{"id":8941,"date":"2015-08-04T00:21:03","date_gmt":"2015-08-04T00:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=8941"},"modified":"2015-08-04T00:13:36","modified_gmt":"2015-08-04T00:13:36","slug":"la-mezouza-explications-et-instructions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/la-mezouza-explications-et-instructions\/","title":{"rendered":"LA MEZOUZA &#8211; Explications et instructions"},"content":{"rendered":"<p>\n\tLA MEZOUZA &#8211; Explications et instructions<\/p>\n<div id=\"post-body-8178959337714788567\" itemprop=\"description articleBody\">\n<p>\t\t<strong>Le contenu<\/strong><\/p>\n<p>\t\tLa Mezouza est constitu&eacute;e de deux extraits du Deut&eacute;ronome (VI,4-9 ; XI,13-21) &eacute;crits sur un parchemin qui font aussi partie int&eacute;grante d&rsquo;une pri&egrave;re r&eacute;cit&eacute;e bi-quotidiennement : le Chema&rsquo;. Ces quelques versets renferment l&rsquo;essentiel de la foi juive : proclamation du monoth&eacute;isme et de l&rsquo;amour de D.ieu, affirmation de l&rsquo;importance de l&rsquo;&eacute;tude et de l&rsquo;enseignement &agrave; ses enfants de la Torah, engagement formel de se soumettre aux commandements divins, et de traduire ainsi les sentiments de la crainte et de l&rsquo;amour de D.ieu par des actes concrets, par l&rsquo;observance scrupuleuse des mitsvots (les commandements) dans leur totalit&eacute; et leur int&eacute;grit&eacute;.<\/p>\n<p>\t\t<strong>Signification<\/strong><\/p>\n<p>\t\tAinsi, appara&icirc;t clairement la signification premi&egrave;re de la Mezouza : &agrave; travers elle, chaque juif proclame et affiche publiquement quel est son mot d&rsquo;ordre, son grand projet, son programme pour la vie. Telles des armoiries grav&eacute;es &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e d&rsquo;un palais, elle annonce &agrave; tout venant la caract&eacute;ristique de la maison : un lieu o&ugrave; D.ieu est sans cesse pr&eacute;sent, o&ugrave; tout se qui se d&eacute;roule est orient&eacute; vers Lui, s&rsquo;int&egrave;gre dans une conception religieuse &#8211; un &quot; Miqdach M&eacute;&rsquo;at &quot;, selon l&rsquo;expression biblique : un sanctuaire en miniature (Ez&eacute;chiel 11\/6).<\/p>\n<p>\t\t<strong>Un emplacement important<\/strong><\/p>\n<p>\t\tDe plus, de par sa situation &quot; strat&eacute;gique &quot;, la Mezouza est dot&eacute;e d&rsquo;une force consid&eacute;rable d&rsquo;&eacute;vocation et de rappel &agrave; l&rsquo;ordre. Comme le souligne Ma&iuml;monide, &quot; chaque fois qu&rsquo;il entre et qu&rsquo;il sort, [le juif] rencontre l&rsquo;Unit&eacute; du Nom du Saint B&eacute;ni Soit-Il, il &eacute;voque son amour pour lui et il se r&eacute;veille de sa torpeur et de son engouement pour les vanit&eacute;s temporelles. Il r&eacute;alise alors que rien ne dure &eacute;ternellement sinon la connaissance du &quot; Rocher &eacute;ternel &quot;. Aussit&ocirc;t, il se ressaisit et marche dans le droit chemin &quot; (Hilkhot Mezouza VI, 13).<\/p>\n<p>\t\t<strong>Un gage<\/strong><\/p>\n<p>\t\tCette mitswa exceptionnelle appelle une r&eacute;tribution exceptionnelle : fait unique en son genre, le Choul&rsquo;hane &lsquo;Aroukh dans un chapitre (Yor&eacute; D&eacute;a, 285) intitul&eacute; &quot; la r&eacute;compense de la mitswa de la Mezouza &quot; stipule : &quot; quiconque l&rsquo;observe scrupuleusement, verra ses jours et ceux de ses enfants prolong&eacute;s, dans le cas contraire, ils seront abr&eacute;g&eacute;s &quot;. C&rsquo;est dans cet esprit aussi que s&rsquo;est r&eacute;pandue la coutume d&rsquo;&eacute;crire au verso de la Mezouza le mot Chadda&iuml;, un des noms de D.ieu, qui repr&eacute;sente aussi le sigle du titre : &quot; Chomer Daltot Isra&euml;l &quot; &#8211; Gardien des Portes d&rsquo;Isra&euml;l. Cependant, s&rsquo;il est ind&eacute;niable que la Mezouza constitue un gage de s&eacute;curit&eacute; pour le foyer, ce n&rsquo;est pas le d&eacute;sir de cette protection qui anime et guide l&rsquo;observant : c&rsquo;est la conscience de la valeur et de la signification de cette mitswa qui permet, mieux que tout autre, de manifester son attachement ind&eacute;fectible &agrave; D.ieu.&nbsp;<\/p>\n<p>\t\t<strong>Attention&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>\t\tSoulignons, pour conclure, qu&rsquo;il serait totalement erron&eacute; de voir en la Mezouza une sorte de talisman, dou&eacute; de vertus magiques. Ainsi que l&rsquo;exprime le texte du Choul&rsquo;hane &lsquo;Aroukh pr&eacute;c&eacute;demment cit&eacute;, les b&eacute;n&eacute;dictions qui d&eacute;coulent de la Mezouza ne sont que la r&eacute;ponse divine &agrave; l&rsquo;accomplissement m&eacute;ritoire de la mitsva dont elle est l&rsquo;objet.<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>Une double protection&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>\t\tLe roi David dit dans les Psaumes : &laquo;D.ieu te gardera quand tu sortiras et tu entreras, aujourd&#39;hui et pour toujours &raquo;. Ainsi, D.ieu prot&egrave;ge l&#39;homme qui se trouve dans la maison. Mais Il le prot&egrave;ge aussi quand il sort de chez lui, par la M&eacute;zouza fix&eacute;e &agrave; sa porte.&nbsp;<\/p>\n<p>\t\tLe Talmud nous rapporte l&#39;histoire de Rabbi Y&eacute;houda Hanassi (le &laquo;Prince&raquo;). Il nous raconte qu Artaban, le roi des Parthes, voulut lui offrir un cadeau. Il lui envoya une perle magnifique. Rabbi Y&eacute;houda, pour le remercier, lui fit porter &eacute;galement un cadeau : une M&eacute;zouza. Le roi pensa que Rabbi Y&eacute;houda se moquait de lui; il lui dit :&nbsp;<br \/>\n\t\t&laquo;Ton cadeau est une offense! Je t&#39;ai envoy&eacute; un pr&eacute;sent d&#39;une valeur inestimable, et toi, tu me fais porter une babiole insignifiante!&raquo; Rabbi Y&eacute;houda lui expliqua alors :&nbsp;<br \/>\n\t\t&laquo;La perle que tu m&#39;as envoy&eacute;e est si pr&eacute;cieuse que je dois la mettre sous bonne garde. Mais le cadeau que je t&#39;ai offert, au contraire, te prot&egrave;ge constamment, m&ecirc;me pendant ton sommeil!&raquo;&nbsp;<\/p>\n<p>\t\tLe Talmud nous raconte qu&#39;un personnage important de l&#39;Empire Romain, Onk&eacute;los, fils de Kalonimos, s&#39;&eacute;tait converti au juda&iuml;sme. Cela avait tant soulev&eacute; la col&egrave;re de C&eacute;sar qu&#39;il lui envoya une troupe de soldats charg&eacute;s de le &laquo;ramener &agrave; la raison&raquo;. Mais Onk&eacute;los parvint &agrave; les persuader de se convertir &agrave; leur tour. C&eacute;sar d&eacute;cida d&#39;envoyer un autre groupe. Mais il les mit soigneusement en garde, leur ordonnant de refuser toute discussion avec Onk&eacute;los.&nbsp;<br \/>\n\t\tLes soldats arr&ecirc;t&egrave;rent ce dernier et voulurent l&#39;amener &agrave; C&eacute;sar. Mais, Onk&eacute;los, &agrave; la porte de sa maison, mit la main sur la M&eacute;zouza et sourit. Les soldats demand&egrave;rent une explication. Onk&eacute;los leur dit : &laquo;Habituellement, les rois restent au fond de leur palais et leurs serviteurs doivent, au-dehors, monter la garde. Mais notre Roi, le Roi de l&#39;univers, laisse Ses serviteurs dans leur maison et c&#39;est Lui Qui veille &agrave; l&#39;ext&eacute;rieur&raquo;. Les soldats d&eacute;cid&egrave;rent aussi de se convertir.<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>La position de la mezouzah&nbsp;<\/strong><br \/>\n\t\tLa mezouzah est, depuis le moyen-&acirc;ge, pos&eacute;e en biais pour faire un compromis entre l&#39;avis de Rachi, pr&eacute;conisant une position verticale, et celui de Rav Yaaqov ben Meir (Tam), son petit-fils, pr&eacute;conisant une position horizontale.<\/p>\n<p>\t\tDans la communaut&eacute; juive S&eacute;farade, c&#39;est l&#39;avis de Rachi qui est suivi.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>Textes &eacute;crits dans la Mezouza<\/strong><\/p>\n<p>\t\t&quot;&Eacute;coute, Isra&euml;l! l&#39;&Eacute;ternel, notre Dieu, est le seul &Eacute;ternel. Tu aimeras l&#39;&Eacute;ternel, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton &acirc;me et de toute ta force. Et ces commandements, que je te donne aujourd&#39;hui, seront dans ton coeur. Tu les inculqueras &agrave; tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te l&egrave;veras. Tu les lieras comme un signe sur tes mains, et ils seront comme des fronteaux entre tes yeux. Tu les &eacute;criras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes&quot;.(Deut&eacute;ronome 6.4-9)<\/p>\n<p>\n\t\t&quot;Si vous ob&eacute;issez &agrave; mes commandements que je vous prescris aujourd&#39;hui, si vous aimez l&#39;&Eacute;ternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre coeur et de toute votre &acirc;me, je donnerai &agrave; votre pays la pluie en son temps, la pluie de la premi&egrave;re et de l&#39;arri&egrave;re-saison, et tu recueilleras ton bl&eacute;, ton mo&ucirc;t et ton huile; je mettrai aussi dans tes champs de l&#39;herbe pour ton b&eacute;tail, et tu mangeras et te rassasieras. Gardez-vous de laisser s&eacute;duire votre coeur, de vous d&eacute;tourner, de servir d&#39;autres dieux et de vous prosterner devant eux. La col&egrave;re de l&#39;&Eacute;ternel s&#39;enflammerait alors contre vous; il fermerait les cieux, et il n&#39;y aurait point de pluie; la terre ne donnerait plus ses produits, et vous p&eacute;ririez promptement dans le bon pays que l&#39;&Eacute;ternel vous donne. Mettez dans votre coeur et dans votre &acirc;me ces paroles que je vous dis. Vous les lierez comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux. Vous les enseignerez &agrave; vos enfants, et vous leur en parlerez quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te l&egrave;veras. Tu les &eacute;criras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes. Et alors vos jours et les jours de vos enfants, dans le pays que l&#39;&Eacute;ternel a jur&eacute; &agrave; vos p&egrave;res de leur donner, seront aussi nombreux que les jours des cieux le seront au-dessus de la terre&quot;.(Deut&eacute;ronome 11.13-21)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA MEZOUZA &#8211; Explications et instructions Le contenu La Mezouza est constitu&eacute;e de deux extraits du Deut&eacute;ronome (VI,4-9 ; XI,13-21) &eacute;crits sur un parchemin qui font aussi partie int&eacute;grante d&rsquo;une pri&egrave;re r&eacute;cit&eacute;e bi-quotidiennement : le Chema&rsquo;. Ces quelques versets renferment l&rsquo;essentiel de la foi juive : proclamation du monoth&eacute;isme et de l&rsquo;amour de D.ieu, affirmation&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[15,1],"tags":[],"class_list":["post-8941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religion","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}