http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639
type: DocInfo
allow distribution: true
allow search: true
external ID: 1308246290
id: http://id.opencalais.com/JzGmQkPmq5i0RF5VbglfRw
document: <TITLE> Abattage rituel : Juifs et Musulmans des Pays-Bas contre l’étourdissement jeu, 16 juin 2011 19:40:28 +0200 Abattage rituel : Juifs et Musulmans des Pays-Bas contre l'étourdissement LA HAYE - Des représentants des communautés juive et musulmane des Pays-Bas ont appelé jeudi les députés néerlandais à ne pas imposer l'étourdissement des animaux avant les abattages rituels afin de limiter leurs souffrances. Nous sommes contre toute forme d'étourdissement car cela va à l'encontre de notre religion, a soutenu Yusuf Altuntas, président du CMO, l'organisation qui fait le lien entre la communauté musulmane et le gouvernement néerlandais, lors d'un débat en commission parlementaire à La Haye. Une des premières mesures prise lors de l'Occupation (...) a été d'interdire l'abattage casher, a de son côté lancé le Grand rabbin Binyomin Jacobs. La loi néerlandaise impose l'étourdissement des animaux avant l'abattage mais prévoit une exception pour les abattages rituels halal et casher. Le Parti pour les Animaux (PvdD), qui dispose de deux sièges sur 150 au parlement néerlandais, a soumis aux députés néerlandais un projet de modification de cette loi, qui prévoit de supprimer cette exception. Selon les médias néerlandais, la proposition du PvdD pourrait obtenir le soutien de la majorité des députés. Une date pour un vote au parlement n'a pas encore été fixée. Les animaux souffrent plus, sont plus stressés lorsqu'ils ne sont pas étourdis, assure à l'AFP Esther Ouwehand, députée du PvdD. En faisant passer cette modification de la loi, nous espérons inspirer d'autres pays, a-t-elle ajouté, assurant que cette mesure a déjà été prise en Norvège et en Suède notamment. Selon le Parti pour les animaux, plus de deux millions d'animaux, principalement des moutons et des poulets, sont abattus chaque année aux Pays-Bas selon ces rituels. Ce chiffre est inexact, a déclaré à l'AFP Abdelfattah Ali-Salah, directeur de Halal Correct, la société qui délivre les certificats pour la viande hala…
doc title: Abattage rituel : Juifs et Musulmans des Pays-Bas contre l’étourdissement
doc date: 2011-06-16 12:44:57.405
external metadata: :arc307cb1
submitter: Drupal

caller: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2011-06-16 12:44:57.109

http://d.opencalais.com/pershash-1/c7497c28-7fc8-360d-bd94-e030f7811f92
type: Person
name: Yusuf Altuntas
commonname: Yusuf Altuntas

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [l'encontre de notre religion, a soutenu ]Yusuf Altuntas[, président du CMO, l'organisation qui]
prefix: l'encontre de notre religion, a soutenu
exact: Yusuf Altuntas
suffix: , président du CMO, l'organisation qui
offset: 675
length: 14

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.298

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/82e2c50e-08f6-35ec-b8df-65ddd951bf62
type: City
name: LA HAYE

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [ des Pays-Bas contre l'étourdissement ]LA HAYE[ - Des représentants des]
prefix: des Pays-Bas contre l'étourdissement
exact: LA HAYE
suffix: - Des représentants des
offset: 264
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [en commission parlementaire à ]La Haye[. Une des premières mesures prise lors de]
prefix: en commission parlementaire à
exact: La Haye
suffix: . Une des premières mesures prise lors de
offset: 892
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.363

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/d3827684-23a9-3a4b-a9f8-9051d7e7480a
type: Organization
name: Fondation Brigitte Bardot

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [France, plusieurs associations, dont la ]Fondation Brigitte Bardot[, avaient organisé en janvier une campagne]
prefix: France, plusieurs associations, dont la
exact: Fondation Brigitte Bardot
suffix: , avaient organisé en janvier une campagne
offset: 3741
length: 25

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.081

http://d.opencalais.com/pershash-1/907f799d-504e-39af-aaed-4e75676e6de7
type: Person
name: Abdelfattah Ali-Salah
commonname: Abdelfattah Ali-Salah

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [a déclaré à l'AFP ]Abdelfattah Ali-Salah[, directeur de Halal Correct, la]
prefix: a déclaré à l'AFP
exact: Abdelfattah Ali-Salah
suffix: , directeur de Halal Correct, la
offset: 2423
length: 21

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.170

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/e1fd0a20-f464-39be-a88f-25038cc7f50c
type: Country
name: France

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [des conditions de transport des animaux. En ]France[, plusieurs associations, dont la Fondation]
prefix: des conditions de transport des animaux. En
exact: France
suffix: , plusieurs associations, dont la Fondation
offset: 3701
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.081

http://d.opencalais.com/pershash-1/c76222b5-a5bf-34ff-8e48-2baa9445ad7b
type: Person
name: Brigitte Bardot
commonname: Brigitte Bardot

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [plusieurs associations, dont la Fondation ]Brigitte Bardot[, avaient organisé en janvier une campagne]
prefix: plusieurs associations, dont la Fondation
exact: Brigitte Bardot
suffix: , avaient organisé en janvier une campagne
offset: 3751
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Relevance/6
type: RelevanceInfo
relevance: 0.081

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/5619ce9e-a77a-3209-9017-d439147fa1af
type: Organization
name: La Haye

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/8
type: InstanceInfo
detection: [ des Pays-Bas contre l'étourdissement ]LA HAYE[ - Des représentants des]
prefix: des Pays-Bas contre l'étourdissement
exact: LA HAYE
suffix: - Des représentants des
offset: 264
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/9
type: InstanceInfo
detection: [en commission parlementaire à ]La Haye[. Une des premières mesures prise lors de]
prefix: en commission parlementaire à
exact: La Haye
suffix: . Une des premières mesures prise lors de
offset: 892
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Relevance/7
type: RelevanceInfo
relevance: 0.363

http://d.opencalais.com/pershash-1/ed8d8eef-7194-3ea3-9ec2-bce9243a3b86
type: Person
name: Esther Ouwehand
commonname: Esther Ouwehand

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/10
type: InstanceInfo
detection: [pas étourdis, assure à l'AFP ]Esther Ouwehand[, députée du PvdD. En faisant]
prefix: pas étourdis, assure à l'AFP
exact: Esther Ouwehand
suffix: , députée du PvdD. En faisant
offset: 1887
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Relevance/8
type: RelevanceInfo
relevance: 0.259

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/e165d4f2-174b-66a7-d1a9-5cb204d296eb
type: Country
name: France
latitude: 46.0
longitude: 2.0

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/7d94d6cb-3369-37ff-8815-6cfe396b3def
type: Country
name: Pays-Bas

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/11
type: InstanceInfo
detection: [rituel : Juifs et Musulmans des ]Pays-Bas[ contre l’étourdissement <DATE>jeu, 16]
prefix: rituel : Juifs et Musulmans des
exact: Pays-Bas
suffix: contre l’étourdissement <DATE>jeu, 16
offset: 67
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/12
type: InstanceInfo
detection: [rituel : Juifs et Musulmans des ]Pays-Bas[ contre l'étourdissement LA HAYE -]
prefix: rituel : Juifs et Musulmans des
exact: Pays-Bas
suffix: contre l'étourdissement LA HAYE -
offset: 219
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/13
type: InstanceInfo
detection: [des communautés juive et musulmane des ]Pays-Bas[ ont appelé jeudi les]
prefix: des communautés juive et musulmane des
exact: Pays-Bas
suffix: ont appelé jeudi les
offset: 345
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/14
type: InstanceInfo
detection: [poulets, sont abattus chaque année aux ]Pays-Bas[ selon ces rituels. Ce chiffre est inexact, a]
prefix: poulets, sont abattus chaque année aux
exact: Pays-Bas
suffix: selon ces rituels. Ce chiffre est inexact, a
offset: 2327
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/15
type: InstanceInfo
detection: [les certificats pour la viande halal aux ]Pays-Bas[. Celle-ci affirme dans un communiqué que]
prefix: les certificats pour la viande halal aux
exact: Pays-Bas
suffix: . Celle-ci affirme dans un communiqué que
offset: 2559
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/16
type: InstanceInfo
detection: [seuls 250.000 animaux sont abattus par an aux ]Pays-Bas[ sans avoir été]
prefix: seuls 250.000 animaux sont abattus par an aux
exact: Pays-Bas
suffix: sans avoir été
offset: 2662
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Instance/17
type: InstanceInfo
detection: [strictes. S'il n'y a pas aux ]Pays-Bas[ de personne formée à]
prefix: strictes. S'il n'y a pas aux
exact: Pays-Bas
suffix: de personne formée à
offset: 3057
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/89c48b1a-cac1-30c0-b6d6-14a398491639/Relevance/9
type: RelevanceInfo
relevance: 0.821