{"id":8663,"date":"2016-10-05T23:28:33","date_gmt":"2016-10-05T23:28:33","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=8663"},"modified":"2016-10-06T01:25:37","modified_gmt":"2016-10-06T01:25:37","slug":"le-sauna-tunisien-par-viviane-scemama-lesselbaum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/le-sauna-tunisien-par-viviane-scemama-lesselbaum\/","title":{"rendered":"Le sauna tunisien, par Viviane Scemama Lesselbaum"},"content":{"rendered":"<p>\n\tLe sauna tunisien<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tNous avons faillis d&eacute;barquer en Su&egrave;de il y a quelques ann&eacute;es.<br \/>\n\tMais nous nous sommes attard&eacute;s au Danemark pendant quinze jours, avons rat&eacute; la sir&egrave;ne, en revanche avons pass&eacute; une agr&eacute;able journ&eacute;e &agrave; LEGO land, comme des gamins.<\/p>\n<p>\n\tNous avons, &agrave; cette occasion, per&ccedil;u le changement op&eacute;r&eacute; parmi la population &quot;indig&egrave;ne&quot;.<\/p>\n<p>\n\tVoici deux moments significatifs, dont voici le premier:<\/p>\n<p>\n\tNous avons rencontr&eacute; un jeune alg&eacute;rien sympa comme on dit chez nous. Soudainement apparut une plantureuse danoise enla&ccedil;ant un immense bouquet de fleurs. Nous nous f&icirc;mes quelques clins d&#39;oeil, et sans la perdre de vue, et &agrave; tr&egrave;s haute voix, nous lui offrions en choeur la &quot;po&eacute;tique&quot; chanson de Georges Brassens &quot;Marinette&quot;&nbsp; et all&acirc;mes directement sur le passage: &quot;&#8230;avec mon bouquet de fleurs, j&#39;avais l&#39;air d&#39;un c&#8230;&quot;<\/p>\n<p>\n\tVoici le deuxi&egrave;me moment significatif:<\/p>\n<p>\n\tRetour &agrave; notre camping qui se trouve dans la banlieue de Copenhague.Dans le petit train qui nous y menait, sur les banquettes de bois, &agrave; notre droite se tenaient deux jeunes bavards, parlant fran&ccedil;ais et &agrave; la mine tr&egrave;s locale.<\/p>\n<p>\n\tJe les interpelais, chacun d&eacute;clina son origine: marocaine et tunisienne, je ne mettais pas tromp&eacute;e sur leur physionomie.<\/p>\n<p>\n\tEffront&eacute;, l&#39;un d&#39;eux me posa la question: -et vous?<br \/>\n\t&#8211; Moi, je suis d&#39;origine finlandaise, r&eacute;pondis-je dans la langue de Moli&egrave;re. Cheveux blancs, coup&eacute;s en brosse, redress&eacute;s sur la t&ecirc;te, je pouvais passer pour une pure arienne comme on se les repr&eacute;sente &quot;chez nous&quot;.<\/p>\n<p>\n\t-Comment cela se fait-il que vous parlez fran&ccedil;ais? Question insidieuse.<br \/>\n\t&#8211; J&#39;ai fr&eacute;quent&eacute; le Lyc&eacute;e fran&ccedil;ais &quot;Albert Camus&quot; &agrave; Helsinki. Existe t-il seulement&#8230;m&#39;adressai-je &agrave; moi m&ecirc;me.<br \/>\n\tJ&#39;enchainai: &#8211; et puis gr&acirc;ce aux colonies&nbsp; dont vous &ecirc;tes surement issus nos enseignants ont emport&eacute; avec eux un petit lot de disques 33 tours de Oum Kaltoum et de Farid el Attrache qui nous ont combl&eacute; de plaisir pendant les s&eacute;ances de sauna.<\/p>\n<p>\n\tL&#39;un des deux se souleva et chuchota &agrave; mon oreille: -madame, je ne vous crois pas, c&#39;est mon copain qui me l&#39;a dit.<\/p>\n<p>\n\tLe petit traminot devait s&#39;arr&ecirc;ter devant le camping dans deux minutes.<\/p>\n<p>\n\tJe tenais &agrave; le rassurer ce brave jeune homme.<br \/>\n\t&#8211; &Eacute;coute, suis nous, d&egrave;s que je franchirais la premi&egrave;re marche pour descendre je te dirais d&#39;o&ugrave; je viens.<\/p>\n<p>\n\tLes portes s&#39;ouvrirent: -alors?<br \/>\n\t&#8211; Je suis de Tunisie! Il sauta en l&#39;air, de joie, il se frappa la poitrine.<\/p>\n<p>\n\t&#8211; Moi aussi! Les portes se referm&egrave;rent.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tViviane Scemama Lesselbaum<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le sauna tunisien &nbsp; &nbsp; Nous avons faillis d&eacute;barquer en Su&egrave;de il y a quelques ann&eacute;es. Mais nous nous sommes attard&eacute;s au Danemark pendant quinze jours, avons rat&eacute; la sir&egrave;ne, en revanche avons pass&eacute; une agr&eacute;able journ&eacute;e &agrave; LEGO land, comme des gamins. Nous avons, &agrave; cette occasion, per&ccedil;u le changement op&eacute;r&eacute; parmi la population&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[260,203,17,1,431],"tags":[],"class_list":["post-8663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-copenhague","category-danemark","category-souvenirs","category-uncategorized","category-viviane-scemama-lesselbaum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}