;avoir suivi&nbsp; la ligne du parti aussi servilement et de ne pas avoir compris que Staline &eacute;tait un tyran d&rsquo;une&nbsp; incroyable cruaut&eacute; &laquo;&nbsp;.<\/p>\n<p>\n\t\tC&rsquo;est une honte que&nbsp; Seeger n&rsquo;ait reconnu la v&eacute;rit&eacute; sur son idole seulement 40 ans apr&egrave;s. Et je souhaite qu&rsquo;il ne vous faille pas 40 ans pour reconna&icirc;tre la terrible erreur que vous commettez en soutenant publiquement le boycott des Isra&eacute;liens.<\/p>\n<address>\n<p>\n\t\t\tVous avez demand&eacute; au London&rsquo;s Globe Theater&nbsp; d&rsquo;annuler son invitation &agrave; la troupe du th&eacute;&acirc;tre isra&eacute;lien Habima de participer au Festival Shakespeare. Vous et vos coll&egrave;gues affirmez &nbsp;&raquo; qu&rsquo;en invitant Habima, le&nbsp; Globe s&rsquo;associerait &agrave; la politique d&rsquo;exclusion pratiqu&eacute;e par l&rsquo;Etat d&rsquo;Isra&euml;l :&nbsp;&raquo;Accepter que les Isra&eacute;liens se produisent, rendrait le festival complice des violations des droits de l&rsquo;homme&nbsp;&raquo; dites vous.<\/p>\n<p>\n\t\t\tJe connais un petit quelque chose sur le sujet de la violation des droits de l&rsquo;homme- comme par exemple la violation de ma fille Alisa de son droit &agrave; vivre. En 1995, le mouvement du Djihad islamique d&eacute;cida de mettre en activit&eacute; sa marque &nbsp;&raquo; d&rsquo;exclusion&nbsp;&raquo; en faisant exploser une bombe dans le bus qu&rsquo;avait emprunt&eacute;&nbsp; Alisa. 8 personnes innocentes furent tu&eacute;es et plus de cinquante-six autres bless&eacute;es.Les autorit&eacute;s du D&eacute;partement d&rsquo; &Eacute;tat am&eacute;ricain ont identifi&eacute;&nbsp; cinq des tueurs.Jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent, ils vivent librement dans les territoires contr&ocirc;l&eacute;s par l&rsquo;Autorit&eacute; palestinienne.<\/p>\n<p>\n\t\t\tMrs Thompson, veuillez bien me comprendre : je ne dis pas que les artistes devraient se dispenser de tenir des propos sur des sujets politiques mais je souhaite attirer votre attention&nbsp; sur le fait que dans tant d&rsquo;occasions, les acteurs et tous les gens du spectacle qui se sont investis dans des&nbsp; controverses publiques ont finalement avou&eacute; s&rsquo;&ecirc;tre m&eacute;chamment fourvoy&eacute;s,&nbsp; comme&nbsp; ce fut le cas&nbsp; pour Pete&nbsp; Seeger .<\/p>\n<\/p><\/address>\n<p>\n\t\tBeaucoup d&rsquo;&eacute;minentes personnalit&eacute;s de Hollywood prirent part dans les ann&eacute;es 50 &agrave; &agrave; la chasse aux sorci&egrave;res organis&eacute;e par McCarthy. Ils disaient qu&rsquo;ils d&eacute;fendaient la culture am&eacute;ricaine contre les extr&eacute;mistes.Mais ils n&rsquo;avaient pas compris qu&rsquo;en r&eacute;alit&eacute; ils&nbsp; &eacute;taient en train de nuire &agrave; des personnes innocentes.<\/p>\n<address>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\tHarry Belafonte est un artiste merveilleux mais son appui au dictateur cubain Fidel Castro et &agrave; Hugo Chavez du Venezuela est inacceptable. Et ses attaques racistes&nbsp; contre les Secr&eacute;taires d&rsquo; &Eacute;tat&nbsp; afro- am&eacute;ricains Colin Powell et Condoleeza Rice, &eacute;taient inadmissibles.<\/p>\n<\/p><\/address>\n<address>\n<p>\n\t\t\tSean Penn&nbsp; est un acteur de talent mais son soutien &agrave; Saddam Hussein &eacute;tait vraiment mal venu et qui peut nier que le monde est meilleur sans&nbsp; Saddam.<\/p>\n<\/p><\/address>\n<p>\n\t\tQuand on voit la dictature brutale qui gouverne le Vietnam aujourd&rsquo;hui, quand on pense aux innombrables innocents tu&eacute;s par ce r&eacute;gime, il est impossible de ne pas &eacute;voquer le soutien de Jane Fonda au Vi&ecirc;t-cong. Au moins, Joan Baez qui avait soutenu le Nord Vietnam, a- t-elle eu le courage de le regretter publiquement, mais comme toujours, apr&egrave;s qu&rsquo;il fut beaucoup trop tard.<\/p>\n<address>\n<p>\n\t\t\tMrs Thomson, c&rsquo;est ce que je redoute qu&rsquo;il&nbsp; vous arrive si vous vous mettez du c&ocirc;t&eacute;&nbsp; des haineux et des boycotteurs d&rsquo; Isra&euml;l. Le radicalisme chic tel qu&rsquo;il est aujourd&rsquo;hui vous attire&nbsp; mais peut se r&eacute;v&eacute;ler bient&ocirc;t comme une erreur terrible. Vous reconna&icirc;trez peut &ecirc;tre&nbsp; la vraie nature des tyrans et des terroristes du H amas et de l&rsquo;Autorit&eacute;. palestinienne.<\/p>\n<p>\n\t\t\tMais combien Israel doit- il souffrir jusqu&rsquo;&agrave; ce que vous, comme Pete Seeger&nbsp; ou Joan Baez , cessiez de trouver romantiques les dictateurs.<\/p>\n<p>\n\t\t\tStephen M. Flattow , New Jersey attorney<\/p>\n<\/p><\/address>\n<p>\n\t\tTexte traduit et adapt&eacute; de The Algemeiner&nbsp;<br \/>\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.algemeiner.com\/2014\/02\/04\/an-open-letter-to-actress-emma-Thompson-boycotter-of-israel\/\">http:\/\/www.algemeiner.com\/2014\/02\/04\/an-open-letter-to-actress-emma-Thompson-boycotter-of-israel\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lettre ouverte &agrave; Emma Thompson, qui boycotte Isra&euml;l &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Ch&egrave;re Emma Thompson, Le&nbsp; d&eacute;c&egrave;s, le 27 janvier dernier, de Pete Seeger m&rsquo;a amen&eacute; &agrave; penser &agrave; vous. C&rsquo;est assez surprenant car il n&rsquo;y a pas de lien &eacute;vident entre un chanteur am&eacute;ricain de folk s&rsquo;accompagnant au banjo et une actrice britannique qui a&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[12,1],"tags":[],"class_list":["post-8211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}