<TITLE> Un des randonneurs américains libérés d’Iran a un père israélien mer, 28 sept. 2011 02:27:02 +0200 JERUSALEM - Un des deux randonneurs américains libérés la semaine dernière par l'Iran après plus de deux ans de détention pour espionnage, a un père israélien, révèle mardi le quotidien israélien Haaretz. Les proches de Josh Fattal, qui a été libéré avec son compatriote Shane Bauer, ont réussi à cacher à ses geôliers iraniens que son père, un juif originaire d'Irak, avait immigré en 1951 en Israël, affirme le journal. Le père de Josh Fattal, Jacob, s'est installé aux Etats-Unis après avoir effectué son service militaire en Israël. Il édite un magazine consacré à la haute technologie qui est distribué aux Etats-Unis, en Europe et en Asie M. Jacob Fattal a refusé de donner la moindre interview pendant la détention de son fils, arrêté en juillet 2009. Après la libération de ce dernier, il s'est dit très heureux. C'est le plus beau cadeau dont nous pouvions rêver pour Rosh Hashana, a-t-il déclaré au Haaretz en faisant allusion au début du nouvel an juif mercredi. Le problème, c'est qu'ils étaient Américains, pas le fait qu'ils étaient juifs, et que les Iraniens les ont utilisés comme arme politique pendant deux ans, a ajouté le père. Josh Fattal et Shane Bauer ont été arrêtés le 31 juillet 2009 avec une autre Américaine, Sarah Shourd, près de la frontière de l'Irak. Tous trois ont toujours proclamé qu'ils ne se livraient pas à des activités d'espionnage et qu'ils avaient franchi par inadvertance la frontière avec l'Iran. Sarah Shourd, 33 ans a été libérée après le paiement de 500.000 dollars payés par le sultanat d'Oman qui a également versé 400.000 dollars pour les deux autres détenus. Le 21 août Shane Bauer et Josh Fattal ont été condamnés à huit ans de prison par un tribunal révolutionnaire à Téhéran pour espionnage et entrée illégale sur le territoire iranien. Ils avaient ensuite fait appel de ce jugement.
Un des randonneurs américains libérés d’Iran a un père israélien
[israélien Haaretz. Les proches de ]Josh Fattal[, qui a été libéré]
israélien Haaretz. Les proches de
, qui a été libéré
[affirme le journal. Le père de ]Josh Fattal[, Jacob, s'est installé aux Etats-Unis]
, Jacob, s'est installé aux Etats-Unis
[deux ans, a ajouté le père. ]Josh Fattal[ et Shane Bauer ont été]
deux ans, a ajouté le père.
[21 août Shane Bauer et ]Josh Fattal[ ont été condamnés à]
ont été condamnés à
[le journal. Le père de Josh Fattal, ]Jacob[, s'est installé aux Etats-Unis]
le journal. Le père de Josh Fattal,
, s'est installé aux Etats-Unis
[aux Etats-Unis, en Europe et en Asie ]M. Jacob Fattal[ a refusé de donner la moindre interview]
a refusé de donner la moindre interview
[que son père, un juif originaire d']Irak[, avait immigré en 1951 en Israël,]
que son père, un juif originaire d'
, avait immigré en 1951 en Israël,
[près de la frontière de l']Irak[. Tous trois ont toujours proclamé]
près de la frontière de l'
. Tous trois ont toujours proclamé
[Fattal, Jacob, s'est installé aux ]Etats-Unis[ après avoir effectué son service]
Fattal, Jacob, s'est installé aux
après avoir effectué son service
[haute technologie qui est distribué aux ]Etats-Unis[, en Europe et en Asie M. Jacob Fattal a]
haute technologie qui est distribué aux
, en Europe et en Asie M. Jacob Fattal a
[des randonneurs américains libérés d’]Iran[ a un père israélien <DATE>mer, 28]
a un père israélien <DATE>mer, 28
[par inadvertance la frontière avec l']Iran[. Sarah Shourd, 33 ans a été]
par inadvertance la frontière avec l'
. Sarah Shourd, 33 ans a été
[libéré avec son compatriote ]Shane Bauer[, ont réussi à cacher à ses]
libéré avec son compatriote
, ont réussi à cacher à ses
[ a ajouté le père. Josh Fattal et ]Shane Bauer[ ont été arrêtés le 31]
a ajouté le père. Josh Fattal et
ont été arrêtés le 31
[deux autres détenus. Le 21 août ]Shane Bauer[ et Josh Fattal ont été]
deux autres détenus. Le 21 août
[mardi le quotidien israélien ]Haaretz[. Les proches de Josh Fattal, qui a]
[Rosh Hashana, a-t-il déclaré au ]Haaretz[ en faisant allusion au début du nouvel an]
Rosh Hashana, a-t-il déclaré au
en faisant allusion au début du nouvel an
[après le paiement de ]500.000 dollars[ payés par le sultanat d'Oman qui a]
payés par le sultanat d'Oman qui a
[d'Oman qui a également versé ]400.000 dollars[ pour les deux autres détenus. Le 21]
d'Oman qui a également versé
pour les deux autres détenus. Le 21
[+0200</DATE> ]JERUSALEM[ - Un des deux randonneurs américains]
- Un des deux randonneurs américains
[qui est distribué aux Etats-Unis, en ]Europe[ et en Asie M. Jacob Fattal a refusé de]
qui est distribué aux Etats-Unis, en
et en Asie M. Jacob Fattal a refusé de
[juillet 2009 avec une autre Américaine, ]Sarah Shourd[, près de la frontière de]
juillet 2009 avec une autre Américaine,
[la frontière avec l'Iran. ]Sarah Shourd[, 33 ans a été]