http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954
type: DocInfo
allow distribution: true
allow search: true
external ID: 1314378676
id: http://id.opencalais.com/df9ouLOi7E-tW5zqc2m7Eg
document: <TITLE> Liberté, Egalité, Internet : nouvelle devise des Tunisiens ? ven, 26 août 2011 19:11:16 +0200 Liberté, Egalité, Internet : nouvelle devise des Tunisiens ? L’internet a été un instrument puissant pour la libération des Tunisiens. Devrions- nous inscrire le droit d’accès à Internet dans notre nouvelle constitution, comme le suggère l’auteure. Par Timothy Lamoureux Il y a deux semaines, j’ai eu la chance d’assister à une téléconférence entre le juge Stephen G. Breyer et des juristes tunisiens. Le juge Breyer a accepté de partager son expertise lors d’une conférence organisée par l’association Almadanya, le 22 juillet, dans l’Amphithéâtre César à Yasmine-Hammamet, pour discuter de la formation d’une nouvelle nation post-totalitaire en Tunisie. J’ai aidé à traduire cet événement (qui a été menée en français) pour le bureau de communication de la Harvard Law School. Quel cadre juridique pour une nouvelle nation? Ce que j’ai trouve le plus fascinant dans l’événement, c’était le genre de questions posées par les Tunisiens au juge Breyer. Ils n’avaient que trente minutes environ pour poser des questions après son allocution d’ouverture, et la séance fut entrecoupée par des problèmes techniques. Compte tenu de l’énormité de leur tâche, qui consiste effectivement à construire le cadre juridique d’une nation et ne pas s’engager dans un exercice purement académique, les intervenants ont donné un aperçu plus large de leurs préoccupations d’ordre pratique. Selon les questions qu’ils posaient, ils voulaient savoir ce qu’une structure exécutive présidentielle pourrait faire pour eux, s’ils devraient se doter d’une constitution plus spécifique ou plus générale, et ce qui constitue l’aspect le plus important de la constitution américaine. Le juge Breyer a répondu en grande partie en termes généraux, mais selon sa propre philosophie, une constitution doit être rédigée en utilisant les principes généraux. De plus, il a recommandé que tout ce qu’ils allaient faire devrait refléte…
doc title: Liberté, Egalité, Internet : nouvelle devise des Tunisiens ?
doc date: 2011-08-26 19:11:16
external metadata: :arcb3a1b1
submitter: Drupal

caller: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2011-08-26 12:11:20.656

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/1c4fdc3c-f65e-3139-8d7e-ab18170385af
type: Country
name: Tunisie

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [d’une nouvelle nation post-totalitaire en ]Tunisie[. J’ai aidé à traduire cet]
prefix: d’une nouvelle nation post-totalitaire en
exact: Tunisie
suffix: . J’ai aidé à traduire cet
offset: 1019
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [particulière de l’Internet en ]Tunisie[ Cela m’a amenée à me]
prefix: particulière de l’Internet en
exact: Tunisie
suffix: Cela m’a amenée à me
offset: 2752
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [de l’assemblée érudite en ]Tunisie[ – si les Tunisiens ne devraient pas]
prefix: de l’assemblée érudite en
exact: Tunisie
suffix: – si les Tunisiens ne devraient pas
offset: 3008
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [sur la valeur de l’Internet en ]Tunisie[. Les Nations Unies et plusieurs pays ont inscrit]
prefix: sur la valeur de l’Internet en
exact: Tunisie
suffix: . Les Nations Unies et plusieurs pays ont inscrit
offset: 3157
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [à garantir la liberté en ]Tunisie[. Le juge Breyer a déclaré que la]
prefix: à garantir la liberté en
exact: Tunisie
suffix: . Le juge Breyer a déclaré que la
offset: 3629
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [la liberté et contre la tyrannie. La ]Tunisie[ a été aidée dans cette]
prefix: la liberté et contre la tyrannie. La
exact: Tunisie
suffix: a été aidée dans cette
offset: 3968
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [force en faveur des droits de l’homme en ]Tunisie[, et elle représente désormais un]
prefix: force en faveur des droits de l’homme en
exact: Tunisie
suffix: , et elle représente désormais un
offset: 4927
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.807

http://d.opencalais.com/comphash-1/1076d1eb-4ea8-3d30-823a-db47764acc34
type: Company
name: Twitter

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/8
type: InstanceInfo
detection: [à des réseaux sociaux comme ]Twitter[ et Facebook. Bien que je ne veuille pas]
prefix: à des réseaux sociaux comme
exact: Twitter
suffix: et Facebook. Bien que je ne veuille pas
offset: 3406
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.154

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/5a5199e5-6f36-3f3e-a054-a3a1825a8977
type: Organization
name: Harvard

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/9
type: InstanceInfo
detection: [pour le bureau de communication de la ]Harvard[ Law School. Quel cadre juridique pour]
prefix: pour le bureau de communication de la
exact: Harvard
suffix: Law School. Quel cadre juridique pour
offset: 1193
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.307

http://d.opencalais.com/pershash-1/fb6acda6-7c57-3992-99e7-8f120fd1b287
type: Person
name: Timothy Lamoureux
commonname: Timothy Lamoureux

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/10
type: InstanceInfo
detection: [comme le suggère l’auteure. Par ]Timothy Lamoureux[ Il y a deux semaines, j’ai eu la]
prefix: comme le suggère l’auteure. Par
exact: Timothy Lamoureux
suffix: Il y a deux semaines, j’ai eu la
offset: 503
length: 17

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.329

http://d.opencalais.com/er/company/ralg-tr1r/ed54f603-be07-3c39-a55a-64514fdd4668
type: Company
score: 1.0
name: Facebook Inc
shortname: Facebook

http://d.opencalais.com/pershash-1/7baa7a93-0c03-34be-8630-7dbd47a524ae
type: Person
name: Stephen G. Breyer
commonname: Stephen Breyer

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/11
type: InstanceInfo
detection: [téléconférence entre le juge ]Stephen G. Breyer[ et des juristes tunisiens. Le juge Breyer a]
prefix: téléconférence entre le juge
exact: Stephen G. Breyer
suffix: et des juristes tunisiens. Le juge Breyer a
offset: 657
length: 17

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/12
type: InstanceInfo
detection: [G. Breyer et des juristes tunisiens. Le juge ]Breyer[ a accepté de partager son expertise lors]
prefix: G. Breyer et des juristes tunisiens. Le juge
exact: Breyer
suffix: a accepté de partager son expertise lors
offset: 710
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/13
type: InstanceInfo
detection: [posées par les Tunisiens au juge ]Breyer[. Ils n’avaient que trente minutes environ]
prefix: posées par les Tunisiens au juge
exact: Breyer
suffix: . Ils n’avaient que trente minutes environ
offset: 1435
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/14
type: InstanceInfo
detection: [de la constitution américaine. Le juge ]Breyer[ a répondu en grande partie en termes]
prefix: de la constitution américaine. Le juge
exact: Breyer
suffix: a répondu en grande partie en termes
offset: 2355
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/15
type: InstanceInfo
detection: [garantir la liberté en Tunisie. Le juge ]Breyer[ a déclaré que la constitution est]
prefix: garantir la liberté en Tunisie. Le juge
exact: Breyer
suffix: a déclaré que la constitution est
offset: 3647
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/16
type: InstanceInfo
detection: [groupe tunisien, comme me l’a dit le juge ]Breyer[ après que je lui ai parlé de mon]
prefix: groupe tunisien, comme me l’a dit le juge
exact: Breyer
suffix: après que je lui ai parlé de mon
offset: 4187
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.796

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/41797e6d-b23d-35e4-adfd-28cf0b78a80c
type: Country
name: États-Unis

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/17
type: InstanceInfo
detection: [du juge de la Cour suprême des ]Etats-Unis[, en regardant sur l’écran les]
prefix: du juge de la Cour suprême des
exact: Etats-Unis
suffix: , en regardant sur l’écran les
offset: 2901
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Relevance/6
type: RelevanceInfo
relevance: 0.219

http://d.opencalais.com/er/company/ralg-tr1r/9bb26018-f501-329e-b57d-5e1ec16f1bd0
type: Company
score: 1.0
name: Twitter Inc.
shortname: Twitter

http://d.opencalais.com/comphash-1/22b46470-b64a-3af3-949a-b461fad44500
type: Company
name: Facebook

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/18
type: InstanceInfo
detection: [des réseaux sociaux comme Twitter et ]Facebook[. Bien que je ne veuille pas suggérer de]
prefix: des réseaux sociaux comme Twitter et
exact: Facebook
suffix: . Bien que je ne veuille pas suggérer de
offset: 3417
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Relevance/7
type: RelevanceInfo
relevance: 0.154

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/957b4ca7-0a8e-3ee3-8ffe-82fdafa89c35
type: Organization
name: Almadanya

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Instance/19
type: InstanceInfo
detection: [organisée par l’association ]Almadanya[, le 22 juillet, dans]
prefix: organisée par l’association
exact: Almadanya
suffix: , le 22 juillet, dans
offset: 836
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/dca05219-2ae6-3798-b076-6c13d3c4d954/Relevance/8
type: RelevanceInfo
relevance: 0.323