{"id":9653,"date":"2014-11-11T00:12:22","date_gmt":"2014-11-11T00:12:22","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=9653"},"modified":"2014-11-10T23:49:52","modified_gmt":"2014-11-10T23:49:52","slug":"habad-france-le-rav-chmouel-azimov-ah-une-vie-entierement-consacree-a-la-chlihout-du-rabbi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/habad-france-le-rav-chmouel-azimov-ah-une-vie-entierement-consacree-a-la-chlihout-du-rabbi\/","title":{"rendered":"Habad France : Le Rav Chmouel Azimov a\u00a0\u00bbh, une vie enti\u00e8rement consacr\u00e9e \u00e0 la Chli&rsquo;hout du Rabbi"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\tLe Rav Chmouel Azimov a&quot;h, une vie enti&egrave;rement consacr&eacute;e &agrave; la Chli&#39;hout du Rabbi<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div>\n<p>\n\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tTraduit par Elisabeth Benhamou\/hassidout.org<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tRav&nbsp;Chmouel Azimov, le Chaliah &agrave; Paris qui a initi&eacute; l&rsquo;incroyable &ldquo;r&eacute;volution juive&rdquo; en France, qui a rapproch&eacute; des dizaines de milliers de juifs de leurs racines juives et qui a cr&eacute;&eacute; plus de 70 institutions Habad, a quitt&eacute; ce monde le mercredi 12 Hechvan 5775. Il avait 69 ans.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tN&eacute; en Russie en 1945, il avait &agrave; peine 3 ans lorsque sa famille est arriv&eacute;e &agrave; Paris, fuyant le communisme. Pour la plupart des hassidim Habad qui fuyaient le communisme, la France &eacute;tait un lieu de transit, pour aller soit en Terre Sainte, soit aux Etats-Unis. Le&nbsp;Rav Haim Hillel Zyslin &ndash; Azimov, son &eacute;pouse Reisha et leurs enfants furent parmi les rares familles qui s&rsquo;install&egrave;rent en France. En 1948, il n&rsquo;y avait plus beaucoup de juifs &agrave; Paris, la plupart des survivants de la shoah &eacute;loign&eacute;s de la religion, et la ville&nbsp;&eacute;tait quasiment&nbsp;d&eacute;pourvue de toute&nbsp;vie juive.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tLe Rav Chmouel Azimov a commenc&eacute; comme enseignant dans un des Talmud Torah sous la direction de son p&egrave;re qui faisait du porte &agrave; porte pour recruter des &eacute;l&egrave;ves. Le Rav Haim Hillel Azimov fonda plus de 20 Talmud Torah &agrave; Paris et dans ses environs.&nbsp;Lire la suite<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tLorsqu&rsquo;il fut en &acirc;ge d&rsquo;entrer &agrave; la Y&eacute;chiva, il rejoignit la Y&eacute;chiva Tomhei Tmimim Loubavitch de Brunoy fond&eacute;e en 1947 par Rabbi Yossef Itshak Schneersohn, le sixi&egrave;me Rabbi de Loubavitch.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tEn 1963, ag&eacute; de 17 ans, le Chmouel Azimov fit son premier voyage transatlantique pour rencontrer le Rabbi, Rabbi Menahem Mendel Schneersohn, le septi&egrave;me Rabbi de Loubavitch, &agrave; bord d&rsquo;un vol en provenance de Londres avec deux autres &eacute;l&egrave;ves de Paris de la Y&eacute;chiva de Brunoy. Au retour de cette premi&egrave;re visite chez le Rabbi, ils re&ccedil;urent tous les trois des instructions pour commencer des activit&eacute;s &agrave; Paris, tout en poursuivant leurs &eacute;tudes &agrave; la Y&eacute;chiva de Brunoy. Il y avait beaucoup d&rsquo;enfants de survivants de la Shoah qui &eacute;taient assimil&eacute;s. Ils ont commenc&eacute; &agrave; &eacute;tudier avec un certain nombre d&#39;entre-eux, &agrave; leur enseigner la Torah, et &agrave; la fin, les ont rejoints &agrave; la Y&eacute;chiva de Brunoy&raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tEn 1967, apr&egrave;s son mariage &agrave; New York avec&nbsp;Bassie Shemtov, la plus jeune fille de fameux hassid&nbsp;Rav Bentsion Shemtov,&nbsp;de m&eacute;moire b&eacute;nie, le couple retourna &agrave; Paris en tant que Chlouhim.<br \/>\n\t\t\t\t\tArriv&eacute; &agrave; la veille de la r&eacute;volte &eacute;tudiante de Mai 1968,&nbsp;le couple a initi&eacute; une transformation radicale. Ils ont toujours agi sous la direction du Rabbi: le Rav Chmouel Azimov et sa femme devaient enseigner autant que possible. Le Rabbi lui demanda de consacrer la moiti&eacute; de son temps &agrave; l&#39;enseignement.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<br \/>\n\t\t\t\t\tEn 1972, le Rav Azimov ouvre le premier Beth Loubavitch au 8 rue Lamartine, dans le 9&egrave;me arrondissement de Paris. Au fil des ans, des centres Loubavitch ouvrent dans tous les arrondissements de Paris et en banlieue.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<br \/>\n\t\t\t\t\tLa France accueille l&rsquo;une des plus grandes communaut&eacute;s juive de diaspora, et la vie juive &agrave; Paris, o&ugrave; habitent environ 350&nbsp;000 juifs est en plein essor. Avec 40 centres Loubavitch et quelques 170 Chlouhim, une &eacute;cole qui accueille 2000 &eacute;l&egrave;ves chaque jour, le Rav Azimov a mis sur pied une infrastructure juive florissante.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tAvec sa vision profond&eacute;ment hassidiqueet l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t qu&rsquo;il portait &agrave; chacun, &quot;Moul&egrave;&quot; (diminutif de Chmouel), un nom familier dans la communaut&eacute; juive de France, &agrave; investi tous les aspects de la vie communautaire juive, travaillant efficacement et en coop&eacute;ration avec toutes les organisations juives de la ville et les autorit&eacute;s municipales.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tLa plupart des 170 Chlouhim qui dirigent les centres habad de Paris sont des &eacute;l&egrave;ves de Rav Azimov et de son &eacute;pouse. Ceci refl&egrave;te le fonctionnement de cette famille hors du commun et laisse appara&icirc;tre une relation ma&icirc;tre\/&eacute;l&egrave;ve exemplaire.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<br \/>\n\t\t\t\t\tLe Rav Azmov se rendait r&eacute;guli&egrave;rement chez le Rabbi qui suivait de pr&egrave;s l&rsquo;&eacute;volution de la vie juive &agrave; Paris, o&ugrave; lui et son &eacute;pouse avaient v&eacute;cu pendant environ 7 ans (&agrave; partir de 1935). &laquo;Nous avons sem&eacute;&raquo;, lui a dit un jour la Rebbetzin Haya Mouchka, en faisant allusion &agrave; cette p&eacute;riode de leur vie &agrave; Paris.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tApr&egrave;s un AVC en 1998, le Rav Chmouel Azimov a d&ucirc; ralentir le rythme, au moins physiquement. Mais il a gard&eacute; la main sur la gestion de l&rsquo;organisation, tout en continuant &agrave; se rendre au Heder Loubavitch de la rue Riquet, comme le Rabbi le lui avait demand&eacute; il y a cinquante ans. Il ne pouvait plus enseigner r&eacute;guli&egrave;rement comme il le faisait auparavant, mais il &eacute;tudiait individuellement avec les &eacute;l&egrave;ves.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tIl faisait partie du comit&eacute; executif de l&rsquo;Agoudat Hassid&eacute; Habad International, le bureau central du mouvement loubavitch.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<br \/>\n\t\t\t\t\tEn 2011, son &eacute;pouse Bassie quitta ce monde &agrave; l&rsquo;&acirc;ge de 67 ans.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tIl laisse derri&egrave;re lui ses trois enfants : Rav&nbsp;Mendel Azimov,&nbsp;Rav&nbsp;Levi Azimov&nbsp;et&nbsp;Mme&nbsp;Esther Marasov&ndash; tous Chlouhim &agrave; Paris, ainsi que ses petits enfants.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tSes fr&egrave;res et soeurs, R&rsquo;&nbsp;Moshe Nissan Azimov&nbsp;&#8211; Jerusalem; Mme&nbsp;Raizel Raskin&nbsp;&#8211; Maroc; Mme.&nbsp;Sara Even-Yisroel (Steinsaltz)&nbsp;&#8211; Jerusalem; Mme.&nbsp;Esther Matusof&nbsp;&#8211; Toulouse; Mme&nbsp;Devora Markowitz&nbsp;&#8211; Australia; and Mme&nbsp;Shterna Shanowitz&nbsp;&#8211; Los Angeles.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tSon beau-fr&egrave;re Rav&nbsp;Berel Shemtov, Chaliah principal du Michigan; Rav&nbsp;Abraham Shemtov, chaliah principal de Philadelphia and pr&eacute;sident de l&rsquo; Agoudat habad International; et Rav&nbsp;Israel Shemtov&nbsp;de Crown Heights.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tBarouch dayan haemet.<\/p>\n<div>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Rav Chmouel Azimov a&quot;h, une vie enti&egrave;rement consacr&eacute;e &agrave; la Chli&#39;hout du Rabbi &nbsp; &nbsp; &nbsp; Traduit par Elisabeth Benhamou\/hassidout.org &nbsp; Rav&nbsp;Chmouel Azimov, le Chaliah &agrave; Paris qui a initi&eacute; l&rsquo;incroyable &ldquo;r&eacute;volution juive&rdquo; en France, qui a rapproch&eacute; des dizaines de milliers de juifs de leurs racines juives et qui a cr&eacute;&eacute; plus de&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[21,10,52,14,44,1],"tags":[],"class_list":["post-9653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etats-unis","category-france","category-londres","category-paris","category-russie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}