{"id":927,"date":"2011-02-12T00:12:03","date_gmt":"2011-02-12T00:12:03","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=927"},"modified":"2011-02-12T00:12:03","modified_gmt":"2011-02-12T00:12:03","slug":"quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/","title":{"rendered":"Quand Habiba Menchari r\u00e9clamait l\u2019abolition du voile"},"content":{"rendered":"

\n\t <\/p>\n

\n

\n\t\tQuand Habiba Menchari réclamait l’abolition du voile<\/h1>\n<\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tPar Hakim Arabdiou<\/a><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\n\n\n
\n

\n\t\t\t\t\t\tSerge Moati, journaliste et animateur de télévision, et français d’origine juive tunisienne, relate dans, Villa Jasmin<\/em>1<\/a><\/sup>, son autobiographie romancée, un événement singulier qui eut lieu, au cours d’une conférence organisée, vers 1930, à Tunis, par l’Essor, une association culturelle de gauche, à laquelle son père, socialiste, libre penseur et laïque avait été convié.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\tUne femme tunisienne, Habiba Menchari, prit la parole à cette occasion pour réclamer l’abolition du voile, imposé aux femmes musulmanes, puis s’était soudainement découverte. Une telle audace était impensable à cette époque ! Promptement, le père Moati soutint énergiquement la jeune femme au nom des idéaux universalistes, qui étaient les siens.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\tTout aussi promptement, un jeune avocat prit lui aussi la parole, mais pour s’opposer avec fougue à l’abolition immédiate du voile pour des raisons de priorité politique.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\tLe voile fait partie selon lui de la personnalité tunisienne, personnalité qui constituait le dernier rempart de résistance au colonialisme français. Plus tard, dans une Tunisie indépendante et laïque, les Tunisiennes seront libres de l’enlever.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\tMohamed Noman, journaliste dans Tunis socialiste, organe du Parti socialiste tunisien, lui répliqua avec virulence en le traitant d’hypocrite, et en lui reprochant son mode de vie à l’Européenne et le fait que sa femme, qui était française, n’était pas tenue, elle, à le porter… tandis qu’il voudrait le maintenir pour les musulmanes. Les débats n’ont alors pas manqué de s’envenimer. Ce jeune avocat s’appelait Habib Bourguiba. Celui-ci était marié à une Tunisienne d’origine européenne avant d’épouser Wassila.<\/p>\n

    \n
  1. \n\t\t\t\t\t\t\tIn<\/em> Serge Moati, Villa Jasmin, roman, édition Fayard, Paris, 2003. Ce roman fut adapté au cinéma, Villa Jasmin, par son compatriote, le réalisateur, Férid Boghedir. [\u21a9<\/a>]<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
    \n\tPar Hakim Arabdiou<\/a>
    \n\t <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Quand Habiba Menchari réclamait l’abolition du voile   Par Hakim Arabdiou   Serge Moati, journaliste et animateur de télévision, et français d’origine juive tunisienne, relate dans, Villa Jasmin1, son autobiographie romancée, un événement singulier qui eut lieu, au cours d’une conférence organisée, vers 1930, à Tunis, par l’Essor, une association culturelle de gauche, à… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15448,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[255,13,1],"tags":[],"class_list":["post-927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-serge-moati","category-tunis","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nQuand Habiba Menchari r\u00e9clamait l\u2019abolition du voile | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Harissa a pour but de reunir, preserver et presenter l'histoire et la culture des Juifs Tunisiens. Tous commentaires, idees, souvenirs, photos et infos se rapportant aux Juifs de Tunisie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand Habiba Menchari r\u00e9clamait l\u2019abolition du voile | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Harissa a pour but de reunir, preserver et presenter l'histoire et la culture des Juifs Tunisiens. Tous commentaires, idees, souvenirs, photos et infos se rapportant aux Juifs de Tunisie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-12T00:12:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/habibamenchari1956.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c635b818d81fb3b54fdc04999568282\"},\"headline\":\"Quand Habiba Menchari r\u00e9clamait l\u2019abolition du voile\",\"datePublished\":\"2011-02-12T00:12:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\\\/\"},\"wordCount\":405,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/02\\\/habibamenchari1956.jpg\",\"articleSection\":[\"Serge Moati\",\"TUNIS\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\\\/\",\"name\":\"Quand Habiba Menchari r\u00e9clamait l\u2019abolition du voile | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/02\\\/habibamenchari1956.jpg\",\"datePublished\":\"2011-02-12T00:12:03+00:00\",\"description\":\"Harissa a pour but de reunir, preserver et presenter l'histoire et la culture des Juifs Tunisiens. Tous commentaires, idees, souvenirs, photos et infos se rapportant aux Juifs de Tunisie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/02\\\/habibamenchari1956.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/02\\\/habibamenchari1956.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand Habiba Menchari r\u00e9clamait l\u2019abolition du voile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c635b818d81fb3b54fdc04999568282\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb5260e5904bf89ba61eddc0b8b3017b249492b5e54d47cc2031da59f6959251?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb5260e5904bf89ba61eddc0b8b3017b249492b5e54d47cc2031da59f6959251?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb5260e5904bf89ba61eddc0b8b3017b249492b5e54d47cc2031da59f6959251?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand Habiba Menchari r\u00e9clamait l\u2019abolition du voile | HARISSA.COM","description":"Harissa a pour but de reunir, preserver et presenter l'histoire et la culture des Juifs Tunisiens. Tous commentaires, idees, souvenirs, photos et infos se rapportant aux Juifs de Tunisie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand Habiba Menchari r\u00e9clamait l\u2019abolition du voile | HARISSA.COM","og_description":"Harissa a pour but de reunir, preserver et presenter l'histoire et la culture des Juifs Tunisiens. Tous commentaires, idees, souvenirs, photos et infos se rapportant aux Juifs de Tunisie.","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_published_time":"2011-02-12T00:12:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/habibamenchari1956.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/person\/2c635b818d81fb3b54fdc04999568282"},"headline":"Quand Habiba Menchari r\u00e9clamait l\u2019abolition du voile","datePublished":"2011-02-12T00:12:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/"},"wordCount":405,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/habibamenchari1956.jpg","articleSection":["Serge Moati","TUNIS","Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/","name":"Quand Habiba Menchari r\u00e9clamait l\u2019abolition du voile | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/habibamenchari1956.jpg","datePublished":"2011-02-12T00:12:03+00:00","description":"Harissa a pour but de reunir, preserver et presenter l'histoire et la culture des Juifs Tunisiens. Tous commentaires, idees, souvenirs, photos et infos se rapportant aux Juifs de Tunisie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/habibamenchari1956.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/habibamenchari1956.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/quand-habiba-menchari-reclamait-labolition-du-voile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand Habiba Menchari r\u00e9clamait l\u2019abolition du voile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/person\/2c635b818d81fb3b54fdc04999568282","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb5260e5904bf89ba61eddc0b8b3017b249492b5e54d47cc2031da59f6959251?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb5260e5904bf89ba61eddc0b8b3017b249492b5e54d47cc2031da59f6959251?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb5260e5904bf89ba61eddc0b8b3017b249492b5e54d47cc2031da59f6959251?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}