http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25
type: DocInfo
allow distribution: true
allow search: true
external ID: 1306723558
id: http://id.opencalais.com/QQMUB2LTLp5T9nEV-ZmLbA
document: <TITLE> MIRAGES ET MIRACLES DE L’ECONOMIE ISRAELIENNE lun, 30 Mai 2011 04:45:57 +0200 MIRAGES ET MIRACLES DE L'ECONOMIE ISRAELIENNE REPORTAGE SPECIAL DE NOTRE CORRESPONDANTE – Le Centre Menahem Begin de Jérusalem a ouvert ses portes cette semaine au Salon du livre israélien de langue française. L’importante communauté francophone d’Israël s’est donc réjouit de pouvoir retrouver la langue de Molière au coeur d’Israël. En marge de cet événement a eu lieu une conférence animée par Lali Derai (journaliste) autour du miracle de l’économie israélienne. La député Atzmaout Einat Wilf, le Docteur Yitzhak Adda, l’économiste du ministère des Finances Richard Sitbon et enfin Yekoutiel Sabah, directeur du département de Recherche au ministère des Affaires sociales, ont débattu autour de ce thème. Personne ne peut ignorer la réussite de l’économie israélienne à moins de n’avoir allumé la télévision ou de n’avoir pas parcouru un quotidien. En soixante-trois ans d’existence l’Etat juif a accompli des pas de géant et a dépassé son ancienne puissance tutélaire : la Grande-Bretagne. Pour autant les écarts sociaux continuent à se creuser et certains, s’ils ne contestent aucunement le miracle, affirment que de nombreux progrès restent à accomplir. “Le miracle de l’économie israélienne n’est pas un mythe, c’est une réalité. Nous avons réussi principalement grâce aux Israéliens, grâce à tous les citoyens. De toute pièce nous avons pu créer une économie florissante basée sur les individus, c’est à dire sur l’idée et non sur la matière. Aujourd’hui l’économie mondiale est elle aussi basée sur les cerveaux, l’intelligence et les idées”, a affirmé M. Wilf, ancienne député travailliste qui a suivi Ehoud Barak dans son nouveau parti, Atzmaout. Richard Sitbon a pour sa part rappelé à l’auditoire les domaines d’excellence des Israéliens. “Souvenons-nous simplement de louanges formulées par le quotidien Les Echos en 2009. Tout d’abord il nous faut préciser que les Israéliens ont passé avec succès …
doc title: MIRAGES ET MIRACLES DE L’ECONOMIE ISRAELIENNE
doc date: 2011-05-30 04:45:57
external metadata: :arcf469b1
submitter: Drupal

caller: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2011-05-29 18:44:54.460

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/7d8ca47b-be17-ba69-2ed0-07c859ba51b1
type: Country
name: Qatar
latitude: 25.3
longitude: 51.5333333333

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/797c999a-d455-520d-e5cf-04ca7fb255c1
type: City
name: Paris,France
shortname: Paris
containedbycountry: France
latitude: 48.8742
longitude: 2.346954

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/4ffe92a2-ee86-3403-868b-83e2b8de5e69
type: Country
name: Qatar

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [ce qui représente plus que ce que le ]Qatar[ exporte en gaz", a-t-il]
prefix: ce qui représente plus que ce que le
exact: Qatar
suffix: exporte en gaz", a-t-il
offset: 12000
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.123

http://d.opencalais.com/pershash-1/90bd2a2a-125c-389e-ac9f-e1c537252ef9
type: Person
name: Lali Derai
commonname: Lali Derai

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [eu lieu une conférence animée par ]Lali Derai[ (journaliste) autour du miracle de]
prefix: eu lieu une conférence animée par
exact: Lali Derai
suffix: (journaliste) autour du miracle de
offset: 672
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.317

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/40fc25e6-30d0-3521-9ae5-1e05b6b36d19
type: Organization
name: Atzmaout

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [israélienne. La député ]Atzmaout[ Einat Wilf, le Docteur Yitzhak Adda,]
prefix: israélienne. La député
exact: Atzmaout
suffix: Einat Wilf, le Docteur Yitzhak Adda,
offset: 786
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [qui a suivi Ehoud Barak dans son nouveau parti, ]Atzmaout[. Richard Sitbon a pour sa part rappelé]
prefix: qui a suivi Ehoud Barak dans son nouveau parti,
exact: Atzmaout
suffix: . Richard Sitbon a pour sa part rappelé
offset: 2363
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.336

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/41797e6d-b23d-35e4-adfd-28cf0b78a80c
type: Country
name: États-Unis

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [avec d’autres pays comme les ]Etats-Unis[ ou les pays d’Europe. Au contraire cette]
prefix: avec d’autres pays comme les
exact: Etats-Unis
suffix: ou les pays d’Europe. Au contraire cette
offset: 4531
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.261

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/a66c4624-697a-3d86-8281-50108fbc0463
type: MarketIndex
name: me un nouvel

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [a ainsi lancé aujourd’hui mê]me un nouvel indice[ : celui du bien-être. Prenons]
prefix: a ainsi lancé aujourd’hui mê
exact: me un nouvel indice
suffix: : celui du bien-être. Prenons
offset: 12507
length: 19

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.110

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/efd0f68d-08cf-3b03-bde2-3e1810bb41e0
type: Currency
name: ILS

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [1% en Europe. L’Etat a collecté ]13 milliards de shekels[ supplémentaires par rapport à]
prefix: 1% en Europe. L’Etat a collecté
exact: 13 milliards de shekels
suffix: supplémentaires par rapport à
offset: 11072
length: 23

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Relevance/6
type: RelevanceInfo
relevance: 0.136

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/64536ac5-57f9-3d83-8827-5ac48d2ed735
type: ProvinceOrState
name: Bretagne

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/8
type: InstanceInfo
detection: [ancienne puissance tutélaire : la Grande-]Bretagne[. Pour autant les écarts sociaux]
prefix: ancienne puissance tutélaire : la Grande-
exact: Bretagne
suffix: . Pour autant les écarts sociaux
offset: 1451
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Relevance/7
type: RelevanceInfo
relevance: 0.312

http://d.opencalais.com/pershash-1/027a1e27-1921-3fe0-9158-9bcdc2e0e1c2
type: Person
name: Yekoutiel Sabah
commonname: Yekoutiel Sabah

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/9
type: InstanceInfo
detection: [des Finances Richard Sitbon et enfin ]Yekoutiel Sabah[, directeur du département de Recherche au]
prefix: des Finances Richard Sitbon et enfin
exact: Yekoutiel Sabah
suffix: , directeur du département de Recherche au
offset: 915
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/10
type: InstanceInfo
detection: [professeur de Sciences Po Paris. ]Yekoutiel Sabah[, Israélien d’origine en]
prefix: professeur de Sciences Po Paris.
exact: Yekoutiel Sabah
suffix: , Israélien d’origine en
offset: 5955
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/11
type: InstanceInfo
detection: [a affirmé Mme Wilf. Pour ]M. Sabah[ l’émergence des nouveaux pauvres et]
prefix: a affirmé Mme Wilf. Pour
exact: M. Sabah
suffix: l’émergence des nouveaux pauvres et
offset: 8229
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/12
type: InstanceInfo
detection: [indices”, a-t-il continué. ]Yekoutiel Sabah[ a repris la parole sur l’importance des]
prefix: indices”, a-t-il continué.
exact: Yekoutiel Sabah
suffix: a repris la parole sur l’importance des
offset: 12900
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/13
type: InstanceInfo
detection: [politique menée", a indiqué ]M. Sabah[. “Par ailleurs, concernant l’indice]
prefix: politique menée", a indiqué
exact: M. Sabah
suffix: . “Par ailleurs, concernant l’indice
offset: 13987
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/14
type: InstanceInfo
detection: [d’autres en revanche, parmi MM. Adda et ]Sabah[, les investissements doivent se]
prefix: d’autres en revanche, parmi MM. Adda et
exact: Sabah
suffix: , les investissements doivent se
offset: 16323
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Relevance/8
type: RelevanceInfo
relevance: 0.749

http://d.opencalais.com/pershash-1/ae1e13b7-5f81-3451-8e47-6cf9e91a2c7a
type: Person
name: Docteur Yitzhak Adda
commonname: Docteur Yitzhak Adda

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/15
type: InstanceInfo
detection: [La député Atzmaout Einat Wilf, le ]Docteur Yitzhak Adda[, l’économiste du ministère]
prefix: La député Atzmaout Einat Wilf, le
exact: Docteur Yitzhak Adda
suffix: , l’économiste du ministère
offset: 810
length: 20

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/16
type: InstanceInfo
detection: [l’économiste. ]M. Adda[ a quelque peu tempéré ces propos.]
prefix: l’économiste.
exact: M. Adda
suffix: a quelque peu tempéré ces propos.
offset: 4024
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/17
type: InstanceInfo
detection: [rapproché de l’opinion de ]M. Adda[. “Nous avons tendance à penser que]
prefix: rapproché de l’opinion de
exact: M. Adda
suffix: . “Nous avons tendance à penser que
offset: 6121
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/18
type: InstanceInfo
detection: [a-t-il estimé. Une fois de plus, ]M. Adda[ est venu prendre le contrepied des arguments]
prefix: a-t-il estimé. Une fois de plus,
exact: M. Adda
suffix: est venu prendre le contrepied des arguments
offset: 8701
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/19
type: InstanceInfo
detection: [la vision proposée par son interlocuteur ]M. Adda[. "Parlons chiffres. Au premier trimestre de]
prefix: la vision proposée par son interlocuteur
exact: M. Adda
suffix: . "Parlons chiffres. Au premier trimestre de
offset: 10882
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/20
type: InstanceInfo
detection: [échapper. Son tour de parole venu, ]M. Adda[ a également exprimé son opinion]
prefix: échapper. Son tour de parole venu,
exact: M. Adda
suffix: a également exprimé son opinion
offset: 14266
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/21
type: InstanceInfo
detection: [Pour d’autres en revanche, parmi MM. ]Adda[ et Sabah, les investissements doivent se]
prefix: Pour d’autres en revanche, parmi MM.
exact: Adda
suffix: et Sabah, les investissements doivent se
offset: 16315
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Relevance/9
type: RelevanceInfo
relevance: 0.760

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/736a403d-157b-3e80-86a7-acc404607cb2
type: Currency
name: USD

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/22
type: InstanceInfo
detection: [à nos cerveaux nous avons exporté ]14 milliards de dollars[ l’an dernier, ce qui représente]
prefix: à nos cerveaux nous avons exporté
exact: 14 milliards de dollars
suffix: l’an dernier, ce qui représente
offset: 11912
length: 23

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Relevance/10
type: RelevanceInfo
relevance: 0.123

http://d.opencalais.com/comphash-1/655b32a5-a26c-352e-8b9e-33fbb8cd419a
type: Company
name: PIB

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/23
type: InstanceInfo
detection: [directs qui représentent 2% du ]PIB[. Les ingrédients du miracle sont bien]
prefix: directs qui représentent 2% du
exact: PIB
suffix: . Les ingrédients du miracle sont bien
offset: 5520
length: 3

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/24
type: InstanceInfo
detection: [constituent des données contestables. Le ]PIB[ a des limites, c’est un indice]
prefix: constituent des données contestables. Le
exact: PIB
suffix: a des limites, c’est un indice
offset: 13135
length: 3

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/25
type: InstanceInfo
detection: [qui importe est leur lecture. L’essor du ]PIB[ ne dit rien. Par exemple dans mon]
prefix: qui importe est leur lecture. L’essor du
exact: PIB
suffix: ne dit rien. Par exemple dans mon
offset: 13675
length: 3

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Relevance/11
type: RelevanceInfo
relevance: 0.504

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/9a57f09f-8e3c-31cb-b09f-99e9e4b22819
type: Country
name: Grande-Bretagne

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/26
type: InstanceInfo
detection: [son ancienne puissance tutélaire : la ]Grande-Bretagne[. Pour autant les écarts sociaux]
prefix: son ancienne puissance tutélaire : la
exact: Grande-Bretagne
suffix: . Pour autant les écarts sociaux
offset: 1444
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Relevance/12
type: RelevanceInfo
relevance: 0.312

http://d.opencalais.com/er/company/ralg-tr1r/91eea352-0bbf-3131-9b0d-e61e50402ea5
type: Company
score: 1.0
name: Purva investitsionna banka AD
shortname: CB First Inv Bk
ticker: FIB
symbol: FIB.BB

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/56fc901f-59a3-3278-addc-b0fc69b283e7
type: City
name: Paris

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/27
type: InstanceInfo
detection: [l’ancien professeur de Sciences Po ]Paris[. Yekoutiel Sabah, Israélien]
prefix: l’ancien professeur de Sciences Po
exact: Paris
suffix: . Yekoutiel Sabah, Israélien
offset: 5946
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Relevance/13
type: RelevanceInfo
relevance: 0.231

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/09bebb87-1ef5-373d-bd01-263e77470c65
type: Continent
name: Europe

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/28
type: InstanceInfo
detection: [ échanges commerciaux se font avec l’]Europe[. En outre, on peut citer]
prefix: échanges commerciaux se font avec l’
exact: Europe
suffix: . En outre, on peut citer
offset: 3572
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/29
type: InstanceInfo
detection: [pays comme les Etats-Unis ou les pays d’]Europe[. Au contraire cette régularité]
prefix: pays comme les Etats-Unis ou les pays d’
exact: Europe
suffix: . Au contraire cette régularité
offset: 4562
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/30
type: InstanceInfo
detection: [une croissance à 4,4% contre 1% en ]Europe[. L’Etat a collecté 13 milliards de]
prefix: une croissance à 4,4% contre 1% en
exact: Europe
suffix: . L’Etat a collecté 13 milliards de
offset: 11033
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Relevance/14
type: RelevanceInfo
relevance: 0.522

http://d.opencalais.com/pershash-1/8f48a518-5c98-3b6d-89f7-13143ad04d04
type: Person
name: Israel Valley
commonname: Israel Valley

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/31
type: InstanceInfo
detection: [première – les cerveaux ? ]Israel Valley[ </DOCUMENT>]
prefix: première – les cerveaux ?
exact: Israel Valley
suffix: </DOCUMENT>
offset: 16655
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Relevance/15
type: RelevanceInfo
relevance: 0.053

http://d.opencalais.com/er/geo/provinceorstate/ralg-geo1/3d11b414-90f8-8dfa-0429-ecd911f41e0c
type: ProvinceOrState
name: Bretagne,France
shortname: Bretagne
containedbycountry: France
latitude: 48.0
longitude: -3.0

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/d1e8f9af-9524-36a4-a07a-7061b62d1415
type: Country
name: Islande

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Instance/32
type: InstanceInfo
detection: [croissance. Prenons l’exemple de l’]Islande[. Comme bien des pays, elle n’a pas mis un]
prefix: croissance. Prenons l’exemple de l’
exact: Islande
suffix: . Comme bien des pays, elle n’a pas mis un
offset: 3052
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/04fabe29-cb65-3456-924e-e4b9d0fafb25/Relevance/16
type: RelevanceInfo
relevance: 0.297