HISTOIRES DE DJEHA A TRAVERS LE MONDE
<rdf:description xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <c:caller>Drupal</c:caller> </rdf:description>
[par magie dans une des vastes poches de son ]ab[âya. Puis il appela le chef de ses]
par magie dans une des vastes poches de son
âya. Puis il appela le chef de ses
[ne dit rien. Mais Djeha recommença la ]man[œuvre les jours suivants. Au bout]
ne dit rien. Mais Djeha recommença la
[clou de Djeha (variante) Au temps du ]Calife Haroun el-Rashid[ vivait à Baghdad un homme du nom de]
vivait à Baghdad un homme du nom de
[ fort d’arriver jusqu’aux oreilles du ]Calife[, chose qu’Ibn Rahmâni redoutait]
fort d’arriver jusqu’aux oreilles du
, chose qu’Ibn Rahmâni redoutait
[<DOCUMENT><TITLE> HISTOIRES DE ]DJEHA[ A TRAVERS LE MONDE <DATE>mar, 10 fév]
A TRAVERS LE MONDE <DATE>mar, 10 fév
[LE MONDE Ou est ton oreille, ]Djeha[ ? Lorsqu’on lui demandait :]
LE MONDE Ou est ton oreille,
? Lorsqu’on lui demandait :
[lui demandait : Où est ton oreille, ]Djeha[ ? il passait son bras droit par-dessus la]
lui demandait : Où est ton oreille,
? il passait son bras droit par-dessus la
[comme tout le monde, alors je ne serais plus ]Djeha[ ! Payer l'odeur avec le son]
comme tout le monde, alors je ne serais plus
! Payer l'odeur avec le son
[pièces Etant désargenté, ]Djeha[ s’installa devant l'étal]
pièces Etant désargenté,
[me payer pour cela. - D’accord, lui dit ]Djeha[. Il sort des pièces de sa poche et les]
me payer pour cela. - D’accord, lui dit
. Il sort des pièces de sa poche et les
[ passer quelqu'un qui lui dit : - Connais-tu ]Djeha[ ? Je voudrais le rencontrer car on]
passer quelqu'un qui lui dit : - Connais-tu
[qu'il tombe. Moi, je vais chercher ]Djeha[ et je reviens prendre ma place. L'homme]
et je reviens prendre ma place. L'homme
[Pauvre idiot, tu avais à faire à ]Djeha[, lui-même!!! Le clou de Djeha]
Pauvre idiot, tu avais à faire à
, lui-même!!! Le clou de Djeha
[Djeha, lui-même!!! Le clou de ]Djeha[ (mesmar Ch'ha) Ayant des besoins]
Djeha, lui-même!!! Le clou de
[Ch'ha) Ayant des besoins d’argent, ]Djeha[ se décida à vendre sa maison. Mais]
Ch'ha) Ayant des besoins d’argent,
se décida à vendre sa maison. Mais
[accepta. Le lendemain de la vente, ]Djeha[ revient dans son ancienne maison et dit à]
revient dans son ancienne maison et dit à
[il ne dit rien. Le jour d’après, ]Djeha[ vint déposer une carcasse de mouton. Face]
il ne dit rien. Le jour d’après,
vint déposer une carcasse de mouton. Face
[Face aux protestations de l'acheteur, ]Djeha[ répond : - C’est mon clou. Je peux]
répond : - C’est mon clou. Je peux
[l’acheteur dit à ]Djeha[ : - Il nous faut trouver une solution, je]
: - Il nous faut trouver une solution, je
[je n’en peux plus. Ce à quoi ]Djeha[ répond : - Si tu veux, je te]
je n’en peux plus. Ce à quoi
[moitié prix. Et c’est ainsi que ]Djeha[ récupéra sa maison. Le]
moitié prix. Et c’est ainsi que
récupéra sa maison. Le
[sa maison. Le clou de ]Djeha[ (variante) Au temps du Calife Haroun el-Rashid]
(variante) Au temps du Calife Haroun el-Rashid
[vivait à Baghdad un homme du nom de ]Djeha[. Un jour, son voisin Khamiss, homme aussi riche]
. Un jour, son voisin Khamiss, homme aussi riche
[épouse et s’avisa que celle de ]Djeha[ qui jouxtait la sienne, ferait parfaitement]
épouse et s’avisa que celle de
qui jouxtait la sienne, ferait parfaitement
[Il aborda donc le bonhomme et lui dit : - ]Djeha[, vends-moi ta maison. - Pourquoi ? lui demanda]
Il aborda donc le bonhomme et lui dit : -
, vends-moi ta maison. - Pourquoi ? lui demanda
[vends-moi ta maison. - Pourquoi ? lui demanda ]Djeha[ ? - Je viens de prendre une seconde femme]
vends-moi ta maison. - Pourquoi ? lui demanda
? - Je viens de prendre une seconde femme
[mais elle n’est pas à vendre, dit ]Djeha[. Khamiss augmenta son offre,]
mais elle n’est pas à vendre, dit
[ à quatre cents, puis à cinq cents. ]Djeha[ demeura inflexible. Khamiss finit par lui en]
à quatre cents, puis à cinq cents.
demeura inflexible. Khamiss finit par lui en
[à ma supplication ! Mon voisin, ]Djeha[, est un homme méchant, qui lance tous les]
, est un homme méchant, qui lance tous les
[Mohammed ! Va chercher ce misérable ]Djeha[ et amène-le illico en ma présence,]
Mohammed ! Va chercher ce misérable
et amène-le illico en ma présence,
[pas dire deux fois et, en moins de dix minutes, ]Djeha[ était devant le juge, tenu par deux]
pas dire deux fois et, en moins de dix minutes,
était devant le juge, tenu par deux
[les soulager surtout de leur argent, pensa ]Djeha[. Mais il se garda bien d’ouvrir la bouche,]
les soulager surtout de leur argent, pensa
. Mais il se garda bien d’ouvrir la bouche,
[ scribe rédigeait les formules juridiques, ]Djeha[ se prosterna devant le qâdi. -]
scribe rédigeait les formules juridiques,
[Fontaine d’équité, glapit ]Djeha[, il existe sur un mur de la grande salle de ma]
Fontaine d’équité, glapit
, il existe sur un mur de la grande salle de ma
[de vente et les témoins ainsi que ]Djeha[ et Khamiss y ayant également mis leur]
de vente et les témoins ainsi que
et Khamiss y ayant également mis leur
[du qâdi, l’autre revenant à ]Djeha[. Celui-là intima à Djeha]
du qâdi, l’autre revenant à
[à Djeha. Celui-là intima à ]Djeha[ qu’il devait vider les lieux dans]
à Djeha. Celui-là intima à
[de sa nouvelle épouse dans la maison de ]Djeha[, des coups répétés]
de sa nouvelle épouse dans la maison de
, des coups répétés
[ainsi troubler son repos. A la porte se tenait ]Djeha[, une lanterne à la main. - Que diable]
ainsi troubler son repos. A la porte se tenait
, une lanterne à la main. - Que diable
[Voir mon clou, lui répondit calmement ]Djeha[. - Ton clou ? s’exclama Khamiss, au bord]
Voir mon clou, lui répondit calmement
. - Ton clou ? s’exclama Khamiss, au bord
[fut donc à Khamiss de laisser ]Djeha[ entrer. Celui-ci s’assit en tailleur au]
entrer. Celui-ci s’assit en tailleur au
[Khamiss de rentrer chez lui bredouille. ]Djeha[ revint durant la sieste, puis encore au repas du]
revint durant la sieste, puis encore au repas du
[femme. Le comble fut atteint le jour où ]Djeha[ accrocha au clou la dépouille d’un]
femme. Le comble fut atteint le jour où
accrocha au clou la dépouille d’un
[dans la maison. Ce dernier comprit alors que ]Djeha[ l’avait bel et bien berné, ainsi]
dans la maison. Ce dernier comprit alors que
l’avait bel et bien berné, ainsi
[désespoir de cause, il alla donc voir ]Djeha[ dans le taudis où celui-ci vivait depuis]
désespoir de cause, il alla donc voir
dans le taudis où celui-ci vivait depuis
[non, cher voisin, lui répondit ]Djeha[, je te l’ai vendue par un acte]
[tu voudras ! Mon cher Khamiss, répondit ]Djeha[ le plus calmement du monde, je ne puis me]
tu voudras ! Mon cher Khamiss, répondit
le plus calmement du monde, je ne puis me
[lui fut donc d’acquiescer aux termes de ]Djeha[. Haletant de rage, il lui compta les cinq cents]
lui fut donc d’acquiescer aux termes de
. Haletant de rage, il lui compta les cinq cents
[d’or. Rentré dans sa maison, ]Djeha[ n’eut rien de plus pressé que de]
d’or. Rentré dans sa maison,
n’eut rien de plus pressé que de
[Mais c’est le clou de ton père, ]Djeha[. N’as-tu pas honte de l’arracher et]
Mais c’est le clou de ton père,
. N’as-tu pas honte de l’arracher et
[de le jeter ainsi ? Pour toute réponse, ]Djeha[ éclata de rire. Khamiss installa sa]
de le jeter ainsi ? Pour toute réponse,
éclata de rire. Khamiss installa sa
[ un seul instant de tranquillité. ]Djeha[ et l'ongle(variante de le clou de Djeha) Un]
un seul instant de tranquillité.
et l'ongle(variante de le clou de Djeha) Un
[et l'ongle(variante de le clou de ]Djeha[) Un homme a demandé à Djeha]
) Un homme a demandé à Djeha
[de Djeha) Un homme a demandé à ]Djeha[ s'il pouvait acheter sa maison. Djeha a dit]
de Djeha) Un homme a demandé à
s'il pouvait acheter sa maison. Djeha a dit
[Djeha s'il pouvait acheter sa maison. ]Djeha[ a dit : "oui, mais il y a une]
[étrange, mais a accepté. ]Djeha[ a vendu sa maison et est parti. Cependant,]
a vendu sa maison et est parti. Cependant,
[obligé d’inviter chaque jour ]Djeha[ à se joindre à sa famille pour le]
obligé d’inviter chaque jour
à se joindre à sa famille pour le
[ excédé qu'il revendit à ]Djeha[ sa maison pour bien moins qu'il ne]
excédé qu'il revendit à
[ temps du Calife Haroun el-Rashid vivait à ]Baghdad[ un homme du nom de Djeha. Un jour, son voisin]
temps du Calife Haroun el-Rashid vivait à
un homme du nom de Djeha. Un jour, son voisin
[en hâte et courut jusqu’à la ]Maison de Justice[, pour faire modifier l’acte de vente. Mais]
en hâte et courut jusqu’à la
, pour faire modifier l’acte de vente. Mais
[ni Khamiss ni sa femme ne purent rester dans la ]maison[. Ce dernier comprit alors que Djeha]
ni Khamiss ni sa femme ne purent rester dans la
[comme tu le sais. Non, non. Garde la ]maison[. Je suis vraiment bien ici. Le visage de]
. Je suis vraiment bien ici. Le visage de
[J'ai un ongle favori dans la ]maison[. Puis-je avoir la permission de venir visiter]
. Puis-je avoir la permission de venir visiter
[du déjeuner, il arrive à la ]maison[ pour rendre visite à son ongle. Il le]
du déjeuner, il arrive à la
pour rendre visite à son ongle. Il le
[, tout cela dans la salle à manger de la ]maison[ ! Puisqu'il était usuel]
, tout cela dans la salle à manger de la
[ dont elle sera maîtresse. Je t’offre ]trois cents dinars[ en or de la tienne. - Je regrette, mais elle]
dont elle sera maîtresse. Je t’offre
en or de la tienne. - Je regrette, mais elle
[J’en fixe le prix, par justice, à ]deux cents dinars[, dont tu me remettras sur-le-champ la]
J’en fixe le prix, par justice, à
[tout à la joie d’obtenir pour ]deux cents dinars[ une maison qu’il avait failli payer mille,]
tout à la joie d’obtenir pour
une maison qu’il avait failli payer mille,
[ également mis leur marque, Khamiss compta ]deux cents dinars[, dont la moitié disparurent illico dans]
également mis leur marque, Khamiss compta
, dont la moitié disparurent illico dans
[je ne sais pas, moi. Disons... dans les ]cinq cents dinars[ ? Khamiss faillit tomber raide]