{"id":913,"date":"2011-02-10T01:19:41","date_gmt":"2011-02-10T01:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=913"},"modified":"2011-02-10T01:19:41","modified_gmt":"2011-02-10T01:19:41","slug":"wael-ghonim-le-heros-de-la-revolution-egyptienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wael-ghonim-le-heros-de-la-revolution-egyptienne\/","title":{"rendered":"Wael Ghonim, le \u00ab h\u00e9ros \u00bb de la revolution Egyptienne"},"content":{"rendered":"<p>\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 36px; line-height: 43px; \">Wael Ghonim, le &laquo;&nbsp;h&eacute;ros&nbsp;&raquo; malgr&eacute; lui qui a fait pleurer les Egyptiens<\/span><\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div class=\"node\">\n<div class=\"info-bar clear-block\">\n<div class=\"submitted\">\n\t\t\tPar Pierre Haski<\/div>\n<div class=\"toolbar-container clearfix\">\n<div class=\"social-bookmarks-services\">\n\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"content\">\n<h2>\n\t\t\tCet administrateur d&#39;un groupe Facebook r&eacute;volutionnaire, d&eacute;tenu douze jours, a t&eacute;moign&eacute; &agrave; la t&eacute;l&eacute;. &laquo;&nbsp;Un tremblement de terre.&nbsp;&raquo;<\/h2>\n<p>\n\t\t\tLa r&eacute;volution &eacute;gyptienne a un visage, une voix, un h&eacute;ros. Il s&#39;appelle Wael Ghonim, travaille pour Google au Moyen-Orient, et vient de passer douze jours en d&eacute;tention au secret en <a href=\"http:\/\/www.rue89.com\/tag\/egypte\">Egypte<\/a> en raison du r&ocirc;le qu&#39;il a jou&eacute; dans la mobilisation de la jeunesse &eacute;gyptienne sur Internet. Lib&eacute;r&eacute; lundi, il a fait pleurer le pays entier lundi soir en racontant sa d&eacute;tention sur une cha&icirc;ne de t&eacute;l&eacute;vision priv&eacute;e.<\/p>\n<p>\n\t\t\tPendant douze jours, personne ne savait o&ugrave; se trouvait Wael Ghonim. Ses amis et sa famille ont fair le tour des h&ocirc;pitaux du Caire, et vainement tent&eacute; de savoir s&#39;il avait &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tEn fait, il &eacute;tait interrog&eacute; par la S&eacute;curit&eacute; d&#39;Etat, sans avoir &eacute;t&eacute; maltrait&eacute;, a-t-il dit, pour son r&ocirc;le dans un groupe Facebook qui a jou&eacute; un grand r&ocirc;le ces derniers mois, avant le d&eacute;but du soul&egrave;vement contre la dictature. Wael Ghonim se cachait alors sous le pseudonyme &laquo;&nbsp;Shaheed&nbsp;&raquo;, et &eacute;tait l&#39;administrateur, sur le r&eacute;seau social, <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/elshaheeed.co.uk\" target=\"_blank\">du groupe &laquo;&nbsp;We are all Khaled Said&nbsp;&raquo;<\/a>, du nom d&#39;un blogueur tortur&eacute; &agrave; mort par la police &eacute;gyptienne en juin 2010.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t&laquo;&nbsp;L&#39;Egypte pleure&hellip; Dieu te b&eacute;nisse Ghonim&nbsp;&raquo;<\/h2>\n<p>\n\t\t\tPour beaucoup d&#39;Egyptiens, le passage de Wael Ghonim, lundi soir sur Dream TV, constitue un v&eacute;ritable tournant dans cette crise politique qui s&#39;enlise, au moment o&ugrave; le pouvoir pouvait esp&eacute;rer reprendre le dessus par un semblant de normalit&eacute; dans la vie quotidienne.<\/p>\n<p>\n\t\t\tSon interview a boulevers&eacute; et &eacute;lectris&eacute; les t&eacute;l&eacute;spectateurs, qui ont d&eacute;couvert un visage, une voix, et une &eacute;motion pour incarner le mouvement de la jeunesse &eacute;gyptienne, actif sur les r&eacute;seaux sociaux, et qui est au c&oelig;ur de cette r&eacute;volution d&eacute;mocratique. <em>(Voir la vid&eacute;o sous-titr&eacute;e en anglais)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\tSur le site de microblogging Twitter, traduit <a href=\"http:\/\/fr.globalvoicesonline.org\/2011\/02\/07\/56436\/\" target=\"_blank\">par notre partenaire Global Voices Online<\/a>, <a href=\"http:\/\/twitter.com\/#%21\/EgyptSecularist\/status\/34721637874008064\" target=\"_blank\">@EgyptSecularist<\/a> &eacute;crit&nbsp;:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\n\t\t\t\t&laquo;&nbsp;C&#39;est un tournant dans la r&eacute;volution. L&#39;&eacute;motion de Wael Ghonim donnera plus de d&eacute;termination &agrave; Tahrir. Demain va &ecirc;tre un jour incroyable.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\n\t\t\tPlusieurs autres r&eacute;actions sur Twitter vont dans le m&ecirc;me sens. Pour @SarraMoneir, &laquo;&nbsp;l&#39;Egypte pleure&hellip; je me noie dans mes propres larmes. DIEU TE BENISSE Ghonim&nbsp;&raquo;. Jusqu&#39;au journaliste de CNN Ben Wedeman, pr&eacute;sent au Caire, qui confirme d&#39;une formule&nbsp;:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\n\t\t\t\t&laquo;&nbsp;L&#39;interview de Wael Ghonim sur DreamTV&nbsp;: un tremblement de terre.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\n\t\t\tL&#39;impact de cette interview est tel que plus de 130 000 Egyptiens se sont d&eacute;j&agrave; inscrits sur un groupe Facebook pour demander &agrave; Wael Ghonim de devenir le porte parole de la r&eacute;volution &eacute;gyptienne&nbsp;! <em>(Voir la capture d&#39;&eacute;cran)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Capture d'\u00e9cran du groupe Facebook pour que Ghonim devienne porte-parole de la r\u00e9volution \u00e9gyptienne.\" class=\"asset-align-none\" id=\"image_asset_wizard_width_21329\" src=\"http:\/\/asset.rue89.com\/files\/imagecache\/asset_wizard_width\/files\/0802_CaptureFacebook_inside.jpg\" title=\"Capture d'\u00e9cran du groupe Facebook pour que Ghonim devienne porte-parole de la r\u00e9volution \u00e9gyptienne.\" \/><\/p>\n<p>\n\t\t\tAu cours de l&#39;interview, Wael Ghonim &eacute;tait d&#39;autant plus &eacute;mu qu&#39;il ignorait, pendant ses douze jours de d&eacute;tention, tout ce qui se passait &agrave; l&#39;ext&eacute;rieur de sa ge&ocirc;le, et en particulier les tr&egrave;s nombreux morts. Il a longuement rendu hommage aux &laquo;&nbsp;martyrs&nbsp;&raquo; et &agrave; leurs familles, en soulignant que ce ne sont pas les manifestants qui ont provoqu&eacute; les morts, mais ceux qui s&#39;obstinent &agrave; refuser d&#39;accorder des droits aux Egyptiens. En disant cela tout haut sur une cha&icirc;ne de t&eacute;l&eacute;vision &eacute;gyptienne, il a exprim&eacute; ce que ressentent tous les Egyptiens.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\n\t\t\t\t&laquo;&nbsp;Tout ce que nous voulions, c&#39;est que les gens descendent dans la rue pour r&eacute;clamer leurs droits, et les prendre. C&#39;est tout.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\n\t\t\tLa journaliste qui l&#39;interviewait, Mona El Shaziy, ne cachait pas, elle-m&ecirc;me, son &eacute;motion et sa sympathie pour ce jeune homme aux cheveux boucl&eacute;s qui pleurait devant elle.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tLes &laquo;&nbsp;enfants de Facebook&nbsp;&raquo; ne sont pas des &laquo;&nbsp;tra&icirc;tres&nbsp;&raquo;<\/h2>\n<p>\n\t\t\t&laquo;&nbsp;Je ne suis pas un h&eacute;ros&nbsp;&raquo;, a protest&eacute; Wael Ghonim. &laquo;&nbsp;J&#39;&eacute;tais endormi pendant douze jours&nbsp;&raquo;, a-t-il ajout&eacute;, en faisant r&eacute;f&eacute;rence &agrave;&hellip; sa p&eacute;riode de d&eacute;tention.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\n\t\t\t\t&laquo;&nbsp;Les h&eacute;ros sont ceux qui &eacute;taient dans la rue, ceux qui se sont fait tabasser, ceux qui se sont fait arr&ecirc;ter, qui se sont mis en danger. Je ne suis pas un h&eacute;ros.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\n\t\t\tLes larmes aux yeux, Wael Ghonim a soulign&eacute; qu&#39;il n&#39;&eacute;tait pas un &laquo;&nbsp;tra&icirc;tre&nbsp;&raquo;, contrairement aux accusations qui lui ont &eacute;t&eacute; lanc&eacute;es au cours de sa d&eacute;tention, et a proclam&eacute; son amour pour son pays.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\n\t\t\t\t&laquo;&nbsp;Nous voulions nous battre pour nos droits et pour notre pays. C&#39;est notre pays.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\n\t\t\tEpuis&eacute; par sa d&eacute;tention, le jeune homme a soulign&eacute; qu&#39;il n&#39;avait fait qu&#39;&laquo;&nbsp;utiliser son clavier&nbsp;&raquo;, alors que d&#39;autres se mettaient en danger dans la rue.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\n\t\t\t\t&laquo;&nbsp;Cette r&eacute;volution appartient d&#39;abord &agrave; la jeunesse internet, elle appartient ensuite &agrave; la jeunesse &eacute;gyptienne, elle appartient enfin &agrave; tout le peuple. Il n&#39;y a pas de h&eacute;ros. Personne ne doit voler ce r&ocirc;le. Nous sommes tous des h&eacute;ros.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\n\t\t\tWael Ghonim a fait part de l&#39;incr&eacute;dulit&eacute; de ses interrogateurs face &agrave; ceux qu&#39;il appelle les &laquo;&nbsp;enfants de Facebook&nbsp;&raquo;, &agrave; l&#39;origine des premi&egrave;res mobilisations sur le Web, alors qu&#39;ils s&#39;attendaient &agrave; trouver des &laquo;&nbsp;tra&icirc;tres&nbsp;&raquo; instrumentalis&eacute;s de l&#39;&eacute;tranger. Il pense les avoir convaincus qu&#39;ils n&#39;&eacute;taient pas des &laquo;&nbsp;tra&icirc;tres&nbsp;&raquo;, une accusation qui lui a visiblement fait tr&egrave;s mal.<\/p>\n<p>\n\t\t\tA un moment, la journaliste l&#39;arr&ecirc;te et lui fait remarquer qu&#39;il n&#39;est pas en train de subir un interrogatoire et qu&#39;il n&#39;a pas &agrave; se justifier de ne pas &ecirc;tre un &laquo;&nbsp;tra&icirc;tre&nbsp;&raquo;&hellip;<\/p>\n<p>\n\t\t\tIl a mis en garde que l&#39;heure n&#39;&eacute;tait pas venue de &laquo;&nbsp;partager le g&acirc;teau&nbsp;&raquo;, ni d&#39;&laquo;&nbsp;imposer des id&eacute;ologies&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tOn n&#39;a pas fini d&#39;entendre parler de Wael Ghonim<\/h2>\n<p>\n\t\t\tPour son honn&ecirc;tet&eacute;, l&#39;&eacute;motion et la sinc&eacute;rit&eacute; dont il a fait preuve, Wael Ghonim est la premi&egrave;re personnalit&eacute; &agrave; &eacute;merger parmi les &laquo;&nbsp;enfants de Facebook&nbsp;&raquo; qui ont cr&eacute;&eacute; les conditions de cette r&eacute;volution. Les Egyptiens sont convaincus, avec quelques raisons, qu&#39;on n&#39;a pas fini d&#39;entendre parler de Wael Ghonim.<\/p>\n<p>\n\t\t\tMardi, Wael avait repris le chemin de la place Tahrir, et &eacute;crivait dans ce dernier tweet&nbsp;: &laquo;&nbsp;Les Egyptiens sont en train d&#39;&eacute;crire l&#39;histoire&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wael Ghonim, le &laquo;&nbsp;h&eacute;ros&nbsp;&raquo; malgr&eacute; lui qui a fait pleurer les Egyptiens &nbsp; Par Pierre Haski &nbsp; Cet administrateur d&#39;un groupe Facebook r&eacute;volutionnaire, d&eacute;tenu douze jours, a t&eacute;moign&eacute; &agrave; la t&eacute;l&eacute;. &laquo;&nbsp;Un tremblement de terre.&nbsp;&raquo; La r&eacute;volution &eacute;gyptienne a un visage, une voix, un h&eacute;ros. Il s&#39;appelle Wael Ghonim, travaille pour Google au Moyen-Orient, et&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[30,48,121,11,130,1],"tags":[],"class_list":["post-913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egypte","category-facebook","category-google","category-moyen-orient","category-twitter","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}