http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643
type: DocInfo
allow distribution: true
allow search: true
external ID: 1304961931
id: http://id.opencalais.com/j8SjiQ7cf6rRTVLXavWG3w
document: <TITLE> Tunisie : Nadia El Fani, cinéaste menacée de mort parce qu’athée lun, 09 Mai 2011 18:40:34 +0200 Tunisie : Nadia El Fani, cinéaste menacée de mort parce qu'athée Par Sophie Verney-Caillat | Une interview tronquée de l'auteur de « Ni Allah, ni maître » suscite la haine des islamistes, qui multiplient les attaques. A chaque fois qu'elle tape son nom sur Facebook, elle découvre une nouvelle page d'appel à la haine contre elle. Le compte « Pour qu'il y ait dix millions de crachats sur la tête de cette truie chauve » a totalisé près de 35 000 « j'aime ». Nadia El Fani, 51 ans, est réalisatrice de films. Fille d'un des ex-dirigeants du Parti communiste tunisien (à qui elle a consacré un film) elle s'est installée en France il y a dix ans parce qu'elle étouffait sous le régime de Ben Ali. En 2003, dans « Bedwin Hacker », elle avait raconté que la contestation viendrait d'Internet. Puis elle a eu envie de faire un film sur l'athéisme en terre d'islam. C'était avant la révolution. Nadia El Fani a filmé les « résistants au ramadan », ceux qui mangent pendant la journée ou boivent de l'alcool en cachette. Elle avait été autorisée à tourner en Tunisie parce qu'officiellement il s'agissait d'un film sur les fêtes du ramadan. « Ni Allah ni maître » ou la laïcité en pays musulman Pour le documentaire « Ni Allah, ni maître », Nadia El Fani se met en scène en train de discuter avec des Tunisiens de la rue sur la place de la religion dans la société. Elle dénonce « l'hypocrisie sociale » qui règne en Tunisie, où « une majorité des gens ne font pas ramadan mais se cachent ». Elle voudrait que la religion soit une affaire privée, et déplore que l'article 1 de la constitution de son pays dise « la religion est l'islam. » (Voir la vidéo) Lorsque la révolution de jasmin pointe son nez, Nadia El Fani est en plein montage de son film. Elle file à Tunis sentir le vent dans la liberté, et complète son film en y intégrant les débats sur la laïcité qui agitent les milieux progressistes.…
doc title: Tunisie : Nadia El Fani, cinéaste menacée de mort parce qu’athée
doc date: 2011-05-09 18:40:34
external metadata: :arcb91ab1
submitter: Drupal

caller: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2011-05-09 13:25:23.154

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/797c999a-d455-520d-e5cf-04ca7fb255c1
type: City
name: Paris,France
shortname: Paris
containedbycountry: France
latitude: 48.8742
longitude: 2.346954

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/1c4fdc3c-f65e-3139-8d7e-ab18170385af
type: Country
name: Tunisie

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [autorisée à tourner en ]Tunisie[ parce qu'officiellement il s'agissait]
prefix: autorisée à tourner en
exact: Tunisie
suffix: parce qu'officiellement il s'agissait
offset: 1616
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [sociale » qui règne en ]Tunisie[, où « une majorité des]
prefix: sociale » qui règne en
exact: Tunisie
suffix: , où « une majorité des
offset: 2133
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [deux plaintes, en France et en ]Tunisie[ pour « menaces de mort »,]
prefix: deux plaintes, en France et en
exact: Tunisie
suffix: pour « menaces de mort »,
offset: 5110
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [a peur que les artistes soient en danger en ]Tunisie[ et rappelle que le réalisateur Nouri]
prefix: a peur que les artistes soient en danger en
exact: Tunisie
suffix: et rappelle que le réalisateur Nouri
offset: 5479
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [judiciaire et veut croire que « la ]Tunisie[, qui a toujours été en avance sur]
prefix: judiciaire et veut croire que « la
exact: Tunisie
suffix: , qui a toujours été en avance sur
offset: 6590
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.649

http://d.opencalais.com/pershash-1/945c4d2a-1654-38e5-91a8-306c5dd11306
type: Person
name: Sophie Verney-Caillat
commonname: Sophie Verney-Caillat

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [de mort parce qu'athée Par ]Sophie Verney-Caillat[ | Une interview tronquée de]
prefix: de mort parce qu'athée Par
exact: Sophie Verney-Caillat
suffix: | Une interview tronquée de
offset: 276
length: 21

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.315

http://d.opencalais.com/pershash-1/62ffefd6-e03f-3047-945f-fcac66752192
type: Person
name: Ben Ali
commonname: Ben Ali

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [étouffait sous le régime de ]Ben Ali[. En 2003, dans « Bedwin]
prefix: étouffait sous le régime de
exact: Ben Ali
suffix: . En 2003, dans « Bedwin
offset: 1101
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/8
type: InstanceInfo
detection: [sujets débattus après la chute de ]Ben Ali[ », assure-t-elle. Au final,]
prefix: sujets débattus après la chute de
exact: Ben Ali
suffix: », assure-t-elle. Au final,
offset: 2881
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.364

http://d.opencalais.com/pershash-1/9561bece-019c-306d-a6a6-639611dcedb0
type: Person
name: Nadia El Fani
commonname: Nadia El Fani

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/9
type: InstanceInfo
detection: [<DOCUMENT><TITLE> Tunisie : ]Nadia El Fani[, cinéaste menacée de mort parce]
prefix: <DOCUMENT><TITLE> Tunisie :
exact: Nadia El Fani
suffix: , cinéaste menacée de mort parce
offset: 36
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/10
type: InstanceInfo
detection: [00</DATE> Tunisie : ]Nadia El Fani[, cinéaste menacée de mort parce]
prefix: 00</DATE> Tunisie :
exact: Nadia El Fani
suffix: , cinéaste menacée de mort parce
offset: 186
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/11
type: InstanceInfo
detection: [ 35 000 « j'aime ». ]Nadia El Fani[, 51 ans, est réalisatrice de films. Fille]
prefix: 35 000 « j'aime ».
exact: Nadia El Fani
suffix: , 51 ans, est réalisatrice de films. Fille
offset: 819
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/12
type: InstanceInfo
detection: [avant la révolution. ]Nadia El Fani[ a filmé les « résistants]
prefix: avant la révolution.
exact: Nadia El Fani
suffix: a filmé les « résistants
offset: 1378
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/13
type: InstanceInfo
detection: [Allah, ni maître », ]Nadia El Fani[ se met en scène en train de discuter avec]
prefix: Allah, ni maître »,
exact: Nadia El Fani
suffix: se met en scène en train de discuter avec
offset: 1892
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/14
type: InstanceInfo
detection: [la révolution de jasmin pointe son nez, ]Nadia El Fani[ est en plein montage de son film. Elle file]
prefix: la révolution de jasmin pointe son nez,
exact: Nadia El Fani
suffix: est en plein montage de son film. Elle file
offset: 2539
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/15
type: InstanceInfo
detection: [de tout ça ». ]Nadia El Fani[ : « Mon film n'est pas]
prefix: de tout ça ».
exact: Nadia El Fani
suffix: : « Mon film n'est pas
offset: 3188
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/16
type: InstanceInfo
detection: [une journaliste de la chaîne Hannibal TV, ]Nadia El Fani[ réaffirme son athéisme militant.]
prefix: une journaliste de la chaîne Hannibal TV,
exact: Nadia El Fani
suffix: réaffirme son athéisme militant.
offset: 3549
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/17
type: InstanceInfo
detection: [notamment à coups de photos (]Nadia El Fani[ est montée en diable, en singe, la]
prefix: notamment à coups de photos (
exact: Nadia El Fani
suffix: est montée en diable, en singe, la
offset: 4429
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/18
type: InstanceInfo
detection: [« Je suis athée et ]Nadia El Fani[ ne me représente pas »,]
prefix: « Je suis athée et
exact: Nadia El Fani
suffix: ne me représente pas »,
offset: 4649
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/19
type: InstanceInfo
detection: [« Pas de soutien à ]Nadia El Fani[, Ni Allah, ni maître, ni]
prefix: « Pas de soutien à
exact: Nadia El Fani
suffix: , Ni Allah, ni maître, ni
offset: 4742
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/20
type: InstanceInfo
detection: [ni censure », « Pour que ]Nadia El Fani[ devienne musulmane »… Elle a]
prefix: ni censure », « Pour que
exact: Nadia El Fani
suffix: devienne musulmane »… Elle a
offset: 4831
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/21
type: InstanceInfo
detection: [deux plaintes pour menaces de mort ]Nadia El Fani[ a déposé deux plaintes, en France]
prefix: deux plaintes pour menaces de mort
exact: Nadia El Fani
suffix: a déposé deux plaintes, en France
offset: 5042
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/22
type: InstanceInfo
detection: [ soit admise avec les islamistes ». Et ]Nadia El Fani[ espère, que Facebook réagira]
prefix: soit admise avec les islamistes ». Et
exact: Nadia El Fani
suffix: espère, que Facebook réagira
offset: 6450
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.827

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/e165d4f2-174b-66a7-d1a9-5cb204d296eb
type: Country
name: France
latitude: 46.0
longitude: 2.0

http://d.opencalais.com/comphash-1/22b46470-b64a-3af3-949a-b461fad44500
type: Company
name: Facebook

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/23
type: InstanceInfo
detection: [chaque fois qu'elle tape son nom sur ]Facebook[, elle découvre une nouvelle page]
prefix: chaque fois qu'elle tape son nom sur
exact: Facebook
suffix: , elle découvre une nouvelle page
offset: 523
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/24
type: InstanceInfo
detection: [ Des pages ]Facebook[ se montent les unes après les autres.]
prefix: Des pages
exact: Facebook
suffix: se montent les unes après les autres.
offset: 4186
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/25
type: InstanceInfo
detection: [Et Nadia El Fani espère, que ]Facebook[ réagira rapidement aux demandes de la]
prefix: Et Nadia El Fani espère, que
exact: Facebook
suffix: réagira rapidement aux demandes de la
offset: 6483
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.725

http://d.opencalais.com/pershash-1/4d6529eb-4774-3650-b39c-6e535eb9cf82
type: Person
name: Nadia Bochra Bel Hadj Hamida
commonname: Nadia Bochra Bel Hadj Hamida

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/26
type: InstanceInfo
detection: [ appelle au ministre de la Culture. Depuis Tunis, ]Nadia Bochra Bel Hadj Hamida[ explique à Rue89 : « ]
prefix: appelle au ministre de la Culture. Depuis Tunis,
exact: Nadia Bochra Bel Hadj Hamida
suffix: explique à Rue89 : «
offset: 5860
length: 28

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/27
type: InstanceInfo
detection: [artistes. Vu ce qui s'est passé pour ]Nadia[, et l'absence de réaction des]
prefix: artistes. Vu ce qui s'est passé pour
exact: Nadia
suffix: , et l'absence de réaction des
offset: 6061
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Relevance/6
type: RelevanceInfo
relevance: 0.078

http://d.opencalais.com/er/company/ralg-tr1r/ed54f603-be07-3c39-a55a-64514fdd4668
type: Company
score: 1.0
name: Facebook Inc
shortname: Facebook

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/ef0ae9fe-513c-9d0c-0ead-40519a80ff16
type: City
name: Tunis,Tunis Governorate,Tunisia
shortname: Tunis
containedbystate: Tunis Governorate
containedbycountry: Tunisia
latitude: 37.35
longitude: 10.2667

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/56fc901f-59a3-3278-addc-b0fc69b283e7
type: City
name: Paris

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/28
type: InstanceInfo
detection: [de fils menaçant, chez elle à ]Paris[. Elle a déposé deux plaintes]
prefix: de fils menaçant, chez elle à
exact: Paris
suffix: . Elle a déposé deux plaintes
offset: 4964
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Relevance/7
type: RelevanceInfo
relevance: 0.102

http://d.opencalais.com/pershash-1/ad33767a-85b0-36af-9902-3fc1e482a40d
type: Person
name: Nouri Bouzid
commonname: Nouri Bouzid

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/29
type: InstanceInfo
detection: [ en Tunisie et rappelle que le réalisateur ]Nouri Bouzid[ a été agressé physiquement]
prefix: en Tunisie et rappelle que le réalisateur
exact: Nouri Bouzid
suffix: a été agressé physiquement
offset: 5525
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Relevance/8
type: RelevanceInfo
relevance: 0.072

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/83098408-bd41-32fd-a4ef-737a507a825d
type: City
name: Tunis

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/30
type: InstanceInfo
detection: [ en plein montage de son film. Elle file à ]Tunis[ sentir le vent dans la liberté, et]
prefix: en plein montage de son film. Elle file à
exact: Tunis
suffix: sentir le vent dans la liberté, et
offset: 2606
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/31
type: InstanceInfo
detection: [film en clôture du festival Doc à ]Tunis[. Elle est alors sans cheveux à cause]
prefix: film en clôture du festival Doc à
exact: Tunis
suffix: . Elle est alors sans cheveux à cause
offset: 3396
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/32
type: InstanceInfo
detection: [en appelle au ministre de la Culture. Depuis ]Tunis[, Nadia Bochra Bel Hadj Hamida explique à]
prefix: en appelle au ministre de la Culture. Depuis
exact: Tunis
suffix: , Nadia Bochra Bel Hadj Hamida explique à
offset: 5853
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Relevance/9
type: RelevanceInfo
relevance: 0.470

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/2ad20759-890b-39f2-849a-a6f1813d4730
type: City
name: Cannes

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/33
type: InstanceInfo
detection: [d'expression. Notamment au festival de ]Cannes[, où le film sera projeté (hors]
prefix: d'expression. Notamment au festival de
exact: Cannes
suffix: , où le film sera projeté (hors
offset: 5343
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Relevance/10
type: RelevanceInfo
relevance: 0.081

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/e1fd0a20-f464-39be-a88f-25038cc7f50c
type: Country
name: France

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/34
type: InstanceInfo
detection: [un film) elle s'est installée en ]France[ il y a dix ans parce qu'elle]
prefix: un film) elle s'est installée en
exact: France
suffix: il y a dix ans parce qu'elle
offset: 1019
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Instance/35
type: InstanceInfo
detection: [ El Fani a déposé deux plaintes, en ]France[ et en Tunisie pour « menaces de]
prefix: El Fani a déposé deux plaintes, en
exact: France
suffix: et en Tunisie pour « menaces de
offset: 5097
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/0fdd6ca9-9796-3863-9e40-783e16e2e643/Relevance/11
type: RelevanceInfo
relevance: 0.474