http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa
doc title: Les juifs de La Havane retrouvent leurs racines
doc date: 2014-12-26 01:24:31
external metadata: <rdf:description xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <c:caller>Drupal</c:caller> </rdf:description>
submitter: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2014-12-25 19:40:09.653

http://d.opencalais.com/pershash-1/702af0dd-8d10-3a07-bf09-79e0eabb1553
type: Person
name: Marlen Prinstein
commonname: Marlen Prinstein

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [Beth Shalom, dirige le culte avec l'avocate ]Marlen Prinstein[, une convertie mariée au]
prefix: Beth Shalom, dirige le culte avec l'avocate
exact: Marlen Prinstein
suffix: , une convertie mariée au
offset: 1071
length: 16

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.303

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/2b84cd5d-a64a-828b-d859-b18535c9345e
type: Country
name: Cuba
latitude: 22.0289262222
longitude: -79.936985037

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/8bee1ddd-880c-5ab4-97de-a5a120e23daf
type: City
name: Miami,Florida,United States
shortname: Miami
containedbystate: Florida
containedbycountry: United States
latitude: 25.7739
longitude: -80.1939

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/399cb2f9-6add-307e-86bb-50828354a46c
type: Country
name: Cuba

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [turque, tous les deux nés à ]Cuba[. "Nous habitions à cent]
prefix: turque, tous les deux nés à
exact: Cuba
suffix: . "Nous habitions à cent
offset: 1885
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [de An Island Called Home : Returning to Jewish ]Cuba[ (Rutgers University Press, non]
prefix: de An Island Called Home : Returning to Jewish
exact: Cuba
suffix: (Rutgers University Press, non
offset: 6279
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [la double enseigne du Centro Macabeo de ]Cuba[ et de l'United Hebrew Congregation,]
prefix: la double enseigne du Centro Macabeo de
exact: Cuba
suffix: et de l'United Hebrew Congregation,
offset: 6740
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [Machado", président de ]Cuba[ entre 1925 et 1933. Un des fondateurs du vieux]
prefix: Machado", président de
exact: Cuba
suffix: entre 1925 et 1933. Un des fondateurs du vieux
offset: 7955
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [en 1973. "Les Cubains perçoivent ]Cuba[ et Israël comme deux nations petites par]
prefix: en 1973. "Les Cubains perçoivent
exact: Cuba
suffix: et Israël comme deux nations petites par
offset: 10293
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [ de la communauté hébraïque de ]Cuba[, évoque avec fierté l'histoire]
prefix: de la communauté hébraïque de
exact: Cuba
suffix: , évoque avec fierté l'histoire
offset: 10713
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/8
type: InstanceInfo
detection: [de l'appeler Akhsanie Kuba (Hôtel ]Cuba[ en yiddish). Face aux persécutions]
prefix: de l'appeler Akhsanie Kuba (Hôtel
exact: Cuba
suffix: en yiddish). Face aux persécutions
offset: 13543
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/9
type: InstanceInfo
detection: [yiddish). Face aux persécutions nazies, ]Cuba[ a accueilli plus de réfugiés]
prefix: yiddish). Face aux persécutions nazies,
exact: Cuba
suffix: a accueilli plus de réfugiés
offset: 13598
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/10
type: InstanceInfo
detection: [de Tropical Diaspora : The Jewish Experience in ]Cuba[ (University Press of Florida, non traduit).]
prefix: de Tropical Diaspora : The Jewish Experience in
exact: Cuba
suffix: (University Press of Florida, non traduit).
offset: 13812
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/11
type: InstanceInfo
detection: [communauté est devenue un pont entre ]Cuba[ et les Etats-Unis, deux pays qui n'ont pas]
prefix: communauté est devenue un pont entre
exact: Cuba
suffix: et les Etats-Unis, deux pays qui n'ont pas
offset: 15988
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/12
type: InstanceInfo
detection: [pas autorisés à voyager à ]Cuba[ en raison de l'embargo, à moins]
prefix: pas autorisés à voyager à
exact: Cuba
suffix: en raison de l'embargo, à moins
offset: 16480
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.601

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/3e82df6a-3d34-3680-a6be-fdb850f1aa1f
type: Country
name: Russie

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/13
type: InstanceInfo
detection: [figurent les noms de personnes nées en ]Russie[, attestant des liens avec les ashkénazes]
prefix: figurent les noms de personnes nées en
exact: Russie
suffix: , attestant des liens avec les ashkénazes
offset: 8790
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.181

http://d.opencalais.com/pershash-1/94d2ce59-17b4-33f9-96db-839248800ac6
type: Person
name: Saul Yelin
commonname: Saul Yelin

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/14
type: InstanceInfo
detection: [Barker ou encore Berezdivin. La tombe de ]Saul Yelin[ est plus modeste, mais porte fièrement]
prefix: Barker ou encore Berezdivin. La tombe de
exact: Saul Yelin
suffix: est plus modeste, mais porte fièrement
offset: 7166
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/15
type: InstanceInfo
detection: [de ce polyglotte surdoué. ]Saul Yelin[ n'est pas le seul révolutionnaire]
prefix: de ce polyglotte surdoué.
exact: Saul Yelin
suffix: n'est pas le seul révolutionnaire
offset: 7668
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.211

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/64536ac5-57f9-3d83-8827-5ac48d2ed735
type: ProvinceOrState
name: Bretagne

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/16
type: InstanceInfo
detection: [en Europe : seuls les 287 accueillis en Grande-]Bretagne[ échappèrent à]
prefix: en Europe : seuls les 287 accueillis en Grande-
exact: Bretagne
suffix: échappèrent à
offset: 14102
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.094

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/2b7e7763-f60b-3d79-bc00-f06089e84a32
type: City
name: Island

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/17
type: InstanceInfo
detection: [confie Ruth Behar, auteur de An ]Island[ Called Home : Returning to Jewish Cuba (Rutgers]
prefix: confie Ruth Behar, auteur de An
exact: Island
suffix: Called Home : Returning to Jewish Cuba (Rutgers
offset: 6238
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/6
type: RelevanceInfo
relevance: 0.226

http://d.opencalais.com/pershash-1/dff3d213-408d-397e-8e7d-9977c84daae7
type: Person
name: Fidel Castro
commonname: Fidel Castro

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/18
type: InstanceInfo
detection: [?" Avant l'arrivée de ]Fidel Castro[ au pouvoir, en 1959, la communauté juive]
prefix: ?" Avant l'arrivée de
exact: Fidel Castro
suffix: au pouvoir, en 1959, la communauté juive
offset: 5665
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/19
type: InstanceInfo
detection: [le doyen du parti unique créé par ]Fidel Castro[, qui l'appelait familièrement]
prefix: le doyen du parti unique créé par
exact: Fidel Castro
suffix: , qui l'appelait familièrement
offset: 8108
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/20
type: InstanceInfo
detection: [forcément au mouvement du 26 juillet de ]Fidel Castro[, confie-t-elle. Descendants]
prefix: forcément au mouvement du 26 juillet de
exact: Fidel Castro
suffix: , confie-t-elle. Descendants
offset: 10953
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/21
type: InstanceInfo
detection: [à la suite d'une rencontre entre ]Fidel Castro[ et les dirigeants des différentes]
prefix: à la suite d'une rencontre entre
exact: Fidel Castro
suffix: et les dirigeants des différentes
offset: 12980
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/22
type: InstanceInfo
detection: [Y figurent en bonne place celles de ]Fidel Castro[ lors de sa visite de la synagogue en 1998, et]
prefix: Y figurent en bonne place celles de
exact: Fidel Castro
suffix: lors de sa visite de la synagogue en 1998, et
offset: 15250
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/7
type: RelevanceInfo
relevance: 0.481

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/9a57f09f-8e3c-31cb-b09f-99e9e4b22819
type: Country
name: Grande-Bretagne

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/23
type: InstanceInfo
detection: [en Europe : seuls les 287 accueillis en ]Grande-Bretagne[ échappèrent à]
prefix: en Europe : seuls les 287 accueillis en
exact: Grande-Bretagne
suffix: échappèrent à
offset: 14095
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/8
type: RelevanceInfo
relevance: 0.094

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/b61ec243-89c8-3a43-bf33-226e27c2384e
type: City
name: Berlin

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/24
type: InstanceInfo
detection: [de 60 ans. Après la chute du mur de ]Berlin[, le vent a tourné. En 1992, la]
prefix: de 60 ans. Après la chute du mur de
exact: Berlin
suffix: , le vent a tourné. En 1992, la
offset: 12700
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/9
type: RelevanceInfo
relevance: 0.109

http://d.opencalais.com/er/company/ralg-tr1r/be9075dc-d6cb-364d-a293-fefa0ab04a01
type: Company
score: 1.0
name: SALOMON d.o.o., podjetje za zaposlovanje invalidov, proizvodnjo, posredovanje in storitve Ljubljana
shortname: SALOMON d.o.o.

http://d.opencalais.com/er/geo/provinceorstate/ralg-geo1/3d11b414-90f8-8dfa-0429-ecd911f41e0c
type: ProvinceOrState
name: Bretagne,France
shortname: Bretagne
containedbycountry: France
latitude: 48.0
longitude: -3.0

http://d.opencalais.com/pershash-1/f094bd16-e827-3a65-a10f-384116ac07ac
type: Person
name: Malengue
commonname: Malengue

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/25
type: InstanceInfo
detection: [ou deux enterrements par an", affirme ]Malengue[, le gardien. Des mausolées imposants]
prefix: ou deux enterrements par an", affirme
exact: Malengue
suffix: , le gardien. Des mausolées imposants
offset: 6980
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/10
type: RelevanceInfo
relevance: 0.213

http://d.opencalais.com/pershash-1/8d807a42-b465-34b9-a5a0-a5d269c2fed0
type: Person
name: Tomas Guti
commonname: Tomas Guti

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/26
type: InstanceInfo
detection: [ talent des réalisateurs Santiago Alvarez, ]Tomas Guti[érrez Alea et Humberto Solas, mais aussi]
prefix: talent des réalisateurs Santiago Alvarez,
exact: Tomas Guti
suffix: érrez Alea et Humberto Solas, mais aussi
offset: 7550
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/11
type: RelevanceInfo
relevance: 0.204

http://d.opencalais.com/pershash-1/8e794351-3e52-3f98-a0cc-a9f3a1c8dbd1
type: Person
name: Steven Spielberg
commonname: Steven Spielberg

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/27
type: InstanceInfo
detection: [sont saisissantes. Le cinéaste ]Steven Spielberg[, venu à La Havane en 2002 à]
prefix: sont saisissantes. Le cinéaste
exact: Steven Spielberg
suffix: , venu à La Havane en 2002 à
offset: 15531
length: 16

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/12
type: RelevanceInfo
relevance: 0.076

http://d.opencalais.com/pershash-1/150ea308-9472-331c-8d1e-ccf50127ed94
type: Person
name: Adela Dworin
commonname: Adela Dworin

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/28
type: InstanceInfo
detection: [la présidente de la congrégation, ]Adela Dworin[, s'occupe des visiteurs]
prefix: la présidente de la congrégation,
exact: Adela Dworin
suffix: , s'occupe des visiteurs
offset: 4512
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/29
type: InstanceInfo
detection: [ "L'ATHÉISME SCIENTIFIQUE" ]Adela Dworin[, la présidente de la communauté]
prefix: "L'ATHÉISME SCIENTIFIQUE"
exact: Adela Dworin
suffix: , la présidente de la communauté
offset: 10629
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/30
type: InstanceInfo
detection: [de 90 % de la communauté." ]Adela Dworin[, elle, a refusé de partir. "Moi, je]
prefix: de 90 % de la communauté."
exact: Adela Dworin
suffix: , elle, a refusé de partir. "Moi, je
offset: 11465
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/31
type: InstanceInfo
detection: [d'origine américaine, précise ]Adela Dworin[. Cependant, il n'y avait plus assez de]
prefix: d'origine américaine, précise
exact: Adela Dworin
suffix: . Cependant, il n'y avait plus assez de
offset: 12358
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/32
type: InstanceInfo
detection: [de tout son argent", assure cependant ]Adela Dworin[. UN PETIT MOT DE SPIELBERG Le hall de Beth]
prefix: de tout son argent", assure cependant
exact: Adela Dworin
suffix: . UN PETIT MOT DE SPIELBERG Le hall de Beth
offset: 15099
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/33
type: InstanceInfo
detection: [leur chance en Israël", confirme ]Adela Dworin[. En dépit de l'absence de relations]
prefix: leur chance en Israël", confirme
exact: Adela Dworin
suffix: . En dépit de l'absence de relations
offset: 18253
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/34
type: InstanceInfo
detection: [et le développement spirituel." ]Adela Dworin[, qui a longtemps veillé sur la]
prefix: et le développement spirituel."
exact: Adela Dworin
suffix: , qui a longtemps veillé sur la
offset: 18959
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/13
type: RelevanceInfo
relevance: 0.522

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/fa36ccaa-3402-3be8-993a-00a6a8fbfb2e
type: Organization
name: United Nations

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/35
type: InstanceInfo
detection: [adaptés aux tropiques", disent-ils. ]Un[ rabbin, Samuel Szteinhendler, vient du Chili]
prefix: adaptés aux tropiques", disent-ils.
exact: Un
suffix: rabbin, Samuel Szteinhendler, vient du Chili
offset: 3774
length: 2

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/36
type: InstanceInfo
detection: [ parle et se salue comme dans un club de loisirs. ]Un[ personnage haut en couleurs, le vieux Salomon]
prefix: parle et se salue comme dans un club de loisirs.
exact: Un
suffix: personnage haut en couleurs, le vieux Salomon
offset: 4236
length: 2

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/37
type: InstanceInfo
detection: [président de Cuba entre 1925 et 1933. ]Un[ des fondateurs du vieux PC, Fabio Grobart, est]
prefix: président de Cuba entre 1925 et 1933.
exact: Un
suffix: des fondateurs du vieux PC, Fabio Grobart, est
offset: 7980
length: 2

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/38
type: InstanceInfo
detection: [par apprendre l'alphabet hébreu. ]Un[ groupe de jeunes se consacre surtout à]
prefix: par apprendre l'alphabet hébreu.
exact: Un
suffix: groupe de jeunes se consacre surtout à
offset: 9543
length: 2

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/39
type: InstanceInfo
detection: [argent", assure cependant Adela Dworin. ]UN[ PETIT MOT DE SPIELBERG Le hall de Beth Shalom]
prefix: argent", assure cependant Adela Dworin.
exact: UN
suffix: PETIT MOT DE SPIELBERG Le hall de Beth Shalom
offset: 15115
length: 2

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/40
type: InstanceInfo
detection: [(dont aucun n'est juif). "]Un[ pont sentimental, humanitaire, humain, unit]
prefix: (dont aucun n'est juif). "
exact: Un
suffix: pont sentimental, humanitaire, humain, unit
offset: 16288
length: 2

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/14
type: RelevanceInfo
relevance: 0.500

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/88153e7c-717e-9100-f403-c25ceef5354e
type: City
name: Berlin,Germany
shortname: Berlin
containedbycountry: Germany
latitude: 52.523337
longitude: 13.412687

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/184745b3-91ba-3def-9573-2d3225fb7829
type: City
name: La Havane

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/41
type: InstanceInfo
detection: [habituée. Elle est née à ]La Havane[, fille d'un père d'origine]
prefix: habituée. Elle est née à
exact: La Havane
suffix: , fille d'un père d'origine
offset: 1739
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/42
type: InstanceInfo
detection: [commune, l'espagnol, le JDC envoie à ]La Havane[ des couples de jeunes Argentins, qui se relaient]
prefix: commune, l'espagnol, le JDC envoie à
exact: La Havane
suffix: des couples de jeunes Argentins, qui se relaient
offset: 3382
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/43
type: InstanceInfo
detection: [shabbat dans une ville aussi étendue que ]La Havane[ ? Comment refuser les mariages mixtes alors que]
prefix: shabbat dans une ville aussi étendue que
exact: La Havane
suffix: ? Comment refuser les mariages mixtes alors que
offset: 5519
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/44
type: InstanceInfo
detection: [années 1920 et 1930 considéraient ]La Havane[ comme une étape vers les Etats-Unis, au]
prefix: années 1920 et 1930 considéraient
exact: La Havane
suffix: comme une étape vers les Etats-Unis, au
offset: 13436
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/45
type: InstanceInfo
detection: [ MS St. Louis ne purent débarquer à ]La Havane[ (ni aux Etats-Unis), faute d'autorisation,]
prefix: MS St. Louis ne purent débarquer à
exact: La Havane
suffix: (ni aux Etats-Unis), faute d'autorisation,
offset: 13960
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/46
type: InstanceInfo
detection: [cinéaste Steven Spielberg, venu à ]La Havane[ en 2002 à l'occasion du Festival du]
prefix: cinéaste Steven Spielberg, venu à
exact: La Havane
suffix: en 2002 à l'occasion du Festival du
offset: 15563
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/47
type: InstanceInfo
detection: [diplomatiques avec l'Etat hébreu, ]La Havane[ accorde aux candidats à l'alya]
prefix: diplomatiques avec l'Etat hébreu,
exact: La Havane
suffix: accorde aux candidats à l'alya
offset: 18358
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/15
type: RelevanceInfo
relevance: 0.577

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/9f971a0b-0ce2-3aca-aea7-bd8f41d3e34a
type: City
name: Jewish

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/48
type: InstanceInfo
detection: [auteur de An Island Called Home : Returning to ]Jewish[ Cuba (Rutgers University Press, non]
prefix: auteur de An Island Called Home : Returning to
exact: Jewish
suffix: Cuba (Rutgers University Press, non
offset: 6272
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/16
type: RelevanceInfo
relevance: 0.226

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/43120867-617e-b922-fe7e-43cc908674b6
type: City
name: St. Louis,Missouri,United States
shortname: St. Louis
containedbystate: Missouri
containedbycountry: United States
latitude: 38.6277
longitude: -90.2428

http://d.opencalais.com/pershash-1/bf73a0dc-f5f3-344e-86d9-be9df00381d5
type: Person
name: Ariel Benclowicz
commonname: Ariel Benclowicz

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/49
type: InstanceInfo
detection: [ce moment, cette mission est assurée par ]Ariel Benclowicz[, 32 ans, et son épouse Joana, 31 ans, aux]
offset: 3585
length: 16

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/17
type: RelevanceInfo
relevance: 0.274

http://d.opencalais.com/pershash-1/41ca357a-9567-3229-be4f-1da48496cd04
type: Person
name: Humberto Solas
commonname: Humberto Solas

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/50
type: InstanceInfo
detection: [ Santiago Alvarez, Tomas Gutiérrez Alea et ]Humberto Solas[, mais aussi à l'entregent de ce]
prefix: Santiago Alvarez, Tomas Gutiérrez Alea et

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/51
exact: Rutgers University
suffix: Press, non traduit). RÉVOLUTIONNAIRES
offset: 6285
length: 18

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/19
type: RelevanceInfo
relevance: 0.226

http://d.opencalais.com/er/geo/provinceorstate/ralg-geo1/c1352e4c-2822-583a-9b28-f86203f779d4
type: ProvinceOrState
name: Michigan,United States
shortname: Michigan
containedbycountry: United States
latitude: 43.6867450175
longitude: -85.0101500936

http://d.opencalais.com/comphash-1/331ae120-7793-3496-9bdd-0455bcc0692f
type: Company
name: University Press

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/52
type: InstanceInfo
detection: [Diaspora : The Jewish Experience in Cuba (]University Press[ of Florida, non traduit). Toutefois, en 1939,]
prefix: Diaspora : The Jewish Experience in Cuba (
exact: University Press
suffix: of Florida, non traduit). Toutefois, en 1939,
offset: 13818
length: 16

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/20
type: RelevanceInfo
relevance: 0.097

http://d.opencalais.com/pershash-1/ea959286-ccab-3a2f-969a-c78978e75bc2
type: Person
name: Alea Solas
commonname: Alea Solas

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/53
type: InstanceInfo
detection: [Santiago Alvarez, Tomas Gutiérrez ]Alea[ et Humberto Solas, mais aussi à]
prefix: Santiago Alvarez, Tomas Gutiérrez
exact: Alea
suffix: et Humberto Solas, mais aussi à
offset: 7573
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/21
type: RelevanceInfo
relevance: 0.204

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/09bebb87-1ef5-373d-bd01-263e77470c65
type: Continent
name: Europe

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/54
type: InstanceInfo
detection: [et furent obligés de retourner en ]Europe[ : seuls les 287 accueillis en Grande-Bretagne]
prefix: et furent obligés de retourner en
exact: Europe
suffix: : seuls les 287 accueillis en Grande-Bretagne
offset: 14058
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/22
type: RelevanceInfo
relevance: 0.094

http://d.opencalais.com/pershash-1/ec2c7305-adb6-3881-8729-3e98ee9cf875
type: Person
name: Ruth Behar
commonname: Ruth Behar

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/55
type: InstanceInfo
detection: [communauté disparus récemment. ]Ruth Behar[, anthropologue à l'université]
prefix: communauté disparus récemment.
exact: Ruth Behar
suffix: , anthropologue à l'université
offset: 1556
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/56
type: InstanceInfo
detection: [ se sont pas mélangés", confie ]Ruth Behar[, auteur de An Island Called Home : Returning to]

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/58
type: InstanceInfo
detection: [construire le paradis sur terre", souligne ]Ruth Behar[. LA RELIGION CONDAMNÉE PAR]
prefix: construire le paradis sur terre", souligne
exact: Ruth Behar
suffix: . LA RELIGION CONDAMNÉE PAR
offset: 10533
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/23
type: RelevanceInfo
relevance: 0.600

http://d.opencalais.com/comphash-1/cdb321ce-cfdc-3656-8fb8-8ebc4c44ffdb
type: Company
name: Rutgers University Press

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/62
type: InstanceInfo
detection: [Island Called Home : Returning to Jewish Cuba (]Rutgers University Press[, non traduit). RÉVOLUTIONNAIRES]
prefix: Island Called Home : Returning to Jewish Cuba (
suffix: , non traduit). RÉVOLUTIONNAIRES
offset: 6285
length: 24

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/24
type: RelevanceInfo
relevance: 0.226

http://d.opencalais.com/pershash-1/93c55538-6bde-3824-8f29-e8dcc4c15a59
type: Person
name: Beth Shalom
commonname: Beth Shalom

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/63
type: InstanceInfo
detection: [bigarrée remplit la grande synagogue ]Beth Shalom[, située dans un quartier]
prefix: bigarrée remplit la grande synagogue
exact: Beth Shalom
suffix: , située dans un quartier
offset: 376
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/64
type: InstanceInfo
detection: [le bibliothécaire séfarade de ]Beth Shalom[, dirige le culte avec l'avocate Marlen]
prefix: le bibliothécaire séfarade de
exact: Beth Shalom
suffix: , dirige le culte avec l'avocate Marlen
offset: 1023
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/65
type: InstanceInfo
detection: [ de la synagogue, précise-t-elle. En 1991, ]Beth Shalom[ était en ruine. Les pigeons avaient fait]
prefix: de la synagogue, précise-t-elle. En 1991,

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/67
prefix: activités pédagogiques à
exact: Beth Shalom
suffix: . Comment éviter de prendre la voiture le
offset: 5403
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/68
type: InstanceInfo
detection: [deux bus et un taxi amènent à ]Beth Shalom[ 160 participants aux activités]
prefix: deux bus et un taxi amènent à
exact: Beth Shalom
suffix: 160 participants aux activités
offset: 9104
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/70
detection: [ Dworin. UN PETIT MOT DE SPIELBERG Le hall de ]Beth Shalom[ affiche de nombreux portraits et photographies.]
prefix: Dworin. UN PETIT MOT DE SPIELBERG Le hall de
exact: Beth Shalom
suffix: affiche de nombreux portraits et photographies.
offset: 15154
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/26
type: RelevanceInfo
relevance: 0.058

http://d.opencalais.com/er/geo/provinceorstate/ralg-geo1/ead8a759-31d2-262c-540f-e93fc56b22eb
type: ProvinceOrState
name: Florida,United States
shortname: Florida
containedbycountry: United States
latitude: 28.0908069444
longitude: -81.960407533

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/41797e6d-b23d-35e4-adfd-28cf0b78a80c
type: Country
name: États-Unis

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/73
type: InstanceInfo
prefix: à l'université de Michigan (
exact: Etats-Unis
suffix: ), n'est pas une visiteuse occasionnelle,

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/74
prefix: La Havane comme une étape vers les
exact: Etats-Unis

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/75
suffix: ), faute d'autorisation, et furent
offset: 13978
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/76
type: InstanceInfo
detection: [est devenue un pont entre Cuba et les ]Etats-Unis[, deux pays qui n'ont pas fini d'apurer]

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/27
relevance: 0.516

http://d.opencalais.com/pershash-1/8ad29c86-0daf-3fd1-8907-f7d425e70ab3
type: Person
name: Samuel Szteinhendler
commonname: Samuel Szteinhendler

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/77
type: InstanceInfo
detection: [aux tropiques", disent-ils. Un rabbin, ]Samuel Szteinhendler[, vient du Chili tous les deux ou trois mois pour]
prefix: aux tropiques", disent-ils. Un rabbin,
exact: Samuel Szteinhendler
suffix: , vient du Chili tous les deux ou trois mois pour
offset: 3785
length: 20

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/28
type: RelevanceInfo
relevance: 0.270

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/c6c3a55a-644a-31a1-a604-2e48df00041e
type: City
name: Miami

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/78
type: InstanceInfo
detection: [et à des juifs fortunés de ]Miami[, la synagogue a été reconstruite.]
prefix: et à des juifs fortunés de
exact: Miami
suffix: , la synagogue a été reconstruite.
offset: 2727
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/29
type: RelevanceInfo
relevance: 0.285

http://d.opencalais.com/pershash-1/2e4cb4c2-4d0e-3523-b083-4dadd4bdc3d4
type: Person
name: David Prinstein
commonname: David Prinstein

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/79
type: InstanceInfo
detection: [de la congrégation. Ce dernier, ]David Prinstein[, ancien militaire et fils de communiste, salue]
prefix: de la congrégation. Ce dernier,
exact: David Prinstein
suffix: , ancien militaire et fils de communiste, salue
offset: 1181
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/80
type: InstanceInfo
detection: [Les chambres s'appellent Salomon, ]David[, Rebecca, Esther, Abraham, Myriam, etc., et]
prefix: Les chambres s'appellent Salomon,
exact: David
suffix: , Rebecca, Esther, Abraham, Myriam, etc., et
offset: 17404
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/30
type: RelevanceInfo
relevance: 0.539

http://d.opencalais.com/er/company/ralg-tr1r/1753da48-334d-3618-8815-152e29d49848
type: Company
score: 1.0
name: LE MONDE S.A.
shortname: Le Monde

http://d.opencalais.com/comphash-1/1f134cad-4cb8-3d3c-9175-2bb7af1fbf92
type: Company
name: LE MONDE

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/81
type: InstanceInfo
detection: [juifs de La Havane retrouvent leurs racines ]LE MONDE[ MAGAZINE Cuba, envoyé]
prefix: juifs de La Havane retrouvent leurs racines
exact: LE MONDE
suffix: MAGAZINE Cuba, envoyé
offset: 200
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/31
type: RelevanceInfo
relevance: 0.307

http://d.opencalais.com/pershash-1/cc415131-bf58-3e5a-8146-cb5f668adebf
type: Person
name: Santiago Alvarez
commonname: Santiago Alvarez

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/82
type: InstanceInfo
detection: [ due uniquement au talent des réalisateurs ]Santiago Alvarez[, Tomas Gutiérrez Alea et Humberto Solas,]
prefix: due uniquement au talent des réalisateurs
exact: Santiago Alvarez
suffix: , Tomas Gutiérrez Alea et Humberto Solas,
offset: 7532
length: 16

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/32
type: RelevanceInfo
relevance: 0.204

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/b5bf3113-97ac-319c-a20d-308c716c8d7b
type: ProvinceOrState
name: Florida

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/83
type: InstanceInfo
detection: [Jewish Experience in Cuba (University Press of ]Florida[, non traduit). Toutefois, en 1939, les 907]
prefix: Jewish Experience in Cuba (University Press of
exact: Florida
suffix: , non traduit). Toutefois, en 1939, les 907
offset: 13838
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/33
type: RelevanceInfo
relevance: 0.097

http://d.opencalais.com/pershash-1/ddc66968-e73c-3540-a944-1d3746816047
type: Person
name: Eusebio Leal
commonname: Eusebio Leal

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/84
type: InstanceInfo
detection: [conscience. ISRAËL, PORTE DE SORTIE ]Eusebio Leal[, historien de La Havane chargé de la]
prefix: conscience. ISRAËL, PORTE DE SORTIE
exact: Eusebio Leal
suffix: , historien de La Havane chargé de la
offset: 16953

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/91
prefix: dans une ville aussi étendue que La
exact: Havane
suffix: ? Comment refuser les mariages mixtes alors que
offset: 5522
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/92
type: InstanceInfo
detection: [l'autre côté de la baie de La ]Havane[, au faubourg de Guanabacoa, où se trouve]
prefix: l'autre côté de la baie de La
exact: Havane
suffix: , au faubourg de Guanabacoa, où se trouve
offset: 6499
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/93
type: InstanceInfo
detection: [1920 et 1930 considéraient La ]Havane[ comme une étape vers les Etats-Unis, au]
prefix: 1920 et 1930 considéraient La
exact: Havane
suffix: comme une étape vers les Etats-Unis, au
offset: 13439
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/94
type: InstanceInfo
detection: [ St. Louis ne purent débarquer à La ]Havane[ (ni aux Etats-Unis), faute d'autorisation,]
prefix: St. Louis ne purent débarquer à La
exact: Havane
suffix: (ni aux Etats-Unis), faute d'autorisation,
offset: 13963
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/95
type: InstanceInfo
detection: [Steven Spielberg, venu à La ]Havane[ en 2002 à l'occasion du Festival du]
prefix: Steven Spielberg, venu à La
exact: Havane
suffix: en 2002 à l'occasion du Festival du

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/97
type: InstanceInfo
detection: [diplomatiques avec l'Etat hébreu, La ]Havane[ accorde aux candidats à l'alya]
prefix: diplomatiques avec l'Etat hébreu, La
exact: Havane
suffix: accorde aux candidats à l'alya
offset: 18361
length: 6

http://d.opencalais.com/er/company/ralg-tr1r/bf9a7b0e-8c7d-3e34-af99-f4950e8fa4e9
score: 1.0

http://d.opencalais.com/pershash-1/dd92c217-3858-3eba-afdc-f5f43a1a7de7
commonname: Harry Potter

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/98
type: InstanceInfo
detection: [ des livres ? Nos enfants ont aussi envie de lire ]Harry Potter[… en espagnol évidemment]
prefix: des livres ? Nos enfants ont aussi envie de lire
suffix: … en espagnol évidemment
offset: 19282
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/36
type: RelevanceInfo
relevance: 0.042

http://d.opencalais.com/pershash-1/7d3b8d5b-a652-3be7-964c-9ece1d4cb30c
type: Person
name: Fabio Grobart
commonname: Fabio Grobart

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/99
type: InstanceInfo
detection: [1925 et 1933. Un des fondateurs du vieux PC, ]Fabio Grobart[, est devenu quarante ans plus tard le doyen du]
prefix: 1925 et 1933. Un des fondateurs du vieux PC,
exact: Fabio Grobart
suffix: , est devenu quarante ans plus tard le doyen du
offset: 8011
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/37
type: RelevanceInfo
relevance: 0.194

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/de9fa9e7-565a-3d76-beab-7e6363548235
type: ProvinceOrState
name: Michigan

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/100
type: InstanceInfo
detection: [à l'université de ]Michigan[ (Etats-Unis), n'est pas une visiteuse]
prefix: à l'université de
exact: Michigan
suffix: (Etats-Unis), n'est pas une visiteuse
offset: 1618
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/38
type: RelevanceInfo
relevance: 0.300

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/9bee94cd-c6ea-327a-97f2-670070967b29
type: City
name: St. Louis

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/101
type: InstanceInfo
detection: [en 1939, les 907 passagers du paquebot MS ]St. Louis[ ne purent débarquer à La Havane]
prefix: en 1939, les 907 passagers du paquebot MS
exact: St. Louis
suffix: ne purent débarquer à La Havane
offset: 13914
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Relevance/39
type: RelevanceInfo
relevance: 0.094

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/669d2ab0-6ac8-327d-a583-a4443ce1e953
type: Country
name: Chili

http://d.opencalais.com/dochash-1/d4ff21f8-057e-35c7-95ff-736b9df21cfa/Instance/102
type: InstanceInfo
detection: [Un rabbin, Samuel Szteinhendler, vient du ]Chili[ tous les deux ou trois mois pour les mariages,]
prefix: Un rabbin, Samuel Szteinhendler, vient du